19-09-2016, 12:06
Во имя любви (2006) Humko Tumse Pyaar Hai
Режиссер: Бунти Сурма
В ролях: Арджун Рампал, Амиша Патель, Бобби Деол, Ачинт Каур, Ананг Десаи, Бина, Аша Шарма, Сухасини Малай, Фирдош Мевавала, Канвалджит Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для Дурги, красавицы из отдаленной индийской деревушки, доктор Прасад становится путеводной звездой. Он не только возвращает ей зрение, но и поддерживает в трудную минуту после трагической гибели возлюбленного Рохита и везет с собой в Швейцарию, убедив в необходимости начать новую жизнь «с нуля». Здесь в нее с первого...
18-09-2016, 15:37
Неведомый враг (1979) Jaani Dushman
Режиссер: Раджкумар Коли
В ролях: Сунил Датт, Санджив Кумар, Шатругхан Синха, Винод Мехра, Викрам, Прем Нат, Рекха, Рина Рой, Ниту Сингх, Биндия Госвами
Перевод: Одноголосый закадровый
Джавала Прасад женится на девушке своей мечты. В брачную ночь невеста ради любовника убивает мужа. Тогда Джавала превращается в монстра и убивает обоих. История на этом не заканчивается. Чудовище терроризирует весь район, похищая других невест. Когда жених убивает злодея, он переселяется в тело жениха. И ужас...
18-09-2016, 15:32
Сердце безрассудно (1962) Dil Tera Diwana
Режиссер: B. Ramakrishnaiah Panthulu
В ролях: Шамми Капур, Мала Синха, Мехмуд, Шобха Кхоте, Пран, Ом Пракаш, Ульхас, Мохан Чоти, Мумтаз Бегум, Kammo
Перевод: Одноголосый закадровый
Отец Мохана, был богат, а мать мягкосердечна, вот сын и стал разгильдяем. Когда терпение отца дало сбой, он отправил сына на перевоспитание к отставному начальнику тюрьмы Даяраму. А Мохан решил отправить вместо себя своего бедного товарища по проделкам Анокха. Анокх попадает в ежовые рукавицы под именем Мохана,...
18-09-2016, 14:56
Узник Джинда (1961) Jhinder Bondi
Жанр: драма
Режиссер: Тапан Синха
В ролях: Уттам Кумар, Арундхати Деви, Соумитра Чатерджи, Радхамохан Бхаттачарья, Тарун Кумар, Дилип Рой, Сандхья Рой, Дхирен Мукерджи, Мурари Багчи, Санджикта Банерджи
Перевод: Одноголосый закадровый
Коварный брат наследника престола пытается всеми способами не допустить своего брата на трон небольшого горного королевства Джинд. Однажды наследник просто бесследно исчезает. И тогда его верный слуга находит похожего на него двойника и устраивает его коронацию. Пока двойник будет занимать престол необходимо отыскать...
18-09-2016, 14:21
Семья и политика (2015) Aambala
Режиссер: Сундар С.
В ролях: Вишал, Хансика Мотвани, Прабху, Ваибхав, Сантханам, Сатиш, Мадхурима Банерджи, Madhavi Latha, Рамья Кришна, Киран Ратод
Перевод: Двухголосый закадровый
Парень влюбляется в девушку. Она отвечает ему взаимностью, хоть и не сразу. А дальше начинают происходить невероятные совпадения, которые иначе как иронией судьбы и не назовешь. Всё бы хорошо, да наступает момент разрыва отношений, который подстраивает местный коп, тоже имевший виды на эту девушку. В свою очередь,...
18-09-2016, 14:17
Другая реальность (1999) Ek Aur Haqiqat / Sitaramaraju
Режиссер: И.В.С. Човдари
В ролях: Нагарджуна Акинени, Харикришна Нандамури, Рави Теджа, Сакши Шивананд, Шриниваса Рао Кота, Сангхави, Нирмаламма, Брахмаджи, Чандрамохан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После смерти главы семейства ссора в его роду разделяет деревню на две части. Во главе одной из них становятся дети его первой жены, во второй - дети второй, считающиеся наложницей. Проходят годы, и конфликт становится все глубже, приводя к гибели многих людей. Наконец, одна из сторон делает предложение положить конец...
17-09-2016, 14:25
Банни (2005) Bunny
Режиссер: Винайяк В.В.
В ролях: Аллу Арджун, Рагху Бабу, Чалапатхи Рао, Раджан П. Дев, Саратх Кумар, Вену Мадхав, Говри Момджал, М.С. Нарьяна, Аахутхи Прасад, Пракаш Радж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Банни - парень, который помогает всем, кто нуждается в помощи. Он поступает в колледж, в котором уже учится Махалакшми, дочь миллионера Сомараджу. Сомараджу очень сильно любит свою дочь и поэтому 24 часа в сутки её охранают, чтобы никто не мог к ней подойти или даже задержать на ней взгляд. В первый же день в колледже...
16-09-2016, 20:29
С любимыми не расставайтесь (2004) Yeh Lamhe Judaai Ke
В ролях: Шах Рукх Кхан, Равина Тандон, Навнит Нишан, Автар Гилл, Мохниш Бехл, Девен Бходжани, Бирбал, Брахмачари, Рашами Десаи, Бхушан Дар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джайя, выросшая в семье крупного промышленника, сильно влюблена в друга своего детства Душанта. Она верит в его талант и помогает получить музыкальное образование. Преданная ему, она соглашается и на продолжительную разлуку на время его обучения и раскрутки, как певца. Через несколько лет, когда Душант становится...
16-09-2016, 19:18
Путь короля (2011) Rajapattai
Режиссер: Сусиндран
В ролях: Чийян Викрам, Дикша Сетх, Кашинадхури Вишванатх, Прадип Рават, Авинаш, Сана, Тамби Рамайа, Майилсами, Aruldass, Чаамс
Перевод: Одноголосый закадровый
Аналл Муруган - парень, активно занимающийся спортом и мечтающий сыграть великого злодея в кино. Его жизнь принимает новый оборот после того, как он встречает старика Дакшанамурти. Дакшана пытается спастись от своего сына Чидамбарама. У Чидамбарама большие планы. Он хочет передать земли своего отца политическому...
16-09-2016, 19:09
Четверо отчаянных (2000) Gang
Режиссер: Мажар Кхан
В ролях: Джеки Шрофф, Нана Патекар, Кумар Гурав, Джавед Джеффри, Джухи Чавла, Шагуфта Али, Мукеш Ханна, Гульшан Гровер, Тинну Ананд, Имтиаз Кхан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Четверо друзей уезжают из деревни и направляются в Бомбей в поисках работы. Они живут в лачуге и мечтают о достойной жизни. Однажды им крупно повезло – они предотвращают покушение на одного влиятельного политика, и тот, в свою очередь, обещает им хорошую работу и свое покровительство. Главари преступного мира решают...
16-09-2016, 18:55
Невеста на двоих (1997) Betaabi
Жанр: комедия
Режиссер: Раджеш Кумар Сингх
В ролях: Чандрачур Сингх, Аршад Варси, Анджала Завери, Маюри Канго, Шакти Капур, Ракеш Беди, Химани Шивпури, Рима Лагу, Шадааб Кхан, Шама Дешпандэ
Перевод: Одноголосый закадровый
Самир влюблен в Шину, дочь богача Аджмеры. Он делает ей предложение, Шина соглашается при условии, что Самир сумеет похитить ее. Руки и сердца Шины добивается еще один претендент - Вики. Шина согласна выйти и за него тоже, но при условии, чтобы он спас ее во время похищения....
15-09-2016, 12:20
Полицейский (2014) Ungli
Режиссер: Рензил Де Сильва
В ролях: Санджай Датт, Эмран Хашми, Кангана Ранаут, Рандип Худа, Неха Дхупия, Энгэд Беди, Кадер Кхан, Арунодай Сингх, Рима Лагу, Раза Мурад
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Группа молодых людей, чей друг стал жертвой коррумпированной полиции, организуют союз подпольных мстителей, цель которого выводить коррумпированных чинуш на чистую воду. Эта организация мгновенно получает мощную поддержку в народе, прозвавшей ее «Средний палец»....