8-04-2015, 11:07
Танцуй, девочка, танцуй (1940) Dance, Girl, Dance
В ролях: Морин О'Хара, Луис Хейуорд, Люсиль Болл, Вирджиния Филд, Ральф Беллами, Мария Успенская, Мэри Карлайл, Кэтрин Александр, Эдвард Брофи, Уолтер Абель
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о том, как девушка, посвятившая жизнь балету, вынуждена играть с сомнительном представлении, иначе умрет с голоду. Перед глазами балерины Джуди О'Брайан предстает убогий реальный мир. Она была окрылена надеждой, поданной ей наставницей мадам Басиловой. Но Басилову сбил автомобиль прежде, чем ее протеже смогла...
8-04-2015, 10:57
Улыбающийся лейтенант (1931) The Smiling Lieutenant
Режиссер: Эрнст Любич
В ролях: Морис Шевалье, Клодетт Кольбер, Мириам Хопкинс, Чарльз Рагглз, Джордж Барбье, Хью О'Коннелл, Мод Аллен, Гранвилл Бейтс, Гарри Брэдли, Кэрри Домери
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие разворачивается, как и положено в оперетте, в Вене, а также в вымышленном королевстве Флаузентурм. Лейтенант Николаус фон Прейн, повеса и бабник, стоит на карауле во время приезда флаузентурмского монарха к австрийскому императору. На другой стороне улицы среди толпы он видит свою пассию, скромную скрипачку...
7-04-2015, 19:36
Чертовы янки (1958) Damn Yankees
В ролях: Тэб Хантер, Гвен Вердон, Рэй Уолстон, Расс Браун, Шеннон Болин, Натаниель Фрей, Джеймс Комак, Рэй Аллен, Роберт Шафер, Джин Степлтон
Перевод: Одноголосый закадровый
Адаптация бродвейского мюзикла о фанате бейсбольной команды «Вашингтон Сенаторс», который заключает сделку с дьяволом, чтобы помочь команде выиграть лигу....
7-04-2015, 13:27
Каир (1942) Cairo
Режиссер: В.С. Ван Дайк
В ролях: Джанетт МакДональд, Роберт Янг, Этель Уотерс, Реджинальд Оуэн, Грант Митчелл, Лайонел Этуилл, Эдуардо Чианнелли, Митчелл Льюис, Дули Уилсон, Ларри Нанн
Перевод: Одноголосый закадровый
Американский журналист оказывается вовлечен в шпионские игры. Приняв звезду экрана за немецкого агента, он нанимается на работу в дом актрисы. Вместе им предстоит пережить множество приключений и раскрыть истинных врагов....
5-04-2015, 17:01
Опера нищих (1953) The Beggar's Opera
Режиссер: Питер Брук
В ролях: Лоуренс Оливье, Хью Гриффит, Джордж Роуз, Стюарт Бёрдж, Сирил Конуэй, Джералд Лосон, Дороти Тьютин, Джордж Дивайн, Мэри Клер, Эдвард Прайор
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пьеса Джона Гэя, написанная в 1728 году, послужила первоисточником возможно самого знаменитого мюзикла XX века, "Трехгрошовой оперы" Бертольда Брехта и Курта Вейля... В своём дебюте в кино Питер Брук воссоздает оригинальную пьесу Джона Гэя на музыку Артура Блисса и слова Кристофера Фрая о похождениях "благородного...
4-04-2015, 19:21
Раджа и нищий (1968) Raja Aur Runk
Режиссер: Kolli Pratyagatma
В ролях: Санджив Кумар, Аджит Хан, Мукри, Мохан Чоти, Камал Капур, Махеш Котхаре, Нирупа Рой, Кумкум, Назима, Арун Рай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое детей родились в один и тот же день: один у короля Раджи Сахиба, а другой у бедняка Харии. Король в восторге от рождения Ювраджа, наследника престола, а Хария цинично относится к рождению своего сына Раджи. Дети растут одинаково, но в их жизни и воспитании присутствует постоянный контраст. Однажды Раджа убегает...
4-04-2015, 11:48
Моя девушка Сэл (1942) My Gal Sal
Режиссер: Ирвинг Каммингс
В ролях: Рита Хэйворт, Виктор Мэтьюр, Джон Саттон, Кэрол Лэндис, Джеймс Глисон, Фил Силверс, Уолтер Кэтлетт, Мона Марис, Фрэнк Орт, Стэнли Эндрюс
Перевод: Одноголосый закадровый
Пол Дрессер, талантливый автор песен, перезжает в Нью-Йорк, где каждый второй его труд становится хитом. Но со временем у него появляются и другие, куда более весомые причины остаться в городе больших возможностей - в первую очередь, прекрасная Салли Эллиотт, одна из самых известных певиц в городе....
3-04-2015, 12:05
Летучая мышь (1962) Die Fledermaus
Режиссер: Геза фон Сиффра
В ролях: Петер Александер, Марианна Кох, Марика Рёкк, Вилли Миллович, Гюнтер Филипп, Бой Гоберт, Ханс Мозер, Оскар Сима, Сузи Николетти, Рольф Кучера
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вольная интерпретация на тему одноименной оперетты Иоганна Штрауса "Летучая мышь", где история упрощена и обновлена до годов, предшествовавших Первой мировой войне. Доктор Габриэль Эйзенштейн попадает в тюрьму, когда должен был пробраться на королевский бал, чтобы убедить жену принца отказаться от своей земли......
3-04-2015, 12:02
Сцена свободна для Марики (1958) Bühne frei für Marika
Режиссер: Георг Якоби
В ролях: Марика Рёкк, Иоханнес Хестерс, Карла Хаген, Харальд Юнке, Рудольф Платте, Susanne von Almassy, Kurt Großkurth, Фред Рауль, Carl Voscherau, Йозеф Оффенбах
Перевод: Одноголосый закадровый
Бывшая танцовщица и певица Марион Мюллер в разводе со своим мужем, известным композитором Михелем Норманом. Она не может мириться с тем фактом, что ей приходилось постоянно быть в тени знаменитого мужа, ради которого она отказалась от своей театральной карьеры. После развода Марион основывает артистическое агентство,...
3-04-2015, 11:58
Красавица Нью-Йорка (1951) The Belle of New York
Режиссер: Чарльз Уолтерс
В ролях: Фред Астер, Вера-Эллен, Марджори Майн, Кинен Уинн, Элис Пирс, Клинтон Сандберг, Гэйл Роббинс, Леон Элтон, Фрэнк Бэйкер, Оливер Блейк
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
На рубеже двадцатого века в Нью-Йорке встретились двое: она - Анжела Бонфилс - руководитель благотворительного фонда, призывающего граждан к смирению и хорошему поведению, и он - Чарли Хилл - самый веселый плейбой города, кутила и прожигатель жизни. Когда он ее увидел, то сразу понял, что влюбился не на шутку, и это...
2-04-2015, 12:13
Виз (1978) The Wiz
Режиссер: Сидни Люмет
В ролях: Дайана Росс, Майкл Джексон, Нипси Расселл, Тед Росс, Мэйбл Кинг, Тереза Меррит, Тельма Карпентер, Лена Хорн, Ричард Прайор, Стэнли Грин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дороти - застенчивая воспитательница детского сада в Гарлеме, ищет своего потерявшегося пса Тото, пробиваясь сквозь бушующую метель. И вдруг... оказывается в Стране чудес, куда попадает по дороге, вымощенной желтым кирпичом....
29-03-2015, 14:11
Когда тебя нет (1966) Cuando tú no estás
Режиссер: Марио Камус
В ролях: Рафаэль, Маргарет Б. Питерс, Мария Хосе Альфонсо, Рикардо Люсия, Хосе Мартин, Рауль Матас, Конча Гомес Конде, Карлос Отеро, Мари Пас Баллестерос, Эрасмо Паскуаль
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Начинающий певец Рафаэль, в течение нескольких лет выступавший в провинции, теперь готов завоевать столицу. Он не просто мечтает об успехе, он в нем уверен. Приехав в Мадрид, он находит себе импресарио, знакомится с талантливым композитором, а известная журналистка Лина берет на себя обязанности его пресс-агента. Все...