19-09-2015, 17:16
По ее вине (1993) À cause d'elle
Режиссер: Жан-Лу Юбер
В ролях: Антуан Юбер, Оливия Муньос, Тереза Лиотар, Жан-Франсуа Стевенен, Людмила Микаэль, Эрик Демарец, Renaud Ménager, Жюльен Юбер, Полин Хьюберт, Роман Боринже
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1963 год, Франция, близ Нанта. Пятнадцатилетний Антуан, подросток из рабочей семьи увлекается рок-н-роллом и мечтает стать рок-звездой. Его жизнь резко изменилась после одного случая... Антуан попал под машину и в результате чего оказался в больнице. Одной из виновниц этого происшествия была Оливия, девушка из богатой...
19-09-2015, 17:13
Полковник Шабер (1994) Le colonel Chabert
Режиссер: Ив Анжело
В ролях: Жерар Депардье, Фанни Ардан, Фабрис Лукини, Андре Дюссолье, Даниэль Прево, Оливье Саладен, Максим Леру, Эрик Эльмоснино, Гийом Ромен, Патрик Бордье
Перевод: Одноголосый закадровый
Экранизация романа Оноре Бальзака рассказывает о трагической судьбе полковника Шабера. Он был женат на красавице, которую выкупил из борделя за 100 франков. Он дал ей титул, состояние, а когда, чудом оставшись живым, вернулся после тяжелого ранения из России во Францию, она отказалась признать его, и он был вынужден...
19-09-2015, 16:44
Скиталец (2007) Awarapan
Режиссер: Мохит Сури
В ролях: Эмран Хашми, Мриналини Шарма, Ашиш Видьятхи, Ашутош Рана, Салил Ачария, Дж. Брэндон Хилл, Рехан Кхан, Пураб Кохли, Атул Парчхуре, Umair Patel
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история мужчины, по имени Шивам, который ищет радости, а находит только боль и одиночество. Пытаясь укрыться от своего прошлого, он работает на криминального босса Малика – владельца сети отелей в Гонконге. В один прекрасный день, мистер Малик поручает следить за своей любовницей Риммой, и в случае измены девушки...
19-09-2015, 16:09
Школа проживания (2010)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Александр Кананович
В ролях: Ольга Павловец, Александр Макогон, Максим Коновалов, Александр Гаврюшин, Анастасия Щербак, Сергей Гиргель, Ольга Василевская, Артем Бородич, Елена Боярова, Владислав Журавлев
Из далекого Новосибирска в Подмосковье приезжает молодой ученый-физик Алексей Муромцев. Настроение у него самое радужное – Алексея ждет работа в исследовательском центре в Дубне и новая квартира в подмосковном поселке. Однако выяснилось, что молодой ученый стал жертвой недоразумения – его квартира была продана дважды,...
19-09-2015, 15:34
Весь огромный мир (1996) The Whole Wide World
Режиссер: Дэн Айрлэнд
В ролях: Винсент Д'Онофрио, Рене Зеллвегер, Энн Уэджуорт, Харви Преснелл, Бенжамин Мутон, Хелен Кэйтс, Leslie Buesing, Крис Ширер, Сэнди Уолпер, Мэрион Итон
Перевод: Одноголосый закадровый
На бескрайних просторах Техаса судьба сводит двух молодых людей: автора романов о Конане Боба Ховарда и начинающую писательницу Новелин Прайс. Их романтические отношения достойны лучшей участи, если бы Боб не жил в придуманном мире. Сердца их вместе, но души несоединимы....
19-09-2015, 15:29
Мадрасапаттинам (2010) Madrasapattinam
Режиссер: Виджай
В ролях: Арья, Эми Джексон, Кочин Ганифа, Алекс О'Нелл, Майк Пэриш, Джек Джеймс, Нассер, М.С. Бхаскар, Azhagam Perumal, Бала Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История, повестующая о любви вне границ религий и убеждений. Это случилось в последние дни правления британской империи над Индией, летом 1947. Дочь губернатора Мадрасапаттинама Эми впервые приехала к своему отцу в Индию. Она, как многие впервые посетившие Индию, влюбилась в эту страну, её народ и культуру. В первый...
19-09-2015, 09:18
Это безумие любви (1999) Seenu
Жанр: мелодрама
Режиссер: Sashi
В ролях: Венкатеш, Твинкл Кханна, Рааси, Madhushri, Али, Брахмаджи, Брахманандам, Чандрамохан, Ваджа Венката Гиридхар, М.С. Нарьяна
Перевод: Одноголосый закадровый
Когда Сону впервые встречает Швету, то по недоразумению выдает себя за немого. Так и запоминает она его в образе скромного обаятельного немого паренька. Но именно в этом образе он западает в её душу. Как же теперь ему признаться, что умеет говорить, не потеряв при этом её любовь?...
18-09-2015, 22:01
Летняя игра (1951) Sommarlek
Режиссер: Ингмар Бергман
В ролях: Май-Бритт Нильссон, Биргер Мальмстен, Альф Челлин, Аннализа Эриксон, Георг Фюнквист, Стиг Олин, Мими Поллак, Рени Бьёрлинг, Гуннар Ольссон, Emmy Albiin
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мари, своенравная «звезда» балета, находит дневник своего погибшего друга. Поддавшись воспоминаниям, она отправляется на остров в пригороде Стокгольма, где много лет назад повстречала своего первого возлюбленного и провела с ним самые счастливые дни. Но идиллия скандинавского лета, как и первая любовь, коротка и...
18-09-2015, 16:40
Можно, я буду называть тебя мамой? (2009)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Алексей Шикин
В ролях: Анна Ковальчук, Борис Хвошнянский, Александр Клемантович, Коля Спиридонов, Алена Баркова, Татьяна Полонская, Злата Ильченко, Игорь Волков, Маргарита Ленских, Андрей Родимов
Подруга популярного шоумена Алексея Рощина, известная писательница и преуспевающая женщина Дарья Семенова отличается несколько взбалмошным характером и склонна к неожиданным экстравагантным поступкам. Так, в один прекрасный день, никого не предупредив, она бросает все и, закупив продукты на месяц вперед, отправляется...
18-09-2015, 16:27
Мир музыки (1996) Khamoshi: The Musical
Режиссер: Санджай Лила Бхансали
В ролях: Нана Патекар, Салман Кхан, Маниша Коирала, Сима Бисвас, Хелен, Химани Шивпури, Рагувир Ядав, Priya Parulekar
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История талантливой, музыкально одаренной девушки Энни, которая живет, окруженная безмолвием своих глухонемых родителей. Она очень любит их, для нее они самые лучшие на свете, но всю свою жизнь она ждет все же, когда рухнет стена молчания. Она ждет и надеется, что родители смогут назвать ее по имени. И именно это...
18-09-2015, 15:27
Смайлик (2014)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Тамара Тана
В ролях: Александра Лупашко, Антон Соколов, Татьяна Яковенко, Витас Эйзенах, Мария Бушмелёва, Мария Поезжаева, Алексей Суренский, Тамара Тана, Алёна Яковлева, Ирина Мазуркевич
Вы верите в любовь с первого взгляда в современном мире безумных скоростей и бесконечных СМС? Разные люди находят друг друга и знакомятся в социальных сетях. У каждого из них - своя устроенная жизнь, привычки, привязанности. Казалось бы, ничего не предвещает судьбоносных перемен... Что может поколебать этот устойчивый...
18-09-2015, 14:05
Девушка без комплексов (2015) Trainwreck
Режиссер: Джадд Апатоу
В ролях: Эми Шумер, Билл Хейдер, Бри Ларсон, Колин Куинн, Джон Сина, Ванесса Байер, Майк Бирбиглия, Эзра Миллер, Дэйв Аттелль, Тильда Суинтон
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У симпатичной девушки Эми никогда не было серьезных отношений. Она придерживается свободных взглядов и обычно не ходит дважды с одним парнем на свидание. Будучи сотрудницей крупного мужского издания, она получает задание от шефа написать статью о спортивном враче Ароне. Эми и не рассчитывала, что деловая встреча с...