27-10-2015, 14:15
Бей в кость (1999) Play It to the Bone
Режиссер: Рон Шелтон
В ролях: Антонио Бандерас, Вуди Харрельсон, Лолита Давидович, Marie Park, Том Сайзмор, Люси Лью, Роберт Вагнер, Ричард Мейсер, Уилли Гарсон, Силк Козарт
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Винс и Цезарь, близкие друзья, - профессиональные боксеры, подававшие в прошлом большие надежды и однажды упустившие свой шанс. У обоих за плечами немало выигранных поединков, и сейчас, ведя обыкновенную, размеренную жизнь, они еле сводят концы с концами и не ждут перемен. Однако в глубине души обоих еще живет надежда...
27-10-2015, 14:08
Большой папа (1999) Big Daddy
Режиссер: Деннис Дуган
В ролях: Адам Сэндлер, Джои Лорен Эдамс, Джон Стюарт, Коул Спроус, Дилан Спроус, Джош Мостел, Лесли Манн, Аллен Коверт, Роб Шнайдер, Кристи Суонсон
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Если бы дети могли выбирать себе родителей, все малыши попросили бы, чтобы тридцатилетний Санни был их папой. Ведь он разрешает делать абсолютно все: есть кетчупа вдоволь, плеваться, где хочешь, ходить по улице в ластах, не спать, не мыть руки и не убирать постель. Когда человек, который сам так и не сумел...
27-10-2015, 14:03
Братья Блюз (1980) The Blues Brothers
Режиссер: Джон Лэндис
В ролях: Джон Белуши, Дэн Эйкройд, Джеймс Браун, Кэб Кэллоуэй, Рэй Чарльз, Арета Франклин, Стив Кроппер, Дональд Данн, Мёрфи Данн, Уилли Холл
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Братья-музыканты Джейк и Элвуд Блюзы узнают, что их родная церковь будет снесена, если за нее вовремя не внесут плату в 5 тысяч долларов. На поиск денег у братьев не много времени, и они решают дать концерт. Однако Джейк только что вышел из тюрьмы, а у Элвуда свои неприятности с законом, и добраться до них мечтают все...
27-10-2015, 13:59
Брюс Всемогущий (2003) Bruce Almighty
Режиссер: Том Шэдьяк
В ролях: Джим Керри, Морган Фриман, Дженнифер Энистон, Филип Бейкер Холл, Кэтрин Белл, Лиза Энн Уолтер, Стив Карелл, Нора Данн, Эдди Джемисон, Пол Сэттерфилд
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пессимист Брюс Нолан - популярный ведущий теленовостей. Его ничего не интересует: ни девушка Грейс, ни собственные репортажи. Но однажды Брюса увольняют. Разочарованный герой бросает вызов Богу и неожиданно получает ответ Всевышнего. Бог предлагает Брюсу поменяться с ним местами на неделю и посмотреть, сможет ли Брюс...
27-10-2015, 13:55
Бог любви (2010) God of Love
Режиссер: Люк Мэзени
В ролях: Люк Мэзени, Мэриэн Брок, Кристофер Херш, Эмили Янг, Мигель Розалес, Марк Жесснер, Франческа Рут-Додсон, Дэвид С. Росс, Элизабет Олин, Андреа Мастейн
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Молитвы чемпиона по игре в дротики услышаны — в его распоряжение попадают дротики, вызывающие влюбленность…...
27-10-2015, 13:52
Большой Лебовски (1998) The Big Lebowski
В ролях: Джефф Бриджес, Джон Гудман, Джулианна Мур, Стив Бушеми, Дэвид Хаддлстон, Филип Сеймур Хоффман, Тара Рид, Бен Газзара, Сэм Эллиотт, Петер Стормаре
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Гоблин
Лос-Анджелес, 1991 год, война в Персидском заливе. Главный герой по прозвищу Чувак считает себя совершенно счастливым человеком. Его жизнь составляют игра в боулинг и выпивка. Но внезапно его счастье нарушается, гангстеры по ошибке принимают его за миллионера-однофамильца, требуют деньги, о которых он ничего не...
27-10-2015, 13:46
Большой год (2011) The Big Year
Режиссер: Дэвид Фрэнкел
В ролях: Джек Блэк, Стив Мартин, Оуэн Уилсон, Розамунд Пайк, ДжоБет Уильямс, Брайан Деннехи, Дайэнн Уист, Кевин Поллак, Джоэл МакХэйл, Рашида Джонс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комедия о конкуренции в наблюдении за птицами - три участника соревнования пытаются раньше других увидеть редчайшую птичку Северной Америки, а их соперничество олицетворяет вызовы, которые бросает им судьба в повседневной жизни....
27-10-2015, 13:43
Уик-энд у Берни (1989) Weekend at Bernie's
Режиссер: Тед Котчефф
В ролях: Эндрю МакКарти, Джонатан Силвермен, Катрин Мэри Стюарт, Терри Кайзер, Дон Кэлфа, Катрин Паркс, Элуиз Деджориа, Грегори Салата, Луис Гьямбальво, Тед Котчефф
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Двое молодых работников страховой компании обнаруживают в бухгалтерских книгах, что кто-то четыре раза получил деньги по страховому полису покойника, о чем они честно сообщили своему начальнику Берни, живущему явно не по средствам. Берни, а именно он и занимался хищениями, пригласил ребят на уик-энд в свой роскошный...
27-10-2015, 13:27
16 кварталов (2006) 16 Blocks
Режиссер: Ричард Доннер
В ролях: Брюс Уиллис, Ясин Бей, Дэвид Морс, Дженна Штерн, Кейси Сэндер, Силк Козарт, Дэвид Зайас, Роберт Раски, Патрик Гэрроу, Саша Ройз
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
16 кварталов - это расстояние от полицейского участка до здания суда в одном из районов Нью-Йорка. 16 кварталов должны преодолеть полицейский и свидетель, которому предстоит давать показания в суде. Полицейский Джек Мосли - белый, немолодой, усталый, молчаливый, почти спившийся, почти продажный, но все-таки еще...
27-10-2015, 13:24
2 зайца (2012) 2 Coelhos
Режиссер: Афонсо Пойарт
В ролях: Фернанду Алвис Пинту, Алессандра Негрини, Каку Сиоклер, Марат Дескартеш, Тайде, Робсон Нюнс, Тогун, Роберто Марчезе, Алдине Мюллер, Норивал Риццо
Перевод: Многоголосый закадровый
Что, если в стране произвол? Что, если он убил людей и остался безнаказанным? Что, если он чертовски умен и решает поиграть в супергероя и параллельно сорвать куш? Что, если все спланировано до мельчайших деталей?...
27-10-2015, 13:19
48 часов (1982) 48 Hrs.
Режиссер: Уолтер Хилл
В ролях: Ник Нолти, Эдди Мёрфи, Аннетт О'Тул, Фрэнк МакРей, Джеймс Римар, Дэвид Патрик Келли, Сонни Лэндэм, Брайон Джеймс, Керри Шерман, Джонатан Бэнкс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой — суровый сыщик, преследующий двух преступников, убивших полицейского. Но он не может справиться с задачей без помощи смышлёного, но легкомысленного напарника, отбывающего срок за кражу полумиллиона долларов. Вынужденные партнёры, мягко говоря, с трудом находят общий язык, да и цели у них разные: первый...
27-10-2015, 13:16
В тылу врага (2001) Behind Enemy Lines
Режиссер: Джон Мур
В ролях: Оуэн Уилсон, Джин Хэкмен, Гэбриел Махт, Чарльз Малик Уитфилд, Жоаки де Алмейда, Дэвид Кит, Олек Крупа, Владимир Машков, Марко Игонда, Эял Поделл
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Молодой лейтенант ВВС США Крис Бернетт, один из лучших военно-морских летчиков, по жизни мечтает о том, чтобы ему выпал шанс поучаствовать в настоящих боевых действиях вместо того, чтобы наблюдать за тренировками своих коллег. Однако его командир, адмирал Рейгарт считает, что Крис еще не готов... Да и боевых...