19-01-2018, 19:23
Завтра мы исчезнем (2014) Tomorrow We Disappear
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Документальный фильм о самой большой колонии художников в мире. Катпутли — дословно "поселение кукол": много лет назад именно кукольники основали эту городскую колонию. Теперь это своеобразная достопримечательность Нью-Дели, где живут странствующие артисты и художники, циркачи, фокусники, заклинатели змей и силачи,...
17-01-2018, 17:02
Ваши радости (2016) Teraa Surroor
Режиссер: Шон Аранья
В ролях: Химеш Решаммия, Farah Karimaee, Насируддин Шах, Шекхар Капур, Шерназ Патель, Моника Догра, Кабир Беди, Сунил Датт, Graham Molloy, Энн Мари О'Коннор
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Тара Вадиа-певица, по совместительству девушка гангстера Рагху. Однажды Рагху признается Таре в том, что непреднамеренно провел ночь с проституткой. Разочарованная Тара решает порвать с ним и отправляется в Дублин, где ее задерживают по обвинению в перевозке наркотиков. Тара зовет на помощь Рагху, теперь, чтобы...
16-01-2018, 16:03
Саркар 3 (2017) Sarkar 3
Режиссер: Рам Гопал Варма
В ролях: Амитабх Баччан, Абхишек Баччан, Ями Гаутам, Джеки Шрофф, Маной Баджпаи, Ронит Рой, Рохини Хаттангди, Amit Sadh, Суприя Патхак, Bajrangbali Singh
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Продолжение знаменитой истории, рассказывающей о Саркаре Радже, который продолжает бороться со своими политическими соперниками. Он неустанно сражается со всё новыми и новыми противниками, большая часть из которых не может нанести серьёзный удар по его репутации. Саркар Радж продолжает помогать всем тем, кто...
12-01-2018, 19:49
Тот, кого я люблю (2014) Meinu Ek Ladki Chaahiye
Жанр: драма
Режиссер: Abhishek Bindal
В ролях: Ятин Карьекар, Закир Хуссэйн, Рагувир Ядав, Kashmira Kulkarni, Пуру Чиббер, Irfan Raza Khan, Ahtesham Azad Khan, Reecha Sinha, Rashee Bindal, Jyoti Gauva
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм - острая социальная сатира, где Гуру и Шишья пытаются изменить взгляды друг друга и наставить на путь истинный....
9-01-2018, 15:03
Весёлые мошенники 4 (2017) Golmaal Again
Режиссер: Рохит Шетти
В ролях: Аджай Девган, Аршад Варси, Тусшар Капур, Шреяс Талпаде, Кунал Кхему, Паринити Чопра, Табу, Нил Нитин Мукеш, Пракаш Радж, Джонни Левер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Продолжение известной комедийной истории, сюжет которой закручивается вокруг знакомых вам персонажей. Перед вами четыре приятеля, всегда при необходимости готовых прийти друг другу на помощь. В один прекрасный день герои фильма узнают о существовании дома, в котором, если верить слухам, живут настоящие привидения....
27-12-2017, 19:56
Кукловод (2016) Madaari
Режиссер: Нишикант Камат
В ролях: Ирфан Кхан, Джимми Шергилл, Вишеш Бансал, Тушар Далви, Нитиш Пандей, Kedar Bagaria, Маной Бакши, Sunil Bedi, Раджат Бхалла, Satyajeet Bhattacharya
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Из летнего лагеря в Дехрадуне похищен десятилетний сын министра внутренних дел. Полиция и спецслужбы сбиваются с ног, пытаясь найти мальчика, но неизвестные похитители молчат и даже не выдвигают требований. Спустя несколько недель безрезультатных поисков похититель наконец выдвигает свой ультиматум: мой собственный...
27-12-2017, 18:20
Вместе навсегда (2015) Anegan
Режиссер: Ананд К.В.
В ролях: Дхануш, Картик, Амира Дастур, Aishwarya Devan, Ашиш Видьятхи, Мукеш Тивари, Тхалаивасал Виджай, Джаган Аян, Vinaya Prasad, Шанкар Кришнамуртхи
Перевод: Двухголосый закадровый
Эта история любви начинается в 1967 году в Бирме. Тамилец Муругаппа влюбляется в дочь офицера Самундру, и она отвечает ему взаимностью. Вместе они сбегают из Бирмы и становятся беженцами. Девушка с лёгкостью отказывается от отцовского покровительства, поскольку понимает, что он не одобрит её выбор. После побега отец...
25-12-2017, 20:24
Тюрьма «Лакхнау Централ» (2017) Lucknow Central
Режиссер: Ранджит Тивари
В ролях: Фархан Ахтар, Диана Пенти, Ронит Рой, Гиппи Гревал, Дипак Добриял, Раджеш Шарма, Инаамулхак, Наушаад Аббас, Samridhi Dewan, Vineet Gill
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сельского парня обвиняют в убийстве министра, приговаривают к вышке, после чего отправляют ждать приговор в печально известной тюрьме «Лакхнау Централ». Участие в местной самодеятельности становится для героя шансом на побег....
25-12-2017, 19:09
Ритм сердца (2017) Heartbeats
Режиссер: Дуан Адлер
В ролях: Дафна Зунига, Пол МакДжиллион, Джастин Чон, Кристал Эллсворт, Видья Малвадэ, Захари Соффин, Аниша Джоши, Кишори Шахан, Amitash Pradhan, Меган Александр
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Талантливая Келли бредит о карьере танцовщицы и небезосновательно. Что может помешать девушке стать звездой? Только финансовая зависимость от родителей, которые не в восторге от «каких-то танцулек». Но все меняется, когда американская семья принимает участие в свадебной церемонии в Бомбее....
25-12-2017, 18:37
Запрещено / Подонок (2015) Haraamkhor
Жанр: драма
Режиссер: Шлок Шарма
Перевод: Субтитры
Фильм рассказывает о необычном любовном треугольнике. Это история женатого учителя, его 14-летней студентки и мальчика, которые втянуты в мир любви, страсти и насилия. С одной стороны - мир взрослых, с их желаниями и проблемами. С другой стороны - мальчишки, совсем еще дети, в голове ветер, сказки и романтика. А между...
24-12-2017, 18:16
В двух словах / История в двух словах (2016) Do Lafzon Ki Kahani
Режиссер: Дипак Тиджори
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные герои фильма, Дженни и Сурадж, относятся к разным социальным группам. Казалось бы, они никак не могут быть вместе, однако молодые люди влюбляются друг в друга после первой же встречи. Сурадж начал жизнь с чистого листа после продолжительной карьеры на ринге. Дженни много лет назад в результате автокатастрофы...
24-12-2017, 18:05
Сатакарни, сын Гаутами (2017) Gautamiputra Satakarni
Жанр: история
Режиссер: Радха Кришна Джагарламуди
В ролях: Балакришна, Хема Малини, Шрия, Кабир Беди, David Manucharov, Harsha Krishna Murthy, Ravi Prakash, Шива Раджкумар
Перевод: Субтитры
Начало II века. Когда армии сакских кшатрапов обрушатся на земли Декканского плоскогорья, молодой махараджа из династии Сатаваханов, сын вдовствующей царицы Гаутами, откажется признать себя вассалом захватчиков. Саки, скифы, парфяне. Следующие 20 лет даже пяди индийской земли не отдаст упрямый махараджа своим врагам,...