Страна: Турция, Франция, Германия, Швеция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Нури Бильге Джейлан

В ролях: Дениз Джелилоглу, Мэрвэ Диздар, Musab Ekici, Ece Bagci, Эрдем Шеноджак, Юксель Аксу, Мюнир Джан Джиндорук, Onur Berk Arslanoglu, Yildirim Gücük, Дженгиз Бозкурт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой учитель Самет заканчивает четыре года обязательного преподавания в деревенской школе в Анатолии. Он хочет найти работу в Стамбуле, однако все надежды рушат две ученицы, обвиняющие его и другого учителя в харассменте. Заново найти смысл жизни Самету помогает его коллега Нурей....

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Мурат Озтюрк

В ролях: Дениз Джан Акташ, Эсра Дерманджиоглу, Месут Акуста, Мирай Данер, Биран Дамла Йылмаз, Мехмет Корхан Фырат

Перевод: Многоголосый закадровый

В своем детстве Халиль Ибрагим потерял отца в жестокой мести, что заставило его покинуть Карадениз и уехать в Стамбул. По прошествии двадцати лет отсутствия, он возвращается в свой родной город с намерением начать с чистого листа, включая свадьбу с любимой девушкой Ясемин. Однако все его планы рушатся, когда он...

Страна: Турция | Год: 2021, 2022, 2023

Жанр: драма

Режиссер: Али Билгин

В ролях: Мехмет Иилмаз Ак, Арда Анарат, Zeynep Atilgan, Пынар Чаглар Генчтюрк, Хусейн Авни Даньял, Пынар Дениз, Онур Дурмаз, Зейно Эраджар, Beren Nur Karadis, Каан Урганджиоглу

Перевод: Двухголосый закадровый

История любви прокурора и адвоката, которая разворачивается во время судебного процесса....

Страна: Турция | Год: 2021

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Ahmet Toklu

В ролях: Алп Акар, Bahar Hacibektasoglu, Сибел Мелек Арат, Egemen Mustafa Almaci, Mert Erdogdu, Sait Yüksel

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда его отец, отправившийся на работу в Россию, долгое время не мог отправлять деньги домой, Ахмет начинает работать после школы в мини-маркете на роскошном участке, рядом с трущобами, где они живут. Влюбившись в свою одноклассницу Кезбан, Ахмет решает научиться играть в баскетбол. Однако есть важная проблема,...

Страна: Россия, Молдова, Литва, Турция | Год: 2023

Жанр: биография, драма, спорт

Режиссер: Александра Лихачева

В ролях: Никита Волков, Сергей Волков, Владимир Гарцунов, Ольга Софрикова, Максим Севриновский, Ион Мокану, Андрей Порубин, Анжела Чобану, Ирина Тарасюк, Диана Лысая

Кишинев, 1997 год. Олег Крецул, чемпион Европы по дзюдо, только что вернулся с первых Олимпийских игр. Играет свадьбу и через три дня садится за руль и разбивается. Его молодая жена погибает. Олег выживает, но остается слепым. Без спорта, заработка, потеряв себя. Друг детства Виталий поможет Олегу вернуть смыслы,...

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Бурак Мюждеджи

В ролях: Бирдже Акалай, Мерт Фырат, Энгин Хепилери, Эрдем Шеноджак, Башак Гюмюлджинелиолу Чытанак, Неслихан Арслан, Идил Сивритепе, Шеннур Ногайлар, Sami Aksu, Угур Карабулут

Перевод: Двухголосый закадровый

Главная героиня является опытным психологом, основная аудитория которой трудные подростки. Благодаря Нилюфер многие молодые люди смогли победить депрессию, обрести смысл жизни и научиться радоваться каждому дню. Такова профессия женщины, что ей необходимо постоянно контактировать с представителями органов опеки и...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Gökçen Usta

В ролях: Дениз Джан Акташ, Hafsanur Sancaktutan, Ягизджан Коньяли, Пелин Озтекин, Eda Sölenci, Oktay Çubuk, Сезин Бозаджи, Дурул Базан, Лачин Джейлан, Deniz Altan

Перевод: Двухголосый закадровый

Турецкий сериал "Любовь заставит плакать" - это интереснейшая история, снятая по мотивам одноимённой японской дорамы. В центре внимания сюжета оказывается рассказ о дружбе между шестью персонажами. Конечно же, мужчин и женщин из этого состава связывают не только тёплые приятельские отношения, но и взаимная...

Страна: Турция | Год: 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Неслихан Есилюрт

В ролях: Талат Булут, Шевваль Сам, Эда Эдже, Шафак Пекдемир, Барыш Айтач, Илбер Уйгар Кабоглу, Мехмет Памукджу, Aysegül Çinar, Севда Эргинджи, Онур Туна

Перевод: Двухголосый закадровый / Одноголосый закадровый

Алихан Ташдемир, владелец большой авиакомпании и трудоголик, берет на работу новую секретаршу - Зейнеп Йылмаз. Всецело сосредоточенный на интересах своей компании, Алихан требует такого же отношения от своих подчиненных, однако Зейнеп явно не тот человек, который может с ним сработаться....

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: драма

Режиссер: Cem Akyoldas

В ролях: Айтач Шашмаз, Сифанур Гюль, Эбру Джюндюбейоглу, Хаял Кёсеолу, Хильми Джем Интепе, Мурат Кылыч, Каан Тургут, Eda Nur Gülbudak, Сюмейра Коч, Тарик Озенбас

Перевод: Двухголосый закадровый

История любви Онура, наследника семьи Бейоглу, одного из богатейших людей страны, и идеалистки Зейнеп, учительницы в семейной школе....

Страна: Турция | Год: 2022, 2023

Жанр: драма

Режиссер: Барыш Эрчетин

В ролях: Неслихан Атагюль, Бестемсу Оздемир, Кадир Догулу, Сарп Левендоглу, Каан Ташанер, Озге Оздер, Bertan Asllani, Хазал Шенель, Зухал Олджай, Туба Унсал

Перевод: Двухголосый закадровый

Несправедливость, свидетелем которой он стал в своей корпоративной деловой жизни, заставляет специалиста по кадрам Масиде искать выход. Понимая, что ее спасения можно добиться только помогая другим, Масиде решает встать на путь исцеления, который она получила от отца еще в детстве....

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Барис Эрджетин, Метин Балекоглу

В ролях: Эльчин Сангу, Озан Долунай, Ясемин Аллен, Шенай Гюрлер, Дерия Алабора, Нергис Кумбасар, Хакан Салынмыш, Али Ягджи, Синан Албайрак, Hande Yilmaz

Перевод: Двухголосый закадровый

«И в печали и в радости» — новая романтическая комедия, расскажет нам историю Лейлы Эртекин, которая работает организатором свадебных торжеств, однако сама так и не обрела личного счастья. Начальник компании Аслыхан, в которой работает Лейла, обещает повысить её, если она устроит свадьбу дочери Аслыхан - Мелисы в...

Страна: Турция | Год: 2023

Жанр: боевик

Режиссер: Экин Пандир

В ролях: Зейнеп Тугче Баят, Балым Гайе Байрак, Пинар Бибин, Deniz Catalbas, Танер Эртюрклер, Хильми Джем Интепе, Огюн Каптаноглу, Гёкай Мюфтюолу, Çagan Timur

Перевод: Многоголосый закадровый

"Свободный" - это не просто сериал, а настоящее погружение в мир элитной эскадрильи военно-воздушных сил Турции. Он воспроизводит настоящие моменты воздушных боев, что придает проекту атмосферу реализма и динамичности. Жизнь пилотов ВВС вдали от зрителя представляется обычной, но лишь со стороны можно по-настоящему...