Страна: Франция | Год: 1976

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Клод Зиди

В ролях: Луи де Фюнес, Колюш, Энн Захариас, Жюльен Гиомар, Клоди Жансак, Жорж Шамара, Жан Мартен, Фернан Гио, Жерар Букарон, Антуан Марен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Главный герой мсье Дюшемен - респектабельный составитель ежегодного справочника-путеводителя по ресторанам. Авторитет его книги настолько высок, что все рестораны в Париже и его окрестностях стремятся предстать на ее страницах в выгодном свете. Это очень трудно, поскольку Дюшемен все время сам обходит все заведения,...

Страна: Венгрия, США | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Томас Безуча

В ролях: Селена Гомес, Лейтон Мистер, Кэти Кэссиди, Кори Монтейт, Энди МакДауэлл, Бретт Каллен, Аманда Фейрбэнк-Хайнс, Джо Кэмп III, Люк Брейси, Валери Лемерсье

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Под занавес своего долгожданного, но неудавшегося путешествия в Париж три девушки от скуки заходят в пятизвездочный отель, и их жизнь совершает головокружительный поворот: одну из них принимают за избалованную англичанку, наследницу огромного состояния. И вот тыква превращается в карету, скромное платьице - в шикарный...

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: драма, семейный, спорт

Режиссер: Эллен Перри

В ролях: Дэмиэн Льюис, Боб Хоскинс, Ребека Стэтон, Киран Уоллбэнкс, Перри Эгглтон, Малкольм Сторри, Элис Крайдж, Брэндон Робинсон, Джейн Марч, Карен Крин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одиннадцатилетний Уилл Брэннан – большой фанат футбольного клуба «Ливерпуль». Он живет в школе для мальчиков в Англии, посвящая любимой команде все свое время. Жизнь его переворачивается, когда неожиданно заявляется давно отсутствовавший отец, Гарет, который привез билеты на Финал Лиги Чемпионов-2005 в Стамбуле....

Страна: США | Год: 2005

Жанр: мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Тим Бёртон

В ролях: Джонни Депп, Фредди Хаймор, Хелена Бонем Картер, Ноа Тейлор, Дип Рой, Дэвид Келли, Анна-София Робб, Кристофер Ли, Адам Годли, Мисси Пайл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Какие чудеса ждут вас на фабрике Вилли Вонки? Только представьте: травяные луга из сладкого мятного сахара в Шоколадной Комнате. .. Можно проплыть по Шоколадной реке на розовой сахарной лодке. .. Или поставить эксперименты в Комнате изобретений с леденцами, которые никогда не тают. .. Понаблюдать за дрессированными...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: драма, семейный, вестерн

Режиссер: Майкл Лэндон мл.

В ролях: Эрин Коттрелл, Логан Бартоломью, Уильям Морган Шеппард, Джеймс Таппер, Фрэнк МакРей, Йохан Урб, Джон Сэвэдж, Джефф Кобер, Ричард Ли Джексон, Грэм Филлипс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После двух лет брака, Мисси и Уилли ЛаХайе решают отделиться от семьи и начать новую самостоятельную семейную жизнь. Мисси надеется продолжить преподавательскую деятельность. А Уилли мечтает достичь успехов в скотоводстве. Вместе они подают заявку на участок, за который до них боролись другие семьи, но так и не...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Дипа Мехта, Майкл Шульц

В ролях: Кори Кэрриэр, Ллойд Оуэн, Рут де Соса, Маргарет Тайзэк, Майкл Гоф, Эва Оченашова, Яна Алтманова, Милан Гаргула, Милан Гал, Ян Кузелька

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В начале 1900-х Генри Джонс и его сын отправляются в далёкую Россию....

Страна: Великобритания | Год: 2000

Жанр: мелодрама, приключения, семейный, история

Режиссер: Билле Аугуст, Майк Ньюэлл

В ролях: Кори Кэрриэр, Маргарет Тайзэк, Рут де Соса, Ллойд Оуэн, Жорж Коррафас, Леннарт Юльстрём, Эрнст-Хуго Ярегорд, Бьёрн Гранат, Амалия Ихл Альструп, Макс фон Сюдов

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Генри Джонс-старший берет свою жену, сына и наставника мальчика на первую в мире психоаналитическую конференцию в Вене, Австрия, в ноябре 1908 года. Молодой Инди встречает принцессу Австрийскую Софи, дочь эрцгерцога Франца Фердинанда, и испытывает к ней глубокие чувства. Он даже просит совета у Зигмунда Фрейда, Карла...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Джим О'Брайэн, Майкл Шульц

В ролях: Кори Кэрриэр, Маргарет Тайзэк, Рут де Соса, Ллойд Оуэн, Кевин МакНэлли, Роуэна Купер, Эшли Уолтерс, Оливер Форд Дейвис, Пип Торренс, Энтони Заки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда профессора Генри Джонса-старшего приглашают читать лекции по всему миру в мае 1908 года, он берет с собой жену и сына и приглашает свою бывшую наставницу мисс Хелен Сеймур обучать Генри-младшего во время поездки. Их первая остановка - Каир, Египет. Когда Джуниор, который предпочитает, чтобы его называли Инди, и...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: приключения, семейный

Режиссер: Рене Манзор, Карл Шульц

В ролях: Кори Кэрриэр, Маргарет Тайзэк, Рут де Соса, Ллойд Оуэн, Дэниэл Уэбб, Жан-Пьер Омон, Isaac Senteu Supeyo, Джеймс Гэммон, Пол Фримен, Лукас Хаас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во время сафари в Британской Восточной Африке в сентябре 1910 года десятилетний Индиана Джонс подружился с мальчиком из народа масаи по имени Мето, который помогает ему в поисках маленького ослепленного орикса, которого видели для бывшего президента США Тедди Рузвельта. Оттуда он, его семья и наставник едут в Париж,...

Страна: Германия | Год: 2012

Жанр: фэнтези, семейный

Режиссер: Уве Янсон

В ролях: Аня Клинг, Мила Бёнинг, Фридрих Хайне, Йохан фон Бюлов, Элизабет Брюк, Девид Штрисов

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приключения брата и сестры в плену у коварной колдуньи. Гензель и Гретель живут с отцом-дровосеком и мачехой. Их семья крайне бедна и зарабатывает продажей дров. Когда покупатель отказывается заплатить беднякам хлебом и салом, семье становится совершенно нечего есть. Чтобы всем им не умереть от голода, мачеха...

Страна: Италия, Великобритания | Год: 2008

Жанр: фэнтези, драма, приключения, семейный

Режиссер: Альберто Сирони

В ролях: Джосс Экленд, Робби Кей, Виоланте Плачидо, Алессандро Гассман, Руперт Дегас, Тереза Галлахер, Маргерита Буй, Тим Бентинк, Шон Баррет, Лучана Литтиццетто

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Волшебная сказка Карло Коллоди, знакомая с детства, снова возвращается на экран. Заботливо вырезанный мастером Джапетто из полена, деревянный мальчик Пиноккио оживает… и начинается захватывающая история! Злодеи, воры, феи, говорящий сверчок - чего только не будет в этой сказке! А непоседливый Пиноккио все-таки станет...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: комедия, драма, семейный

Режиссер: Тристрам Шапиро

В ролях: Джоэл МакХэйл, Робин Уильямс, Лорен Грэм, Кларк Дьюк, Оливер Платт, Венди Маклендон-Кови, Тим Хайдекер, Кэндис Берген, Пирс Гэнон, Бебе Вуд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бойд Митчлер и его жена Луанн решают провести Рождество с отцом Бойда Митчем и его, мягко выражаясь, странноватым семейством. Сообразив, что он забыл дома все подарки, Бойд в компании брата и отца прыгает в машину и пытается совершить невозможное: съездить домой и вернуться обратно до рассвета....