12-02-2021, 22:06
91-я церемония вручения премии «Оскар» (2019) 91st Annual Academy Awards
Режиссер: Гленн Уайсс
В ролях: Queen, Адам Ламберт, Тина Фей, Майя Рудольф, Эми Полер, Эми Адамс, Марина Де Тавира, Реджина Кинг, Эмма Стоун, Рэйчел Вайс
Перевод: Одноголосый закадровый
91-я церемония вручения премии «Оскар» состоялась 24 февраля 2019 года в голливудском театре «Долби». Лауреатов наградили в 24 номинациях по итогам голосования членов Американской академии кинематографических искусств и наук. Впервые за 30 лет награждение обошлось без ведущего....
12-02-2021, 10:57
Бокс в Либервиле (2019) Boxing Libreville
Жанр: документальный
Режиссер: Амедей Паком Н’кулу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет: 2016 год, Либревиль, Габон. Перед нами развернутся два сражения: одно - на боксерском ринге, другое - на политической арене. Крист Олсен Микала, молодой боксер, тренируется днем и работает ночью, чтобы заработать на жизнь. В это же время в стране разыгрывается настоящая политическая битва - президентские...
11-02-2021, 22:37
Сколько в море львов? (2018)
Жанр: документальный
Режиссер: Владимир Бурканов
Съёмки из экспедиций с холодных берегов Охотского моря, где обитает сивуч, или северный морской лев. Фильм расскажет об этом звере и ответит на вопрос «Сколько в море львов?»...
10-02-2021, 15:54
Ты не представляешь, как сильно я тебя люблю (2016) Nawet nie wiesz, jak bardzo cie kocham
Жанр: документальный
Режиссер: Павел Лозиньский
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нашумевший фильм польского режиссёра Павла Лозинского. Непростая и эмоциональная история взаимоотношений матери и дочери, "подсмотренная" на сеансе психотерапии. Отношения между матерью и дочерью иногда бывают непростыми. Старые обиды, глубоко запрятанные страхи, подавленные эмоции могут всерьез отравлять отношения....
10-02-2021, 14:16
Завтра (2015) Demain
Жанр: документальный
В ролях: Anthony Barnosky, Оливье Де Шуттер, Сирил Дион, Emmanuel Druon, Jan Gehl, Elizabeth Hadly, Charles Hervé-Gruyer, Perrine Hervé-Gruyer, Роб Хопкинс, Мелани Лоран
Перевод: Многоголосый закадровый
Съемочная группа отправляется в 10 стран мира (Франция, Дания, Финляндия, Бельгия, Индия, Великобритания, США, Швейцария, Швеция, Исландия), размышляя о возможной гибели человечества к 2100 году. Экспедиция встречается со специалистами, работающими в сфере сельского хозяйства, энергетики, экономики, демократии,...
8-02-2021, 09:16
Коронавирус: Система (2020) COVID-19: The System
Жанр: документальный
Режиссер: Белгин Инал
Перевод: Многоголосый закадровый
Весь мир отправился на самоизоляцию. Но что происходит на самом деле? Действительно ли правительства стран беспокоятся лишь о нашем здоровье?...
7-02-2021, 14:46
Разденься, чтобы подняться (2021) Strip Down, Rise Up
Жанр: документальный
Режиссер: Мишель Охайон
Перевод: Двухголосый закадровый
Документальный фильм расскажет о крайне разношерстных и диаметрально-противоположных представительниц прекрасного пола, которые пытаются заниматься терапией от бытовых проблем и настоящих трагедий с помощью специальной программы танца. Все исполнение происходит на шесте, что в конечном итоге затягивает девушек....
6-02-2021, 16:59
Бросок в прыжке: история Кенни Сейлорса (2019) Jump Shot: The Kenny Sailors Story
Режиссер: Джейк Хэмилтон
В ролях: Kenny Sailors, Стефен Карри, Кевин Дюрант, Дирк Новицки, Бобби Найт, Джей Билас, Brad Botkin, Jim Brandenburg, Lou Carnesecca, Albert Chen
Перевод: Многоголосый закадровый
Этот фильм рассказывает вдохновляющую историю Кенни Сейлорса, баскетболиста, придумавшего современный бросок в прыжке. Он поменял игру, но только сейчас он готов поделиться своими мыслями о том, почему игра никогда не поменяла его самого....
6-02-2021, 09:32
Энди Маррей: Возрождение (2019) Andy Murray: Resurfacing
Жанр: документальный
Режиссер: Оливия Капуччини
В ролях: Сара Муирхед Оллвуд, Шейн Аннун, Марк Бендер, Эндрю Беттлс, Рэнди Кейло, Джейми Дельгадо, Брэд Гилберт, Рич Хэмпсон, Пол Хаф, Билл Ноулз, Иван Лендл, Мэтт Литтл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм рассказывает о том, как экс-первая ракетка мира британский теннисист Энди Маррей преодолевал последствия тяжелой травмы, оставившей его без соревнований на 11 месяцев....
5-02-2021, 21:47
Он вам не Димон (2017)
Жанр: документальный
Рассказ о предполагаемом недвижимом имуществе председателя Правительства Российской Федерации Дмитрия Медведева....
4-02-2021, 22:01
Борцы за климат (2018) Climate Warriors
Жанр: документальный
В ролях: Найджел Барбер
Перевод: Двухголосый закадровый
Борцы за климат дают возможность людям проявить себя. Американские активисты, знаменитости и немецкие изобретатели, инвесторы и политические активисты, все стремятся к одной цели: спасти нашу планету и сохранить мир....
4-02-2021, 17:46
Линдси Вонн: Последний сезон (2019) Lindsey Vonn: The Final Season
Жанр: документальный
Режиссер: Тодд Джонс
В ролях: Линдси Вонн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документальный фильм, рассказывающий о выдающейся американской горнолыжнице, олимпийской чемпионке в скоростном спуске и спортсменке, набравшей самое большое количество наград. После множественных травм, Линдси пришлось завершить карьеру после сезона Кубка мира в начале 2019 года....