23-10-2015, 18:16
Я люблю тебя (2010) I am in love
Режиссер: Б. М. Мирза
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Остросюжетный драматический фильм вскрывает подлинную мещанскую суть индийского среднего класса эксплуатирующего бедные слои населения. На фоне оставленной за кадром вопиющей нищеты простых людей звучат песни, восхваляющие бессмысленный образ жизни постколониального капиталистического общества. Главные герои фильма...
23-10-2015, 17:16
Ускорение (2015) Momentum
Режиссер: Стивен С. Кампанелли
В ролях: Ольга Куриленко, Морган Фриман, Джеймс Пьюрфой, Дженна Сарас, Эйдан Уайток, Грег Крик, Карл Танинг, Адам Маркус, Брендан Мюррэй, Ли Равив
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Алекс, опытная воровка, соглашается совершить свое последнее ограбление... Но все идет не по плану. Теперь ей - красивой, сильной и безжалостной femme fatale - угрожает опасность. И неудачное ограбление - не единственная проблема. Она перешла дорогу секретному международному синдикату, который ищет нечто более ценное,...
23-10-2015, 17:13
Двадцатый век (1976) Novecento
1-2 серия
Режиссер: Бернардо Бертолуччи
В ролях: Роберт Де Ниро, Жерар Депардье, Доминик Санда, Дональд Сазерленд, Лаура Бетти, Берт Ланкастер, Стерлинг Хейден, Стефания Сандрелли, Франческа Бертини, Вернер Брунс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прекрасным летним утром 1900 года в итальянской провинции Эмилия появляются на свет два мальчика. Олмо - еще один рот в многодетной семье бедного крестьянина. Альфредо - отпрыск богатых помещиков. Несмотря на столь различное социальное положение, мальчики не только подружатся, но пронесут дружбу через всю свою жизнь....
23-10-2015, 17:12
Школьный проект (2013) Perfect Sisters
Режиссер: Стэнли М. Брукс
В ролях: Эбигейл Бреслин, Джорджи Хенли, Мира Сорвино, Джеймс Руссо, Расти Швиммер, Зои Белкин, Джеффри Баллард, Джонатан Мэйлен, Стэфан Джеймс, Зак Сантьяго
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
В центре повествования находятся две сестры из Канады, которые устали от алкоголизма матери и грязных намеков ее очередного ухажера. Девочки решили убить мать....
23-10-2015, 17:10
Заброшенный дом (2006) The Abandoned
Режиссер: Начо Серда
В ролях: Анастасия Хилл, Карел Роден, Валентин Ганев, Параскева Джукелова, Карлос Рейг-Пласа, Калин Арсов, Светлана Смолева, Анна Панаетова, Йорданка Ангелова, Валентин Гошев
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В поисках своих настоящих родителей американка Мэри приезжает в Россию и узнает, что получила в наследство дом от матери, умершей при таинственных обстоятельствах. В этом пустующем доме, затерянном в лесной глуши, она встречает человека по имени Николай, утверждающего, что он - ее брат-близнец, которого она никогда не...
23-10-2015, 17:07
Готова на всё (1993) Malice
Режиссер: Харольд Беккер
В ролях: Алек Болдуин, Николь Кидман, Билл Пуллман, Биби Ньювирт, Джордж К. Скотт, Энн Бэнкрофт, Питер Галлахер, Йозеф Зоммер, Гвинет Пэлтроу, Тобин Белл
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Энди Сафиан преподает в колледже и счастлив в браке с красавицей-женой Трейси. Но случай сводит их с преуспевающим хирургом Джедом, который постепенно вовлекает их в в запутанный узел интриг и предательства....
23-10-2015, 16:41
Икс-Икс-Игрек (2007) XXY
Режиссер: Лусия Пуэнсо
В ролях: Инес Эфрон, Рикардо Дарин, Валерия Бертучелли, Герман Палашиос, Каролина Пеллеритти, Мартин Пироянски, Гильермо Анджелелли, Сесар Тронкосо, Жан Пьер Регерра, Айлин Салас
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Алекс — 15-летний интерсексуальный человек. Устав ждать милостей от природы и медлительных родителей, неделями договаривающихся о возможной операции, Алекс решает взять все в свои руки....
23-10-2015, 16:38
Процесс и ошибка (1997) Trial and Error
Режиссер: Джонатан Линн
В ролях: Майкл Ричардс, Джефф Дэниелс, Шарлиз Терон, Джессика Стин, Остин Пендлтон, Рип Торн, Александра Уэнтуорт, Дженнифер Кулидж, Лоуренс Прессман, Дейл Дай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Профессиональный адвокат Чарльз Туттл должен защищать в суде интересы Бенни, погоревшего на мошенничестве. Буквально за день до начала процесса Чарльз напивается и оказывается не в состоянии быть в суде, поэтому он просит своего друга, актера - неудачника Рикки Ритти, «подменить» его на слушании... Перевоплотившись в...
23-10-2015, 16:36
Полтергейст 3 (1988) Poltergeist III
Режиссер: Гари Шерман
В ролях: Том Скеррит, Нэнси Аллен, Хезер О'Рурк, Зельда Рубинштейн, Лара Флинн Бойл, Кипли Уэнц, Ричард Файр, Нэйтан Дэвис, Роджер Май, Пол Грэхэм
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чтобы обмануть злых духов, родители юной Кэрол Энн Фрилинг решили спрятать ее у родственников, которые живут на сто каком-то этаже в одном из небоскребов Чикаго. Дядя и тетя девочки (Брюс и Патрисия Гарднеры), а также их собственная дочь-старшеклассница Донна заботятся о Кэрол Энн, как о родной, но они не в силах...
23-10-2015, 16:32
Не волнуйся, у меня всё нормально (2006) Je vais bien, ne t'en fais pas
Жанр: драма
Режиссер: Филипп Лиоре
В ролях: Мелани Лоран, Кад Мерад, Изабель Рено, Жюльен Буасселье, Айса Майга, Симон Бурет, Кристоф Россиньон, Эрик Эрсон-Макарель, Тьерри Лават, Эммануэль Курколь
Перевод: Одноголосый закадровый
19-летняя Лили возвращается домой после каникул и обнаруживает, что ее брат-близнец Лоик, сильно рассорившись с отцом, ушел из дома. Не получая новостей от брата, сестра отправляется на поиски, и результат превзойдет все ее ожидания......
23-10-2015, 16:28
Человек, который был суперменом (2008) Shupeomaenyieotdeon sanai
Режиссер: Чон Юн-чхоль
В ролях: Хван Джон-мин, Чон Джи-хён, Пан Гиль-сын, Чхве У-хёк, Чин Джи-хи, Ким Ги-сок, Со Ён-хва, Сон У-сон, Ким До-ён, Ли Сан-ёп
Перевод: Одноголосый закадровый
Сон Су-джон работает продюсером в телепрограмм. Её специализация - интересные человеческие истории, и за три года работы она устала от фальшивых слёз и эмоций. Она устала от людей, поэтому заявляет начальнику, что уезжает в Африку снимать диких животных. Но вдруг ей встречается парень, который утверждает, что он -...
23-10-2015, 16:13
Художник (2008) El artista
В ролях: Альберто Лаисека, Серхио Панхаро, Андрес Дюпра, Энрике Гаглиеси, Ana Laura Loza, Леон Феррари, Горацио Гонзалез, Rodolfo Fogwill, Luciana Fauci, Диего Пердомо
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хорхе Рамирес, санитар дома престарелых, становится знаменитым благодаря рисункам, которые он однажды представил картинной галерее. Но автором интересных работ является не Хорхе, а пациент, за которым он ухаживает......