22-08-2015, 18:14
Гнездо землеройки (2014) Musarañas
В ролях: Макарена Гомес, Надя Де Сантьяго, Уго Сильва, Луис Тосар, Грасия Олайо, Лусия Гонсалес, Каролина Банг, Томас дел Эстал, Хесус Анхель Кастродеса, Pedro Ruigómez
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Испания, 1950-е. Агорафобия Монтсе не дает ей покинуть квартиру в Мадриде, и её единственной связью с реальностью является младшая сестра, на воспитание которой она потратила молодость. Но в один прекрасный день к ним заходит молодой сосед Карлос....
22-08-2015, 17:36
Чужая свадьба (2004) I Do
Режиссер: Келли Макин
В ролях: Дениз Ричардс, Дин Кэйн, Карен Клише, Оливия Паленстейн, Мими Кузык, Янник Биссон, Бэрри Жюльен, Дэвид Липпер, Джессика Уолтер, Катрин Колви
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Консультант по свадьбам Лорен знает, как не испортить праздник: надо убедить подружек невесты, что они не выглядят полными дурами, успокоить родственников, сохранить цветы свежими, уложиться в бюджет, заставить невесту поверить, что она красавица и приписать все заслуги своему боссу. Но таланты Лорен подвергаются...
22-08-2015, 17:08
Враг общества (1931) The Public Enemy
Режиссер: Уильям А. Уэллмен
В ролях: Джеймс Кэгни, Джин Харлоу, Эдвард Вудс, Джоан Блонделл, Дональд Кук, Лесли Фентон, Берил Мерсер, Роберт Эмметт О'Коннор, Мюррэй Киннелл, Lev Abramov
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1909 год, двое ирландских мальчишек Том и Мэтт взрослеют на «грязных» улицах Саут-Сайда Чикаго, проходя курс обучения преступной жизни у скупщика краденого. Став взрослыми, ребята переходят к ограблениям, в результате убит полицейский. Далее идет бутлеггерство, приходит «успех», они уже живут в апартаментах с двумя...
22-08-2015, 17:07
ГУЛАГ (1984) Gulag
Жанр: драма
Режиссер: Роджер Янг
В ролях: Дэвид Кит, Малкольм МакДауэлл, Уоррен Кларк, Джон МакИнери, Нэнси Пол, Брайан Петтифер, Джордж Правда, Шэйн Риммер, Брюс Боа, Юджин Липински
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Телевизионный журналист и бывший атлет Микки Алмон находится в Москве на мировом атлетическом турнире. Советский учёный просит его тайно вывезти из страны некоторую информацию, после чего Алмона арестовывает КГБ. Его заключают под стражу и допрашивают несколько дней. Следователь Буковский принуждает его сделать...
22-08-2015, 16:46
Без оглядки (2005) Standing Still
Режиссер: Мэттью Коул Уайсс
В ролях: Джон Абрахамс, Эми Адамс, Роджер Эвери, Ксандер Беркли, Итэн Эмбри, Адам Гарсия, Лорен Джерман, Колин Хэнкс, Мелисса Сейджмиллер, Аарон Стэнфорд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перед предстоящей свадьбой Элиза и ее бой-френд приглашают на грандиозную вечеринку своих бывших друзей по колледжу. Когда компания друзей воссоединяется спустя четыре года после окончания колледжа, что-нибудь может и случиться. Эмоциональный, физический и истерический механизм запущен — встреча состоялась, и тут...
22-08-2015, 16:41
Студия звукозаписи «Берберян» (2011) Berberian Sound Studio
Режиссер: Питер Стриклэнд
В ролях: Тоби Джонс, Козимо Фуско, Антонио Манчино, Фатма Мохамед, Сальваторе Ли Каузи, Кьяра Д'Анна, Тония Сотиропулу, Евгения Карузо, Сузанна Каппельяро, Гвидо Адорни
Перевод: Одноголосый закадровый
1970-е годы. Британского звукоинженера Гилдероя приглашают в Италию для записи аудиоэффектов к новому фильму. Кино, как выясняется на месте, снято в жанре ужасов, с которым Гилдерой прежде не связывался. Скромный и застенчивый специалист приступает к работе, к которой оказывается психически не готов....
22-08-2015, 16:32
Миф об американской вечеринке (2010) The Myth of the American Sleepover
Режиссер: Дэвид Роберт Митчелл
В ролях: Клер Слома, Марлон Мортон, Аманда Бауэр, Бретт Якобсен, Никита Рэмси, Джейд Рэмси, Аннетт ДеНойер, Уайатт МакКаллум, Мэри Уорделл, Дуглас Дидрих
Перевод: Одноголосый закадровый
Групповой портрет подростков из пригорода Детройта на фоне главного события уходящего лета - эпической вечеринки, называемой труднопереводимым на русский словом sleepover. Глобальная тусовка с захватом всех свободных пространств - от благоразумно покинутого родителями дома до школьного спортзала (он, впрочем, для...
22-08-2015, 15:23
Нитирэн и великое вторжение монголов (1958) Nichiren to moko daishurai
Режиссер: Кунио Ватанабэ
Перевод: Двухголосый закадровый
Жизнеописание основателя школы Нитирэн-сю....
22-08-2015, 14:38
Шафер 2 (2013) The Best Man Holiday
Режиссер: Малкольм Д. Ли
В ролях: Моррис Честнат, Тэй Диггз, Реджина Холл, Терренс Ховард, Санаа Лэтэн, Ниа Лонг, Хэролд Перрино, Моника Кэлхун, Мелисса Де Суза, Эдди Сибриан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История о писателе, чья последняя написанная книга «мешает» ему быть шафером на свадьбе у друга....
22-08-2015, 11:23
Знахарь (1992) Medicine Man
Режиссер: Джон МакТирнан
В ролях: Шон Коннери, Лоррейн Бракко, Жозе Вилкер, Родольфо Де Александр, Франциско Тсирен Тсере Ререме, Елиас Монтейру Да Силва, Эдиней Мария Серрио Дос Сантос, Бек-Кана-Ре Дос Сантос Кайапо, Анджело Барра Морейра, Хосе Лават
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Талантливый ученый всю жизнь ищет лекарство против рака. Для этого он забирается на край света, в амазонские джунгли. Потеряв связь с внешним миром, знахарь охотится за панацеей против смертельной болезни в непроходимых лесах. В этот момент компания, финансирующая его деятельность, посылает в Бразилию своего...
21-08-2015, 23:14
Зомбоящик (1996) Idiot Box
Режиссер: Дэвид Цезар
В ролях: Бен Мендельсон, Джереми Симс, Джон Полсон, Грэм Бланделл, Дебора Кеннеди, Робин Лоу, Аманда Магглтон, Стивен Цезар, Крис Нунен, Марк Перри
Перевод: Одноголосый закадровый
Кев и Мик – двое закадычных приятелей-лоботрясов, прожигающих жизнь за нехитрыми развлечениями: мелкими уличными хулиганствами, выпивкой, видеоиграми и конечно просмотром телевизора. Криминальная телехроника однажды и «подсказала» им, как можно не только хорошенько разогнать скуку, но и заодно разжиться деньгами –...
21-08-2015, 23:09
Братья и сёстры (1964) Beti Bete
Режиссер: Л.В. Прасад
В ролях: Сунил Датт, Сароджа Деви Б., Джамуна, Мехмуд, Шобха Кхоте, Джайянт, Агха, Рахендра Нат, Нираджан Шарма, Рандхир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У слепого вдовца, утопающего в долгах, трое маленьких детей. С неохотой он решает бросить своих детей, чтобы они оказались в детском доме. В отличие от его планов, дети, оставленные без присмотра, оказываются в разных местах и ведут совершенно разную жизнь. Жизнь развела их четверых в разные стороны, но, возможно,...