7-12-2015, 17:38
Доводы рассудка (1995) Persuasion
Режиссер: Роджер Мишелл
В ролях: Аманда Рут, Киран Хайндс, Сьюзен Флитвуд, Корин Редгрейв, Фиона Шоу, Джон Вудвайн, Фиби Николлс, Сэмюэл Уэст, Софи Томпсон, Джуди Корнуэлл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Англия. 1814 год. Восемь лет назад высокомерные родственники заставили юную Энн Эллиот отвергнуть руку и сердце человека, которого она любила - молодого морского офицера без денег и положения в обществе. И вот теперь, когда после долгих скитаний по морями завершения войны с Наполеоном у капитана Фредерика Уэнтворта...
7-12-2015, 17:34
Эль Греко (2007) El Greco
Режиссер: Яннис Смарагдис
В ролях: Ник Ашдон, Хуан Диего Ботто, Лайя Маруль, Лакис Лазопулос, Сотирис Мустакас, Димитра Мацука, Дина Конста, Йоргос Христодулу, Димитрис Каливокас, Рохер Кома
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Он не оставил после себя учеников, не создал собственной школы и не примкнул ни к одному из художественных направлений того времени. Его искусство было не только шире пределов любой национальной традиции, но и далеко опередило свое время. Уроженец острова Крит, Доминикос Теотокопулос получил прозвище Грек. Именно под...
7-12-2015, 17:33
Немножко беременна (2007) Knocked Up
Режиссер: Джадд Апатоу
В ролях: Сет Роген, Кэтрин Хайгл, Пол Радд, Лесли Манн, Джейсон Сигел, Джей Барушель, Джона Хилл, Мартин Старр, Шарлин Йи, Билл Хейдер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эллисон Скотт – молодая и перспективная журналистка, живущая в бешеном ритме. Но всё идёт под откос, когда результатом пьяного свидания на одну ночь с бездельником Беном Стоуном становится беременность. Перед героиней стоит выбор: пройти через всё в одиночку или узнать поближе отца ребёнка. И Эллисон решает дать Бену...
7-12-2015, 17:30
Гордость янки (1942) The Pride of the Yankees
Режиссер: Сэм Вуд
В ролях: Гэри Купер, Тереза Райт, Бэйб Рут, Уолтер Бреннан, Дэн Дюрьи, Эльза Янссен, Людвиг Штёссель, Вирджиния Гилмор, Билл Дики, Эрни Адамс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это хроника жизни и карьеры легендарного первого игрока нью-йоркских Янки и многократного чемпиона Лу Герига. Он вошел в историю, сыграв в 2130 играх в течение 14-ти лет ни разу не взяв отпуск, тем самым поставив самый знаменитый из бейсбольных рекордов и получив прозвище «Железный человек». В 1932 году во встрече с...
7-12-2015, 17:30
Достучаться до небес (1997) Knockin' on Heaven's Door
Режиссер: Томас Ян
В ролях: Тиль Швайгер, Ян Йозеф Лиферс, Тьерри Ван Вервеке, Мориц Бляйбтрой, Хуб Стапель, Леонард Лансинк, Ральф Херфорт, Корнелия Фробёсс, Рутгер Хауэр, Уилли Томчик
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Судьба сводит героев картины в больнице, где врачи выносят им смертный приговор. Счет времени их жизней идет на часы. Дальнейшие события в фильме разворачиваются в стремительном темпе. Украв машину с миллионом немецких марок в багажнике, они сбегают из больницы. Их преследуют наемные убийцы, они становятся грабителями...
7-12-2015, 17:26
Летний день (2006) Un jour d'été
Жанр: драма
Режиссер: Франк Герин
В ролях: Баптисте Бертин, Катрин Муше, Жан-Франсуа Стевенен, Тео Фриле, Элиз Карон, Филипп Фретюн, Yann Peira, Тьерри Годар, Бернар Бланкан, Колетт Бонне
Перевод: Одноголосый закадровый
Действие фильма происходит в небольшом провинциальном городке на западе Франции. Главный герой - 17-летний юноша Себастиен работает механиком в гараже у отца, а в свободное время занимается спортом. Он играет в футбол, а среди футболистов команды у него много друзей. Один из них - его ровесник Микаэль, который...
7-12-2015, 17:25
Травка (2009) Leaves of Grass
Режиссер: Тим Блейк Нельсон
В ролях: Эдвард Нортон, Кери Рассел, Тим Блейк Нельсон, Ричард Дрейфусс, Сьюзен Сарандон, Тай Бурелл, Мелани Лински, Люси ДеВито, Кент Джуд Бернард, Амелия Кэмпбелл
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В центре сюжета братья-близнецы, один из которых — успешный преподаватель философии, а другой — его полная противоположность, лодырь, выращивающий марихуану. Однажды преподаватель оказывается вынужден вернуться в родную Оклахому, к брату, где оказывается втянут в опасную аферу против местного наркобарона......
7-12-2015, 17:22
Методы борьбы со светом (2015) Katti Batti
Режиссер: Никхил Адвани
В ролях: Имран Кхан, Кангана Ранаут, Абхишек Саа, Сухаас Ахуджа, Nikkitasha Marwaha, Shilpi Tiwari, Nicole Faria, Бугс Бхаргава, Супарна Марва, Сунил Синха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мадхав Кабра, которого друзья сокращённо зовут Мэдди, далеко не самый популярный парень в коллеже, и уж тем более не предмет обожания и воздыхания своих сверстниц. И надо же такому случиться, что бедному студенту угораздило влюбиться по уши в одну их самых неординарных студенток колледжа - в единственную и...
7-12-2015, 17:17
Последняя волна (1977) The Last Wave
Режиссер: Питер Уир
В ролях: Ричард Чемберлен, Оливия Хэмнет, Дэвид Галпилил, Фредерик Парслоу, Вивьен Грэй, Нандживарр Амагула, Уолтер Амагула, Рой Бара, Седрик Лалара, Моррис Лалара
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Существует много необъяснимых явлений. Некоторые из них просто кажутся, другие происходят на самом деле... Сиднейский адвокат Дэвид Бертон оказывается в мире странных видений, когда пытается разобраться с делом о ритуальном убийстве. Сможет ли он найти разгадку тайны, находясь во власти зловещих магических чар?...
7-12-2015, 17:07
Миллионы (2004) Millions
Режиссер: Дэнни Бойл
В ролях: Алекс Этел, Люис МакГибон, Джеймс Несбитт, Дэйзи Донован, Кристофер Фулфорд, Пирс Куигли, Джейн Хогарт, Алан Армстронг, Энцо Чиленти, Нассер Мемарзиа
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
7-летний Дэмьен, его старший 9-летний брат Энтони и отец мальчишек Ронни Каннингхэм, совсем недавно овдовевший, переехали в новый дом, построенный неподалеку от железной дороги. Любимым занятием Дэмьена были беседы со всевозможными святыми, которых он видел перед собой, словно наяву. Мальчик уходил в составленное из...
7-12-2015, 16:35
Мистер Простофиля (2007) Mr. Woodcock
Режиссер: Крэйг Гиллеспи
В ролях: Билли Боб Торнтон, Шонн Уильям Скотт, Сьюзен Сарандон, Эми Полер, Мелисса Сейджмиллер, Итан Сапли, Джейкоб Дэвич, Кайли Бэлдридж, Алек Джордж, Джозеф Майкл Сарджент
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Известный писатель возвращается в родной городок для того, чтобы помешать свадьбе своей матери и тренера-садиста, изводившего его в школьные годы....
7-12-2015, 16:25
Мираж (2014) Délibáb
Режиссер: Саболч Хайду
Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp
Фильм рассказывает историю африканского футболиста, проживающего в маленьком венгерском городке. Он совершает преступление и вынужден скрываться в бегах. Он находит убежище на ферме, глубоко в венгерской глуши. Но вскоре он понимает, что эта ферма является современным лагерем рабов, где ему придется бороться за свою...