1-05-2026, 15:37
Город без сна (2025) Ciudad sin sueño
Жанр: драма
Режиссер: Guillermo Galoe
В ролях: Antonio Fernandez Gabarre, Bilal Sedraoui, Jesús Fernández Silva, Luis Bertolo, Francisca Jiménez, Felisa Romero Molina, Pura Salazar
Перевод: Многоголосый закадровый
В самом сердце мадридских трущоб 15-летний Тони и его семья оказываются на грани выселения. Пока его дед отказывается уходить, юноше приходится выбирать: хранить верность прошлому или любой ценой бороться за жизнь. История о поколениях и инстинктах на фоне сгущающейся тьмы....
1-05-2026, 11:50
До Луны и обратно (2025)
Режиссер: Лилия Трофимова
В ролях: Даша Верещагина, Максим Тригубчак, Григорий Сиятвинда, Анна Ардова, Юлия Сулес, Сергей Колешня, Дмитрий Шаракоис, Харини Кавьянджани, Юрий Рязанов, Полина Шемигон
Две семьи из разных социальных слоев случайно оказываются соседями в отеле на Шри-Ланке. Взрослые не очень рады такому совпадению. А вот их двадцатилетние «дети» полюбили друг друга. Чтобы проводить меньше времени в кругу назойливых пап и мам, молодежь отправляется в своё романтическое путешествие по экзотической...
1-05-2026, 09:34
Нормал (2025) Normal
Режиссер: Бен Уитли
В ролях: Боб Оденкёрк, Рина Джолли, Брендан Флетчер, Брайан Саки, Лина Хиди, Генри Уинклер, Саммер Х. Хауэлл, Джессика Маклауд, Билли Маклеллан, Райан Аллен
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Улисс приезжает в небольшой городок Нормал, чтобы временно занять должность шерифа. Город кажется безопасным, почти сонным и дружелюбным. Но после ограбления банка Улисс обнаруживает преступный заговор, в который вовлечён весь город. Теперь ему предстоит решить, готов ли он пойти до конца и разрушить кажущуюся идиллию....
30-04-2026, 19:39
Она танцует (2025) She Dances
Режиссер: Рик Гомес
В ролях: Итан Хоук, Стив Зан, Майкл Кадлиц, Розмари ДеВитт, Сонеква Мартин-Грин, Уинн Эверетт, Одри Зан, Маккензи Зиглер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Отец-одиночка на грани отчаяния пытается достучаться до отчуждённой дочери по пути на танцевальный конкурс. Между ними -пропасть. Станет ли эта поездка мостом к спасению семьи или финальным крахом их отношений?...
30-04-2026, 10:50
Счастливые звёзды (2025) Laimingos zvaigzdes
Режиссер: Юстинас Крисюнас
В ролях: Юстинас Янкявичюс, Инета Стасюлите, Teodoras Lipcius, Валентинас Круликовскис, Миндаугас Цапас, Лариса Калпокайте, Сандра Даукшайте – Петрулене, Любомирас Лауцявичюс, Алдона Вилутите, Аустея Лукайте
Перевод: Многоголосый закадровый
Он — одинокий, талантливый музыкант. После тяжёлых испытаний живёт спокойной, размеренной жизнью. Но вот появляется Она. Телевизионная звезда с большой грудью. Судьба неожиданно сводит их вместе, и с этого момента начинается путешествие через испытания любви и недоразумения. Они изменят всё. Способна ли любовь...
30-04-2026, 10:18
Выжившие (2025) Didn't Die / Ei sure
Режиссер: Мира Менон
В ролях: Киран Деол, Джордж Бейзил, Самрат Чакрабарти, Katie McCuen, Vishal Vijayakumar, Али Сохаили, Кэндис Эриксон, Рашна Кхатау, Рупак Джинн, Suri Patel
Перевод: Многоголосый закадровый
Во время зомби-апокалипсиса ведущая подкаста изо всех сил пытается удержать свою тающую на глазах аудиторию посреди хаоса....
30-04-2026, 09:53
Счастливого пути (2025) Buen Camino
Жанр: комедия
Режиссер: Дженнаро Нунцианте
В ролях: Кекко Дзалоне, Беатриз Архона, Letizia Arnò, Мартина Коломбари, Beatrice Abbro, Норберто Моран, David Salinas, Jack Forsyth-Noble, Сесилия Граньяни, Llimoo
Перевод: Многоголосый закадровый
Жизнь очень богатого и избалованного наследника бизнес империи переворачивается, когда его дочь-подросток исчезает, отправившись в паломничество по Пути святого Иакова (популярный пеший маршрут паломников и просто туристов во Франции и Испании). Он решает последовать за ней и заново открывает себя, оставляя зону...
30-04-2026, 09:51
Совещательная комната (2025) La camera di consiglio
Жанр: драма
Режиссер: Фиорелла Инфасчелли
В ролях: Клаудио Бигальи, Стефания Бландебурго, Анна Делла Роза, Розарио Лисма, Бетти Педрацци, Массимо Пополицио, Роберта Ригано, Серджио Рубини
Перевод: Многоголосый закадровый
1987 год. Завершение самого масштабного судебного процесса в Палермо над сицилийской мафией «Коза Ностра». Восемь присяжных были заперты для совещания в тюрьме Уччардоне — самом безопасном месте в Италии с начала процесса, — и пока они не вынесут приговор 460 обвиняемым, покинуть её не смогут....
29-04-2026, 21:58
Ифрит 2: Новая история (2025) Ифрит 2. Жаңа оқиға
Жанр: ужасы
Режиссер: Дастан Дамиров
Перевод: Субтитры
К джинологу Сейиту приходят две испуганные девушки. Они умоляют спасти их подругу Аяну, которая уже больше месяца мучается непонятно от чего. Она не спит, не ест и ведет себя так, будто находится под властью нечистой силы....
29-04-2026, 20:38
Одиночка (2025) Loner
Жанр: ужасы
Перевод: Одноголосый закадровый
Иногда тишина говорит громче, чем любой выстрел. Он живёт вне правил - без привязанностей, без прошлого, без права на слабость. Мир давно научил его одному: доверие - это роскошь, которую нельзя себе позволить. Но даже самый холодный человек не застрахован от момента, когда одиночество перестаёт быть выбором... и...
29-04-2026, 15:03
В Каракасе наступит ночь (2025) Aún es de noche en Caracas / It Would Be Night in Caracas
В ролях: Борис Шеманн, Леонардо Агилар, Шадай Агилера, Белкис Альвилларес, Моисес Ангола, Карлос Армас, Саманта Кастильо, Кике Дионис
Перевод: Многоголосый закадровый
На фоне государственного переворота и экономического кризиса в Венесуэле жизнь Аделаиды превращается в кошмар. Похоронив мать, героиня сталкивается с новой бедой: её жилье захвачено повстанцами. Оставшись без дома и близких, она вынуждена бороться за существование в условиях уличной анархии и постоянной опасности....
29-04-2026, 14:58
Василе и космический шаттл (2025) Vasile si naveta spatiala
Жанр: комедия
Режиссер: Тео Торн
В ролях: Кодрин Болдор, Андра Юлия Стойческу, Джордж Ремес, Ион Гросу, Джордж Бурча, Себастьян Лупу, Алин Панк, Александру Поп
Перевод: Многоголосый закадровый
В одном чудаковатом селе инопланетный воин Глумпитор совершает аварийную посадку во время праздника палинки. Разрываясь между долгом и чувством принадлежности, он находит общий язык с местными жителями по имени Василе. Вместе они сражаются со стражем порядка, ненавидящим традиции, и Глумпитору предстоит сделать выбор:...