11-07-2020, 07:43
Братья Айрон (2018) Iron Brothers
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Охотники за пушниной, Эйбел и Генри Айрон изо всех сил пытаются заработать на жизнь в Скалистых горах. Следуя по стопам своего покойного отца, они путешествуют в поисках меха. Однажды, в результате стычки, Эйбел убивает индейца, тем самым вызвав у его племени гнев и жажду мести. Рискуя собственными жизнями, братья...
10-07-2020, 23:24
Трамвай в Иерусалиме (2018) A Tramway in Jerusalem
Жанр: драма
Режиссер: Амос Гитай
В ролях: Ноа, Матьё Амальрик, Elias Amalric, Яэль Абекассис, Керен Мор, Пиппо Дельбонно, Юваль Шарф, Хана Ласло, Ламис Аммар, Мейталь Дохан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В трамвае, который соединяет несколько районов Иерусалима, собирается целая мозаика людей из разных религиозных и этнических групп....
10-07-2020, 23:21
Разбитые зеркала (2018) Broken Mirrors / Mar'ot shvurot
Жанр: драма
В ролях: Шира Хаас, Иифтах Кляйн, Ренана Раз, Йоав Ротман, Лиора Ривлин, Мануэль Элькасласси, Михаэла Алкин, Джейкоб Дэниэл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юная Ариэла страдает от власти и жёстких методов воспитания своего сурового отца, военного командира, подвергаясь суровым наказаниям за малейшую провинность. Однажды, обучаясь управлению автомобилем, она совершает ошибку, и сбивает машиной свою мать. Мать в коме, а отец, от которого она ждет заслуженной кары, не...
10-07-2020, 09:34
Медовый месяц в Згеже / Медовый месяц (2018) Lune de miel
Жанр: комедия
Режиссер: Элиз Отценбергер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Анна и Адам, парижане с польскими корнями, впервые в жизни едут в польский городок Згеж по приглашению дедушки Адама, который не очень рад этой поездке. В отличие от возлюбленного, Анна воодушевлена возможностью познакомиться с родиной своих предков. Приехав, герои обнаруживают немало сюрпризов....
9-07-2020, 11:04
Браконьеры (2018) Die Stropers
Жанр: драма
Режиссер: Этьен Каллос
В ролях: Brent Vermeulen, Alex van Dyk, Джулиана Вентер, Морн Виссер, Erica Wessels, Benré Labuschagne, Дэнни Кеог, Roxanna Kerdachi, Biané Hattingh, Barné Hattingh
Перевод: Многоголосый закадровый
Южная Африка, регион Свободного государства, изолированный оплот белой культуры этнических меньшинств. В этом консервативном фермерском районе, где больше всего ценится сила и мужественность, Янно отличается от других, скрытный, эмоционально хрупкий. Однажды его очень религиозная мать приводит домой Питера,...
8-07-2020, 21:26
Последствия (2018) Posledice
Жанр: драма
Режиссер: Дарко Станте
В ролях: Matej Zemljic, Тимон Стурбей, Gasper Markun, Lovro Zafred, Lea Cok, Росана Хрибар, Деян Спасич, Blaz Setnikar, Iztok Drabik Jug, Матьяж Пикало
Перевод: Многоголосый закадровый
Трудный подросток Андрей уже исчерпал терпение родителей. Парень предстает перед судом за мошенничество, и отправляется в центр для несовершеннолетних правонарушителей, где встречает соответствующую компанию. Стойко выдержав жестокий обряд посвящения, Андрей завоевывает уважение и дружбу агрессивного главаря местной...
8-07-2020, 21:21
Август у Акико (2018) August at Akiko's
Жанр: драма
Режиссер: Кристофер Йоги
Перевод: Многоголосый закадровый
Музыкант Алекс отправляется на остров в поисках родового поместья. Ведомый лишь своими детскими воспоминаниями, он терпит неудачу, однако набредает на уединенное жилище местной буддистки Акико, и решает остановиться там на некоторое время. В следующие несколько недель между ними возникает особая духовная связь,...
8-07-2020, 18:33
Луна взошла над Египтом (2018) Moonrise Over Egypt Moonrise Over Egypt
Жанр: история
Режиссер: Pandu Adi Putra
В ролях: Reza Anugrah, James Dixon, Drh Ganda, Ina Marika, Satria Mulia, Vikri Rahmat, Amir Sambodo, Марк Сунгкар, Pritt Timothy, Bhisma Wijaya
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1947 году индонезийская первая дипломатическая миссия прибыла в Каир, чтобы добиться признания суверенитета Индонезии, непреднамеренно отдав судьбу Египта и Индонезии в руки предателя....
8-07-2020, 15:01
Юность (2018) Dhalinyaro / Youth
Жанр: драма
Режиссер: Лула Али Исмаил
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Асмы, Хибо и Дэки впереди выпускной из школы. Они стоят на пороге взрослой жизни и должны выбрать между продолжением учёбы в Джибути или за границей, во Франции....
8-07-2020, 13:38
X и Y (2018) X&Y
Жанр: драма
Режиссер: Anna Odell
В ролях: Жан Абрамсон, Йенс Альбинус, Anders Axelsson, Жозефин Бауэр, Max Claesson, Трине Дюрхольм, Питер Энгман, Софи Гробёль, Питер Канерва, Туре Линдхардт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Актриса и создатель фильма выбрала знаменитого актера-мужчину, чтобы деконструировать самих себя и свои захватывающие роли. Они вовлекаются в безграничную игру со своими ролями в исследовании мужской и женской идентичности....
7-07-2020, 16:36
Самая прекрасная пара (2018) Das schönste Paar
Режиссер: Свен Таддикен
В ролях: Максимилиан Брюкнер, Луизе Хейер, Флориан Бартоломай, Ясна Фритци Бауэр, Инга Биркенфелд, Оскар Бёкельман, Мирко Крафт, Леонард Кунц, Матиас Лир, Аурэль Мантей
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое молодых учителей, Мальте и Лив, проводят летний отпуск на Средиземном море, когда на них внезапно нападают трое молодых парней и насилуют Лив. Два года спустя Мальте и Лив не просто остаются вместе, они демонстрируют незаурядную силу духа, прорабатывая свои психологические травмы и даже не думая расставаться. Но...
7-07-2020, 16:22
Колыбельная для солдат (2018) Zaspanka za vojnike
Режиссер: Предраг Антониевич
В ролях: Marko Vasiljevic, Вук Йованович, Любомир Бандович, Ненад Оканович, Марко Павлович, Marko Gvero, Александр Джурица, Никола Илич, Иван Джорджевич, Радош Баич
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История солдата артиллерийской батареи, принимавшего участие Первой мировой войне, войне, запечатлевшей подвиг сербской армии на века....