13-12-2015, 22:04
Обед на небоскрёбе (2012) Men at Lunch
Режиссер: Seán Ó Cualáin
В ролях: Финола Флэнаган, Питер Куинн, Рик Барнс, Christine Roussel, Jim Rasenberger, Sergio Ferrari, Dan Barry, Richard J. Schuler, Kevin P. Murphy, Joe Woolhead
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Осень 1932 года. Строительство известного небоскреба GE Building в центре Нью-Йорка подходит к концу. На 69-м этаже Чарльз Эбетс делает черно-белый снимок. Обед на небоскребе - это история легендарной одноименной фотографии, одного из самых узнаваемых снимков 20-го века....
13-12-2015, 18:44
Игра на выживание (2012) Gone
Режиссер: Эйтор Далия
В ролях: Аманда Сайфред, Дэниел Сунджата, Дженнифер Карпентер, Себастьян Стэн, Уэс Бентли, Ник Сирси, Сократис Отто, Эмили Уикершем, Джоэль Мур, Кэтрин Менниг
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Джилл однажды приходит домой и не находит сестру. Джилл уверена, что серийный убийца, который похищал её пару лет назад, вернулся, чтобы довести начатое до логического завершения. А начнет он с её сестры. Полиция не воспринимает её всерьез, говоря, что девушка объявится, когда нагуляется. Единственный выход - вступить...
13-12-2015, 16:09
Мсье Кляйн (1976) Mr. Klein
Режиссер: Джозеф Лоузи
В ролях: Ален Делон, Жанна Моро, Франсин Берже, Жюльет Берто, Жан Буиз, Сюзанн Флон, Массимо Джиротти, Микаэль Лонсдаль, Мишель Омон, Ролан Бертен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Париж. 1942. Робер Кляйн, эльзасец по происхождению, католик по воспитанию, несмотря на немецкую оккупацию, вполне преуспевает, скупая по дешевке у евреев произведения искусства, мебель. Но вся его жизнь резко меняется, когда он получает по почте газету, предназначенную для евреев, и обнаруживает, что у него есть...
13-12-2015, 16:08
Дело о пеликанах (1993) The Pelican Brief
Режиссер: Алан Дж. Пакула
В ролях: Джулия Робертс, Дензел Вашингтон, Сэм Шепард, Джон Хёрд, Тони Голдуин, Джеймс Сиккинг, Уильям Этертон, Роберт Калп, Стэнли Туччи, Хьюм Кронин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Студентка юридического факультета Дарби Шоу, узнав об убийстве двух членов Верховного суда США, начинает копаться в архивах и составляет свою версию того, кто может быть причастен к этому преступлению. Материалы, изложенные в досье, ее преподаватель и, по совместительству, любовник передает своему приятелю -...
13-12-2015, 12:49
Игра (1997) The Game
Режиссер: Дэвид Финчер
В ролях: Майкл Дуглас, Шон Пенн, Дебора Кара Ангер, Джеймс Ребхорн, Питер Донат, Кэррол Бейкер, Анна Катарина, Армин Мюллер-Шталь, Чарльз Мартине, Скотт Хантер МакГуайр
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Николас Ван Ортон - само воплощение успеха. Он преуспевает, он невозмутим и спокоен, привык держать любую ситуацию под контролем. На день рождения Николас получает необычный подарок - билет для участия в «Игре». Ему обещают, что игра вернет яркие чувства, позволит ощутить вкус и остроту жизни. Вступив в игру, Николас...
13-12-2015, 12:43
Девушка с татуировкой дракона (2009) Män som hatar kvinnor
Режиссер: Нильс Арден Оплев
В ролях: Микаэл Нюквист, Нуми Рапас, Лена Эндре, Свен-Бертиль Таубе, Питер Абер, Петер Андерссон, Марика Лагеркранц, Ингвар Хирдвалль, Бьёрн Гранат, Эва Фрёлинг
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Микаэль Блумквист - талантливый журналист, который верой и правдой добивается справедливости в самых скандальных делах - неожиданно терпит фиаско в своей деятельности, в результате чего вынужден отбыть срок лишения свободы. В то же время влиятельный человек Хенрик Вангер поручает ему дело о пропаже его племянницы,...
13-12-2015, 12:39
Иллюзионист (2005) The Illusionist
Режиссер: Нил Бёргер
В ролях: Эдвард Нортон, Пол Джаматти, Джессика Бил, Руфус Сьюэлл, Эдди Марсан, Джейк Вуд, Том Фишер, Аарон Тейлор-Джонсон, Элинор Томлинсон, Карл Джонсон
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вена. Начало 20 века. В городе появляется загадочный человек, называвший себя иллюзионистом Эйзенхаймом. Он показывает публике невиданные фокусы, которые кажутся не иначе как волшебством. Слава о необыкновенном чародее доходит до кронпринца Леопольда, который почтил своим присутствием одно из представлений Эйзенхайма....
13-12-2015, 12:35
Интернэшнл (2009) The International
Режиссер: Том Тыквер
В ролях: Клайв Оуэн, Наоми Уоттс, Армин Мюллер-Шталь, Ульрих Томсен, Брайан Ф. О'Бирн, Майкл Волетти, Патрик Балади, Джей Вильерс, Фабрис Скотт, Халук Бильгинер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Перед Агентом Интерпола Льюисом Сэлинджером и ассистентом по юридическим вопросам Элеонор Витман поставлена задача - предать правосудию один из наиболее могущественных банков мира. Собирая доказательства нелегальных операций, включая отмывание денег, торговлю оружием, вплоть до дестабилизации правительственных...
12-12-2015, 09:54
Двойная дверь (1934) Double Door
Режиссер: Чарльз Видор
В ролях: Эвелин Венейбл, Мэри Моррис, Энн Ревер, Кент Тейлор, Гай Стэндинг, Колин Тэпли, Вирджиния Хауэлл, Хэллиуэлл Хоббс, Фрэнк Доусон, Хелен Шипман
Перевод: Одноголосый закадровый
Виктория Ван Бретт - ожесточенная, властная старая дева, которая живет уединенной жизнью со своей сводной сестрой Кэролайн в роскошном особняке, построенном их покойным отцом-промышленником. Виктория держит дом закрытым и редко выходит, контролируя работу резиденции, а также повседневную жизнь Кэролайн. Младший...
11-12-2015, 12:32
Странное преступление (2004) Sotto falso nome
Режиссер: Роберто Андо
В ролях: Даниель Отой, Грета Скакки, Анна Муглалис, Джорджо Лупано, Магдалена Мельцаж, Микаэль Лонсдаль, Серж Мерлен, Франсуа Гермонд, Лор Броссон, Властимил Чанек
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Известный писатель-романист, пишущий под псевдонимом Серж Новак, живет вполне счастливой жизнью с красавицей женой и сыном. Однажды он знакомится с молодой женщиной Милой, с которой проводит страстную ночь любви, думая, что больше никогда не увидит ее. Однако вскоре Серж с ужасом обнаруживает, что его случайная...
10-12-2015, 19:25
Девятые врата (1999) The Ninth Gate
Режиссер: Роман Полански
В ролях: Джонни Депп, Фрэнк Ланджелла, Лена Олин, Эмманюэль Сенье, Барбара Джеффорд, Джек Тейлор, Хосе Лопес Родеро, Тони Амони, Джеймс Руссо, Уилли Холт
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дин Корсо, один из лучших специалистов по поиску, оценке и скупке раритетных изданий, принимает от владельца крупнейшей в мире библиотеки оккультных книг необычный, но крайне выгодный заказ: определить подлинность венца собрания, фолианта XVII века под названием «Девять врат в царство призраков», с помощью которого,...
10-12-2015, 19:19
Другие (2001) The Others
Режиссер: Алехандро Аменабар
В ролях: Николь Кидман, Финола Флэнаган, Кристофер Экклстон, Алакина Манн, Джеймс Бентли, Эрик Сайкс, Элейн Кэссиди, Рене Эшерсон, Гордон Рид, Кит Аллен
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Грейс прячет своих детей в уединенном особняке на острове, где семейство дожидается окончания Второй мировой войны. Войны, с которой должен вернуться муж Грейс. Её дочь и сын страдают странным заболеванием, они не выносят прямого дневного света. Когда в доме появляются трое новых слуг, им приходится соблюдать правила:...