12-03-2020, 18:40
Очевидец (1981) Eyewitness
Режиссер: Питер Йетс
В ролях: Уильям Хёрт, Сигурни Уивер, Кристофер Пламмер, Джеймс Вудс, Айрин Уорт, Кеннет МакМиллан, Памела Рид, Альберт Полсен, Стивен Хилл, Морган Фриман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Скромный Нью-Йоркский уборщик Дэррил Дивер тайно влюблен в прекрасную и уверенную в себе тележурналистку Тони. Его жизнь круто меняется, когда однажды он обнаруживает тело убитого высокопоставленного политика. Молодой человек готов притвориться, что был свидетелем убийства, только для того, чтобы наконец-то...
12-03-2020, 17:51
Гамлет (2000) Hamlet
Режиссер: Майкл Алмерейда
В ролях: Итан Хоук, Кайл МакЛоклен, Дайан Венора, Сэм Шепард, Билл Мюррей, Лив Шрайбер, Джулия Стайлз, Карл Джиари, Паула Малкомсон, Стив Зан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие этого фильма, снятого по мотивам бессмертной драмы Шекспира, разворачивается в современном Нью-Йорке. Гамлет предстает в роли режиссера, которому после смерти отца с трудом удается справиться с управлением компанией «Датская корпорация». После трансцендентного опыта общения с призраком своего отца, он...
12-03-2020, 17:04
Горькая правда (1997) Itihaas
Жанр: мелодрама
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Аджай Девган, Твинкл Кханна, Амриш Пури, Радж Баббар, Шакти Капур, Сапна Беди, Аруна Ирани, Мохниш Бехл, Нилима Азим, Канчан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Тхакур Сингх - всеми уважаемый деревенский глава. И никому невдомек, что с помощью своего доверенного Балванта он занимается похищением и продажей в публичные дома деревенских девушек, с которыми попутно забавляется. Однажды Карану, сыну Балванта, поручается сопроводить в городскую резиденцию Тхакура красавицу Нэйну,...
12-03-2020, 16:42
Эмма (1996) Emma
Режиссер: Дьярмуид Лоуренс
В ролях: Кейт Бекинсейл, Бернард Хептон, Марк Стронг, Саманта Бонд, Джеймс Хэзелдайн, Доминик Роуэн, Саманта Мортон, Прунелла Скейлс, Сильвия Бартер, Гай Генри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эмма Вудхаус, красивая, умная и самонадеянная особа, уверена, что замуж не выйдет никогда. Ей веселее и приятнее обустраивать личное счастье близких людей, и на это у нее, по ее собственному глубокому убеждению, есть особый дар. Свояк и добрый друг Вудхаусов мистер Найтли не одобряет пристрастий девушки, но Эмма все...
12-03-2020, 14:38
Слабые проблески (2013) Rushlights
Режиссер: Энтони Стац
В ролях: Бо Бриджес, Хейли Уэбб, Джош Хендерсон, Айдан Куинн, Лорна Рэвер, Джордан Бриджес, Криспиан Белфрадж, Филип Ленковски, Джоэль Маккиннон Миллер, Нестор Аарон Абсера
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Парочка молодых влюбленных из Лос-Анджелеса - Билли и Сара - решают провернуть небольшую аферу с целью обогащения. Для этого они отправляются в маленький городок в Техасе, чтобы обманным путем получить наследство дяди погибшей девушки-соседки. Однако здесь им предстоит оказаться в кошмарной атмосфере жадности и...
12-03-2020, 14:34
Уроки любви (1993) Born Yesterday
Режиссер: Луис Мандоки
В ролях: Мелани Гриффит, Джон Гудман, Дон Джонсон, Эдвард Херрманн, Макс Перлих, Майкл Инсайн, Бенжамин С. Брэдли, Сэлли Куинн, Уильям Френкфазер, Фред Долтон Томпсон
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Подружка известного миллионера обворожительна, неотразима - и страшно невоспитанна. Самые громкие скандалы в высшем обществе Вашингтона связаны с именем Билли Дон. Испугавшись за свою репутацию, финансовый магнат нанимает интеллигентного журналиста в качестве учителя изящных манер для неукротимой леди. Однако...
12-03-2020, 14:32
Девушка из долины (1983) Valley Girl
Режиссер: Марта Кулидж
В ролях: Николас Кейдж, Дебора Формен, Элизабет Дэйли, Майкл Боуэн, Кэмерон Дай, Хайди Холикер, Мишель Майринк, Тина Тебердж, Ли Пурселл, Ричард Сандерс
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
«Девушку из Голливудской долины» звали Джули. То есть Джульетта. У нее были первоклассные родители. И однажды Джули отправилась на вечеринку, куда заявились Фред и Рэнди, два парня с «Голливудских холмов», случайно прослышавшие о тусовке. Здесь Рэнди познакомился с Джули и уговорит ее посмотреть реальный мир -...
12-03-2020, 13:02
Прекрасная эпоха (2019) La Belle Époque
Режиссер: Николя Бедос
В ролях: Даниель Отой, Гийом Кане, Дория Тилье, Фанни Ардан, Пьер Ардити, Дени Подалидес, Микаэль Коэн, Жанн Арене, Bertrand Poncet, Бруно Раффаэлли
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Что если бы вы могли отправиться в любое время в прошлом по своему выбору? Именно такую услугу предоставляет компания, которая готова скрупулёзно восстановить детали любой эпохи на заказ. Одним из ее клиентов становится талантливый художник, переживающий кризис в отношениях со своей любимой женой. Он использует этот...
12-03-2020, 08:52
Я ненавижу человека в моём подвале (2017) I Hate the Man in My Basement
Режиссер: Дастин Кук
В ролях: Мэнни Монтана, Нора-Джейн Нун, Крис Маркетт, Мэри Бердсонг, Триша ЛаФаш, Бенедита Перейра, Энджи Симс, Сайрус Фармер, Джеффри Дорнбос, Рейд Шапиро
Перевод: Многоголосый закадровый
После смерти жены Клод изо всех сил пытается казаться нормальным, хотя на самом деле он скрывает страшный секрет....
11-03-2020, 12:43
Час суда (1985) Phaansi Ke Baad
Жанр: мелодрама
Режиссер: Хармеш Малхотра
В ролях: Аджит, Викас Ананд, Бандини, Урмила Бхатт, Бхарат Бхушан, К.С. Дюбэ, Раджан Хаксар, Ифтекхар, Маник Ирани, Джагдип
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виджай обвиняет Аббаса в убийстве инспектора полиции, его признают виновным и приговаривают к повешению. Позже подруга Виджая Сапна узнаёт, что в убийстве виноваты совсем другие люди. Виджай соглашается представлять защиту Аббаса в суде, найти настоящего убийцу и отменить приговор......
11-03-2020, 12:28
Ночь убийства (1974) Jab Andhera Hota Hai
Режиссер: Дипак Бахри
В ролях: Викрам, Према Нараян, Мадан Пури, Джалал Ага, Хелен, Прем Чопра, Чандрашекхар, Дулари, Анита Гуха, Нааз
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда яркие огни большого города растворяются в кромешной тьме, происходит многое из того, что не видно при свете дня... Под покровом темноты совершается много преступлений... Именно такой непроглядной ночью Викрам, идеалист, тайком провозит контрабанду для своего босса......
11-03-2020, 10:19
Грув (2017) Groove
Режиссер: Ryan McDonough
В ролях: Клара Макгрегор, Камерон Коруин Фуллер, Адриан Энскоу, Sydney Shepherd, Сэм Форрест, Adam Weppler, Джозефин Пиццино, Ryan McDonough, Denis O'Leary, Kate Engelbrecht
Перевод: Многоголосый закадровый
Виолончелистка Мэлани, играющая в Нью-Йоркской подземке, готовится к музыкальному конкурсу вместе с бывшей рок-звездой, пытаясь уравновесить свою жизнь рабочего класса с амбициями артистки....