14-05-2016, 12:16
Нас не догонят (2002) Hum Kisi Se Kum Nahin
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Амитабх Баччан, Санджай Датт, Асад Алим, Аджай Девган, Айшвария Рай Баччан, Сатиш Каушик, Анну Капур, Пареш Раваль, Мукеш Риши, Ашиш Видьятхи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Один из самых влиятельных бомбейских гангстеров Мунна влюбляется в прекрасную незнакомку, являющуюся к нему в сновидениях. Чтобы избавиться от наваждения, Мунна обращается к врачу Растоги, который советует разыскать девушку, иначе любовный недуг вконец источит его сердце. Объектом страсти оказывается родная сестра...
13-05-2016, 22:38
Джесс и Джеймс (2015) Jess & James
Режиссер: Сантьяго Гиральт
В ролях: Martín Karich, Николас Ромео, Федерико Фонтан, Алехандро Пакер, Науэль Мутти, Denise Yañez, Умбра Коломбо, Моника Трехо, Uky Suescun, Juan Manuel Orlando
Перевод: Одноголосый закадровый
Джесс относится к богемной молодежи. Он скрывает секреты от своих проницательных родителей. Джеймс чувствует себя загнанным в угол, живя со своей вечно раздраженной матерью. Встретившись лишь для секса, двое молодых людей решают спонтанно отправиться в поездку по сельской местности Аргентины, чтобы встретиться с...
13-05-2016, 18:33
Друзья (2015) Les deux amis
Режиссер: Луи Гаррель
В ролях: Голшифте Фарахани, Венсан Макен, Луи Гаррель, Мао Адам, Пьер Мэйллет, Кристель Делоз, Ризлен Эль Коэн, Йен Трам Ле Тхи, Хитоми Рьоке Дюран, Улисс Королицки
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое друзей - это заносчивый красавчик Абель и начинающий актер Клеман. Дружба дает трещину, когда оба влюбляются в Мону - симпатичную продавщицу в кофейном киоске на Северном Вокзале Парижа. Смешливая, но неприступная и загадочная, она не поддается на уловки романтиков - и на то есть причина. Любовный треугольник, то...
13-05-2016, 13:42
Мамочка и шлюха (1973) La maman et la putain
Режиссер: Жан Эсташ
В ролях: Бернадетт Лафон, Жан-Пьер Лео, Франсуаза Лебрун, Изабель Вайнгартен, Жак Ренар, Жан-Ноэль Пик, Жесса Даррье, Берта Гранваль, Женевьев Мниш, Marinka Matuszewski
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бесконечный монолог главного героя, Александра, обо всем на свете, но прежде всего - о женщинах. О женщинах, которые его окружают, которые ему нравятся, которые не обращают на него внимания......
12-05-2016, 19:08
Обратная сторона брака (2014) Shaadi Ke Side Effects
Режиссер: Сакет Чаудхари
В ролях: Фархан Ахтар, Видья Балан, Вир Дас, Рэм Капур, Гаутами Капур, Рати Агнихотри, Ила Арун, Пураб Кохли, Seth Mohan, Ранглани Ашиш
Перевод: Многоголосый закадровый
Сид и Триша - типичный герой-любовник и современная девушка - теперь муж и жена. Сид поборол свой страх перед браком и нашел, наконец, время поклясться Трише три раза подряд. Вначале все идет прекрасно, но потом появляется боль как побочный эффект сладкого препарата под названием «брак»....
12-05-2016, 11:37
Капур и сыновья (2016) Kapoor & Sons
Режиссер: Шакун Батра
В ролях: Сидхарт Мальхотра, Фавад Кхан, Алиа Бхатт, Раджат Капур, Риши Капур, Анахита Оберой, Викрам Кападиа, Анурадха Чандан, Pradeep Pradhan, Fahim Shaikh
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Братья Арджун и Рахул должны вернуться в родительский дом по просьбе 90-летнего дедушки. Старик хочет провести последние дни своей жизни рядом с внуками. Арджун и Рахул постоянно оказываются в комичных ситуациях из-за того, что не могут найти рациональных объяснений происходящему. И когда братья влюбляются в одну и ту...
12-05-2016, 11:28
Ускользающая любовь (1979) L'amour en fuite
Режиссер: Франсуа Трюффо
В ролях: Жан-Пьер Лео, Мари-Франс Пизье, Клод Жад, Дани, Дороте, Даниэль Месгиш, Жюльен Берто, Жан-Пьерр Дюкос, Мари Анрио, Рози Варт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главному герою перевалило за 30. Он работает корректором в издательстве и пишет прозу. Имеет любовницу - продавщицу музыкальных пластинок Сабину и попутно разводится с женой Кристиной, причем их развод оказывается первым во Франции, оформленным по обоюдному согласию. Жизнь его течет своим чередом, пока однажды...
12-05-2016, 00:08
Красавец и чудовище (2014)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Иван Криворучко
В ролях: Вероника Пляшкевич, Алексей Анищенко, Валерия Шкирандо, Артем Давидович, Тамара Миронова, Анастасия Боброва, Анатолий Гурьев, Олег Коц, Виталий Холодок, Ирина Корниевич
Варвара Гвоздикова - торговка помидорами и гроза местного рынка. За словом в карман не лезет, себя в обиду не дает. За непримиримый характер, чумазое лицо и вечную телогрейку Варю называют «чудовищем». Впрочем, не такое уж Варя «чудовище». Просто какой тут лоск, если работаешь от зари до зари, а всю зарплату забирают...
11-05-2016, 20:50
Выбор (2015) The Choice
Режиссер: Росс Кац
В ролях: Бенджамин Уокер, Тереза Палмер, Мэгги Грэйс, Александра Даддарио, Том Уилкинсон, Том Уэллинг, Джесси Бойд, Брэд Джеймс, Нори Виктория, Анна Энгер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Любовь? Серьезные отношения? Ответственность? Семья? Закоренелый холостяк Тревис Паркер считает, что все это не для него. У него есть отличная работа и верные друзья. Он увлекается охотой, рыбалкой, занимается экстремальными видами спорта - и избегает серьезных отношений. Но не родился еще на свет человек, которому...
11-05-2016, 19:47
Природа зверя (2007) Nature of the Beast
Режиссер: Родмен Флендер
В ролях: Эдди Кэй Томас, Отем Ризер, Эрик Мэбиас, Дэйв Николс, Паула Бодро, Мэри Эштон, Гэбриел Хоган, Эми Чупак Лалонд, Эли Генри, Брэндон Краггс
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Когда Джулия наконец находит свою единственную любовь в лице Рича, оказывает, что он оборотень. Молодой человек, ставший из-за проклятия оборотнем, пытается выследить виновника своих бед, чтобы вернуть себе свой бывший облик....
11-05-2016, 19:40
Холодная синева (1990) Cool Blue
В ролях: Вуди Харрельсон, Хэнк Азария, Эли Пугет, Пол Люссье, Филлип Брок, Джуди Аронсон, Кристофер МакДональд, Глория ЛеРой, Карен Абер, Джонатан Чейпин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие любовной мелодрамы развертывается на фоне артистической богемы Лос-Анджелеса. Дастин - непризнанный, но жаждущий признания художник. Он знакомится с красавицей Кристиан, но после одной сказочной ночи она исчезает, оставив вместо адреса вдохновение, которое и приносит ему долгожданный успех....
11-05-2016, 19:35
В космосе чувств не бывает (2010) I rymden finns inga känslor
Режиссер: Андреас Ёманн
В ролях: Билл Скарсгард, Мартин Вальстрём, Сесилия Форсс, Софи Хэмилтон, Кристоффер Берглунд, Джимми Эдлунд, Сюзанна Торсон, Матс Квистрём, Пер Андерссон, Лотта Тейле
Перевод: Одноголосый закадровый
Жизнь 18-летнего Симона с синдромом Аспергера перевернулась с ног на голову, когда его брата Сэма бросила девушка. Для нормального существования Симону нужна некая структура. Ему необходимо, чтобы все было на своих местах: распорядок дня, еда, одежда, - неделя за неделей. Именно Сэм постоянно заботился о брате, и...