15-01-2016, 16:55
Вместе (2014) Manam
Режиссер: Викрам
В ролях: Аккинени Нагешвара Рао, Нагарджуна Акинени, Нага Чайтания, Саманта, Шрия, Амитабх Баччан, Брахманандам, М.С. Нараяна, Акил Акинени, Мохаммад Али
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радха и Кришна поженились по договоренности, любовь пришла сразу. Но с годами семейная лодка разбилась о рифы недопонимания и непрощения. Виноваты оба, а страдал от бесконечных ссор родителей их шестилетний сын. И когда родители вдруг погибли в автоаварии, он всю жизнь бережно хранил память о них в своем сердце. Пока...
15-01-2016, 16:12
Розочка (2010) Rózyczka
Режиссер: Ян Кидава-Блоньский
В ролях: Анджей Северин, Магдалена Бочарска, Роберт Венцкевич, Гражина Шаполовска, Ян Фрыч, Яцек Брачак, Кшиштоф Глёбиш, Юлия Корнацка, Изабелла Ольшевска, Владислав Ковальский
Перевод: Одноголосый закадровый
1967-й год. Юная красавица Камила работает в университете секретаршей ректора и собирается замуж за Романа, занимающего ответственный пост в государственной торговой компании. Но Камила знает о своем женихе далеко не все: на самом деле Роман работает в Службе безопасности, и в его обязанности входит выявлять...
15-01-2016, 15:36
Крик камня (1991) Cerro Torre: Schrei aus Stein
Жанр: драма
Режиссер: Вернер Херцог
В ролях: Витторио Меццоджорно, Стефан Гловач, Матильда Мэй, Эл Уоксмен, Гунилла Карлцен, Чавела Варгас, Георг Маришка, Фолькер Прехтель, Ханс Каммерландер, Лаутаро Муруа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мартин - молодой и горячий парень, который два года подряд выигрывал телешоу, покоряя искусственный утес, находящийся в помещении, и Рочча, представитель новой волны альпинистов, мастер мирового класса. В Мартине он видит только «акробата». Рочча принимает вызов Мартина подняться на пик, самый трудный в мире, горную...
15-01-2016, 15:31
Отцы и дочери (2014) Fathers & Daughters
Жанр: драма
Режиссер: Габриэле Муччино
В ролях: Рассел Кроу, Аманда Сайфред, Аарон Пол, Дайан Крюгер, Куавенжане Уоллис, Брюс Гринвуд, Джанет Мактир, Кайли Роджерс, Джейн Фонда, Октавия Спенсер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Известный писатель Джейк Дэвис потерял жену в автокатастрофе. Они остались вдвоём с малолетней дочерью, которая тоже очень скучает по маме. После этого случая у Джейка начинаются судороги и психическая нестабильность, и девочку отдают к тёте и дяде, пока Джейк проходит курс лечения. 25 лет спустя выросшая дочь...
15-01-2016, 15:21
Тайная любовь (2010) Bimilae
Жанр: мелодрама
Режиссер: Рю Хун
В ролях: Ю Джи-тхэ, Юн Джин-со, Лим Е-джин, Чон Ин-ги, Чи Дэ-хан, Со Чжин, Ю-сон Ко, Лим Хо, Ву Юнг Ох, Сон Джи-ру
Перевод: Субтитры
Через два месяца после свадьбы Чин-у и Ён-и происходит страшная авария, в результате которой молодой супруг оказывается в коме. Его жена с тех пор ведёт безрадостное существование, проводя практически всё время у постели больного. Ей кажется, что жизнь её кончена, и она уже никогда не будет счастлива. А когда из-за...
15-01-2016, 15:15
Предсказание (2006) Saawan... The Love Season
Жанр: мелодрама
Режиссер: Саван Кумар Так
В ролях: Салман Кхан, Салони Ашвани, Капил Джхавери, Прем Чопра, Ранджит, Шила Шарма, Киран Ратод, Джонни Левер, Джавед Акбар, Бобби Дарлинг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кажется ничто не может омрачить счастливых дней в жизни Каджал и Раджи. Судьба сводит их на ночном маскараде, они знакомятся ближе и влюбляются друг в друга. Не за горами свадьба. Но однажды Каджал чудом спасают из-под колес машины. Загадочный спаситель интригует ее и она настойчиво ищет встречи с ним. А когда...
15-01-2016, 14:20
Бронкская история (1993) A Bronx Tale
Режиссер: Роберт Де Ниро
В ролях: Роберт Де Ниро, Чазз Пальминтери, Лилло Бранкато, Фрэнсис Капра, Тэрал Хикс, Кэтрин Нардуччи, Клем Касерта, Альфред Саукелли мл., Фрэнк Пьетранголаре, Джо Пеши
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Король бронкской мафии Сонни убил человека. Просто так. Из-за места на парковке. Среди бела дня вытащил пистолет и несколько раз выстрелил. Полиция узнала, что свидетелем преступления был 9-летний Калоджеро, и допросила мальчика. Но Калоджеро не выдал Сонни. Так началась их дружба. И когда Калоджеро вырос, он не...
15-01-2016, 14:14
Привидение (1990) Ghost
Режиссер: Джерри Цукер
В ролях: Патрик Суэйзи, Деми Мур, Вупи Голдберг, Тони Голдуин, Рик Авилес, Стэнли Лоуренс, Кристофер Дж. Кин, Сьюзен Бреслау, Мартина Дэйнан, Рик Клебер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Влюблённая пара Сэм и Молли возвращается домой после приятного вечера, когда на них нападает грабитель. Защищаясь, Сэм погибает и становится призраком. Он узнаёт, что его смерть не была случайной, а над его возлюбленной нависла смертельная опасность. Чтобы предупредить Молли, Сэм начинает обход практикующих медиумов...
15-01-2016, 14:10
8 с половиной (1963) 8½
Жанр: драма
Режиссер: Федерико Феллини
В ролях: Марчелло Мастроянни, Клаудия Кардинале, Анук Эме, Сандра Мило, Росселла Фальк, Барбара Стил, Мадлен ЛеБо, Катерина Боратто, Эддра Гэйл, Гуидо Альберти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм - парафраз виртуозности и поэтичности творческого процесса режиссера: кризис, поиск, каверзы воображения, тупики, интеллектуальный климат, неразрывный поток субъективного и объективного. И, конечно, обилие женщин, окружающих героя, его иллюзорный гарем, в котором все без исключения любят его, хотя идиллия...
15-01-2016, 14:05
Прощай, детка, прощай (2007) Gone Baby Gone
Режиссер: Бен Аффлек
В ролях: Кейси Аффлек, Мишель Монахэн, Морган Фриман, Эд Харрис, Эми Райан, Джон Эштон, Эми Мэдиган, Титус Уэлливер, Майкл Кеннет Уильямс, Эди Гатеги
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В пригороде Бостона без вести пропадает четырехлетняя Аманда МакКриди. Когда официальные власти прекращают попытки найти исчезнувшую девочку, ее тетя упрашивает двух частных детективов, Патрика Кензи и Анджелу Дженнаро, начать расследование. Поначалу они не торопятся взяться за безнадежное дело, однако новые...
15-01-2016, 14:01
Похороните меня заживо (2009) Get Low
Режиссер: Аарон Шнайдер
В ролях: Роберт Дювалл, Сисси Спейсек, Билл Мюррей, Лукас Блэк, Джералд МакРэйни, Билл Коббс, Скотт Купер, Лори Бет Сайкс, Линдс Эдвардс, Андреа Пауэлл
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В 1938 году 74-летний Феликс Бризил решил организовать собственные похороны — с намерением, будучи еще живым, принять в них участие и насладиться церемониалом по мере возможности. О том, были ли у экстравагантного старика иные причины опасаться за свое здоровье, кроме возраста, не сообщается. Зато известно, что с...
15-01-2016, 13:52
Танцор диско (1982) Disco Dancer
Режиссер: Баббар Субхаш
В ролях: Митхун Чакраборти, Ким, Калпана Айер, Ом Пури, Гита Сиддхарт, Юсуф Хан, Боб Кристо, Мастер Чхоту, Бейби Пинки, Джанкидас
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вечный сюжет о Золушке: восхождение из ничего к вершинам славы. Джимми - бедный ребенок, выступает с дядей на улицах, зарабатывая на кусок хлеба. Однако, мирное существование семьи нарушает инцидент в доме одного богача. После этого Джимми и его мать вынуждены покинуть родной город. Проходят годы. Джимми своим трудом...