Страна: США | Год: 1994

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Стивен Содерберг

В ролях: Питер Галлахер, Элисон Эллиотт, Уильям Фихтнер, Адам Трези, Джо Дон Бейкер, Пол Дули, Шелли Дювалл, Элизабет Шу, Анжанетт Комер, Деннис Хилл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После нескольких лет отсутствия Майкл Чамберс возвращается в свой родной Техас, чтобы присутствовать на свадьбе матери. Когда-то он был вынужден спешно покинуть город, оставив большие долги, родных и возлюбленную Рэйчел. Теперь он намерен отыскать ее, вернуть назад и наладить жизнь. Майк устраивается охранником и...

Страна: Великобритания, США | Год: 1962

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Стэнли Кубрик

В ролях: Джеймс Мейсон, Шелли Уинтерс, Сью Лайон, Гари Кокрелл, Джерри Стовин, Дайана Деккер, Лоис Максуэлл, Сек Линдер, Билл Грин, Ширли Дуглас

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Эмигрант из Европы Гумберт Гумберт, недавно приехавший в Рамсдэйл, Нью-Хэмпшир, в смятении чувств разработал хитроумный план. Он собирается жениться на Шарлотте Хэйз. Таким образом он всегда сможет находиться рядом со своей возлюбленной - прелестной дочерью Шарлотты!...

Страна: Швеция, Германия (ФРГ) | Год: 1971

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Улле Хелльбум

В ролях: Ян Олссон, Лена Визборг, Аллан Эдвалль, Эми Сторм, Бьёрн Густафссон, Мод Ханссон, Карста Лёкк, Эллен Видманн, Ханнелор Шрот, Пауль Эссер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В не очень далекой стране Швеции живет вихрастый мальчишка с голубыми глазами по имени Эмиль. Он без конца попадает в различные переделки: залепляет тортом в лицо бургомистра, падает в черничный кисель, вместе с петухом и поросенком объедается пьяными вишнями и все это с самыми благими намерениями....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Генри М. Микс, Ян Сохачевски

Перевод: Одноголосый закадровый

Национальный парк "Сагуаро" в Аризоне - один из новых в США, он был создан для сохранения многих исчезающих видов растений. Это место можно назвать "национальным парком кактусов", последним оплотом "короля пустыни". Неповторимые кактусы сагуаро возвышаются над своими владениями. Этот уникальный парк часто обходят...

Страна: Франция | Год: 1996

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Клод Лелуш

В ролях: Фабрис Лукини, Бернар Тапи, Алессандра Мартинес, Пьер Ардити, Тикки Ольгадо, Офелия Винтер, Патрик Хассон, Саломе Лелуш, Кристоф Эмон, Уильям Леймержи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эта история повествует о двух мужчинах, которые, казалось бы, никогда не должны были встретиться. У первого есть все, но ему хочется еще большего. У второго есть очень мало, но это малое ему очень дорого. Конечно, между ними рождается дружба, настолько нелепая, насколько и крепкая, как это часто бывает в книгах, кино...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: мелодрама

Режиссер: Крис Стоукс

В ролях: Маркус Хьюстон, Кешиа Найт Пуллиам, Draya Michele, Блэк Томас, Вэлари Петтифорд, Шондрелла Эйвери, Гари Стургис, Райан Лефтон, Марлон Йэтс мл., Джером Джонс

Перевод: Двухголосый закадровый

Чтобы унаследовать многомиллионную компанию и имущество своего деда-миллионера, наш герой должен во что бы то не стало жениться....

Страна: США | Год: 2008

Жанр: документальный

Режиссер: Скотт Гарни

Перевод: Одноголосый закадровый

Исследователь диких животных Крис Дуглас ведет свой репортаж из африканских саван, где наблюдает за повадками и образом жизни царя зверей. Все что смог увидеть он, теперь сможет увидеть и зритель....

Страна: Великобритания | Год: 1986

Жанр: музыка, концерт, документальный

В ролях: Queen, Фредди Меркьюри, Брайан Мэй, Роджер Тейлор, Дьёрдь Черхалми, Лайош Балашович, Габор Конц, Удо Кир, Иштван Буйтор, Йожеф Мадараш

Перевод: Не требуется

«Венгерская рапсодия: QUEEN» - фильм-концерт легендарной британской группы в ее «золотом» составе. Состоявшийся 27 июля 1986 года в Будапеште перед лицом восьмидесяти тысяч зрителей, это был самый большой концерт в находящейся за «железным занавесом» Венгрии. На это беспрецедентное в стране событие было собрано лучших...

Страна: Турция | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Али Билгин

В ролях: Чагатай Улусой, Лейла Лидия Тугутлу, Хусейн Авни Даньял, Мустафа Авкыран, Лачин Джейлан, Назан Кесал, Топрак Саглам, Барыш Айтач, Zafer Akkoyun, Кивилджим Урал

Перевод: Одноголосый закадровый

История страстной любви студентов университета Барыша и Фюсун. Барыш учится на факультете архитектуры в университете. Его хобби - игра на барабанах, от этого и от студенческой жизни он получает огромное удовольствие и наслаждение. Когда парень встречает Фюсун, его душа наполняется чувством, совершенно новым для него,...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: ужасы

Режиссер: Джей Алаймо

В ролях: Сиенна Гиллори, Джанни Капальди, Энцо Чиленти, Мишель Хикс, Эрик Робертс, Карен Остин, Соня Кински, Хит Фриман, Патрик Малдун, Сара Лассез

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда трехлетняя дочка Эмма погибает в результате несчастного случая, вся ее родня собирается, чтобы оплакать потерю. Но мстительный демон овладевает каждым членом семьи и заставляет признаваться в своих обманах и грехах, которые несут за собой последствия....

Страна: Польша, Ирландия | Год: 2015

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Ежи Сколимовский

В ролях: Ричард Дормер, Паулина Хапко, Войцех Мецвальдовский, Анджей Хыра, Давид Огродник, Агата Бузек, Петр Гловацкий, Ян Новицкий, Матеуш Косьцюкевич, Анна Мария Бучек

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Ревнивый муж, его сексуальная жена-актриса, голливудский режиссер-неряха, бесхребетный наркодилер, потерявшаяся молодая девушка, отсидевший срок продавец хот-догов, студент в затруднительном положении, альпинист-мойщик стекол и несколько других случайных персонажей. Еще недавно они не подозревали о существовании друг...

Страна: Индия | Год: 1957

Жанр: драма

Режиссер: Сатьяджит Рай

В ролях: Камала Адхикари, Лалчанд Банерджи, Кали Баннерджи, Кану Баннерджи, Каруна Баннерджи, Panchanan Bhattacharya, Debabrata Chakraborty, Харендракумар Чакраварти, Хеманта Чаттерджи, Минакши Деви

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Во второй части трилогии Апу, несмотря на увещевания матери (мечтающей видеть сына священнослужителем), отправляется на учёбу в Калькуттский университет. Он оказывается вовлечённым в водоворот городской жизни и забывает о своих истоках. По возвращении в родную деревню юноша узнаёт, что мать умерла в его отсутствие....