1-06-2016, 09:13
Каждому свое (1987) Apne Apne
Режиссер: Рамеш Бехл
В ролях: Джитендра, Рекха, Каран Шах, Мандакини, Хема Малини, Кадер Кхан, Сушма Сетх, Бина, Этли Брэр, Дэн Даноа
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рави Капур занимается строительным бизнесом. Он живёт с овдовевшей матерью, которая хочет женить его на девушке Симе из такой же богатой семьи. Рави любит другую – бедную сироту Шарду. Он представляет ее матери, но та категорически против их союза. Рави уходит из дома и живет с Шардой. Мать меняет своё отношение,...
31-05-2016, 14:28
Полный финиш (2007) Fool N Final
Режиссер: Ахмед Кхан
В ролях: Санни Деол, Шахид Капур, Вивек Оберой, Айеша Такиа, Самира Редди, Пареш Раваль, Джонни Левер, Джеки Шрофф, Шармила Тагор, Ом Пури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это - история о невероятной краже алмаза. Украденный в Индии алмаз переправляется в Дубай для продажи. Здесь и начинаются приключения мелкого воришки Раджи, владельца антикварной лавки Чоби и его племянницы Тины....
31-05-2016, 14:00
Папочка (2009) Paa
Режиссер: Р. Балки
В ролях: Амитабх Баччан, Абхишек Баччан, Видья Балан, Пареш Раваль, Арундатхи Наг, Саурабх Агарвал, Шикха Арора, Рупали Арте, Джая Бхадури, Дивья Бхатия
Перевод: Многоголосый закадровый
Ауро - 13-летний мальчик, страдающий от неизлечимой хвори прогерии. Хотя снаружи он выглядит 80-летним стариком, по собственному физическому развитию он не отстает от собственных ровесников. Мальчик увлекается игрой в крикет и грезит отыскать отца. Однажды в школу приезжает депутат парламента Амол Арте, чтоб вручить...
31-05-2016, 13:06
Хамраз (1967) Hamraaz
Режиссер: Б.Р. Чопра
В ролях: С.Н. Банерджи, Урмила Бхатт, Бирбал, Сунил Датт, Ратан Гауранг, Анвар Хуссэйн, Ифтекхар, Дживан, Радж Кишор, Манмохан Кришна
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История женщины так и не сумевшей полностью испытать счастья материнства, и ее дочери Сарики. Волей судьбы вынужденной долгие годы жить в приюте или у чужих людей....
31-05-2016, 11:45
История любви (1972) Dastaan
Жанр: мелодрама
Режиссер: Б.Р. Чопра
В ролях: Дилип Кумар, Шармила Тагор, Прем Чопра, Бинду, И.С. Джохар, Падма Ханна, Манмохан Кришна, Нана Палсикар, Ифтекхар, Бадри Прасад
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Братья-близнецы Анил и Сунил и их соседка Мина очень дружны, а Сунил и Мина вообще не могут жить друг без друга. Но судьба разлучает детей, - Сунил пропадает без вести. Проходят годы. Мина и Анил, по-прежнему связаны нежной дружбой. Но девушка осталась верна своему чувству и надеется на возвращение любимого. И однажды...
30-05-2016, 01:05
Дорогая, это Индия (1995) Oh Darling Yeh Hai India
Жанр: мелодрама
Режиссер: Кетан Мехта
В ролях: Шах Рукх Кхан, Дипа Сахи, Джавед Джеффри, Анупам Кхер, Амриш Пури, Том Олтер, Тинну Ананд, Садашив Амрапуркар, Тику Талсания, Кадер Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое незнакомцев - юноша и девушка - случайно встречаются на улице Бомбея. Юноша голоден, а девушка грустит. Ей хочется развлечений, а ему - кушать. Они заключают сделку - еда в обмен на веселье. Вечер развлечений на кусок хлеба. Они гуляют по улицам, поют, танцуют, смеются и, вообще, наслаждаются жизнью, не зная о...
30-05-2016, 01:00
Любовь в Париже (2013) Ishkq in Paris
Режиссер: Прем Сони
В ролях: Прити Зинта, Изабель Аджани, Гаурав Чанана, Фанни Карбоннель, Шекхар Капур, Салман Кхан, Оливер Лафонт, Чанки Пандей, Maya Zinta
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Акаш и Ишк, двое совершенно незнакомых людей, познакомившись в поезде из Рима в Париж, в конечном итоге проводят вместе вечер в романтическом городе....
30-05-2016, 00:55
Пока я жив (2012) Jab Tak Hai Jaan
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Анушка Шарма, Шах Рукх Кхан, Катрина Кэйф, Анупам Кхер, Риши Капур, Жасмин Жардо, Ли Николас Харрис, Джулия Ст. Джон, Ниту Сингх, Эндрю Бикнелл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о Самар Ананде, майоре индийской армии из отряда сапёров. Все поражаются, как без капли страха за свою жизнь он обезвреживает бомбы, он совсем не боится смерти. Однажды он спасает тонущую Акиру, репортёра Discovery Channel, и нечаянно забывает у неё свою куртку. Акира находит в ней его дневник и узнаёт...
29-05-2016, 16:52
В нескольких лицах (2005) Chehraa
Жанр: триллер
Режиссер: Саурабх Шукла
В ролях: Бипаша Басу, Дино Мореа, Прити Джангиани, Ирфан Кхан, Говинд Намдео, Раджат Капур, Навни Парихар, Наваб Шах, Анил Чаудхари, Тришла Пател
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Акаш и Мегха познакомились в колледже. Их любовь вспыхнула ярким пламенем, они начали строить совместные планы на будущее. Но судьба распоряжается по иному. Неожиданно Мегха пропадает. Акаш не может поверить в ее смерть и долгое время продолжает безуспешные поиски. Проходит пять лет и однажды в одной из своих...
27-05-2016, 21:29
Цветок кофе (2015) Coffee Bloom
Жанр: драма
Режиссер: Маню Варриер
В ролях: Ishwari Bose-Bhattacharya, Сугандха Гарг, Мохан Капур, Арджун Матур, Sharath Parvathavani, Нандини Сен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История одного героя, который принимает для себя важное решение, он хочет отказаться от всех радостей, которые приносит жизнь из-за того, что его в жизни посетила несчастная любовь. Ему проще гневить судьбу и думать, что все его неудачи связаны с тем, что он неудачник. Но судьба посылает ему испытание, которое должно...
27-05-2016, 20:26
Барфи! (2012) Barfi!
Режиссер: Анураг Басу
В ролях: Ранбир Капур, Приянка Чопра Джонас, Илеана Д'Крус, Саурабх Шукла, Рупали Гангули, Ашиш Видьятхи, Бхоларадж Сапкота, Джишу Сенгупта, Харадхан Баннерджи, Акаш Хурана
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В сознании Шрути любовь – это возвышенное чувство навсегда, когда два человека живут вместе и умирают вместе, оставляя после себя красивые воспоминания. Барфи – глухонемой парень из Дарджилинга – стал для нее тем самым человеком, с которым она хотела разделить каждую минуту своей жизни. Но как часто бывает,...
27-05-2016, 20:16
Сумасшедшая любовь / Мятежники любви (2012) Ishaqzaade
Режиссер: Хабиб Файсал
В ролях: Арджун Капур, Паринити Чопра, Гаухар Кхан, Др. Анил Растоги, Ратан Сингх, Наташа Растоги, Чару Растоги, Шашанк Кхайтан, Анкит Какар, Абдулла Осман
Перевод: Двухголосый закадровый
Страстная история любви воспламеняется крайней неприязни. Она вращается вокруг двух оспаривание политической семьи, два огненных людей и их борьба за контроль и превосходство. Два символа, Парма и Зоя, которые были сказаны с начала дня, чтобы ненавидеть друг друга, История про двух людей, которые родились, чтобы...