Страна: Канада, Испания | Год: 2002

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Джозеф Вичиана

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Коровка поможет детишкам развить способность к классификации, обучая их сравнивать и противопоставлять предметы, помечая сходство и различия....

Страна: Нидерланды | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Стефан Бренникмейер

В ролях: Элен ван дер Кух, Денни де Кок, Ниенке Бринкхуис, Джоеп Сертонс, Элеанор Мэрилл

Перевод: Одноголосый закадровый

Диана и Юлиан - обычная семейная пара. Они живут вместе уже довольно долго и, будучи достаточно раскрепощенными в сексуальном плане людьми, решаются на необычный эксперимент - заняться свингом, то есть сексом с другой такой же парой. Для этого они договариваются о встрече с Тимо и Александрой, которых до этого не...

Страна: Германия | Год: 2002

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Фатих Акин

В ролях: Мориц Бляйбтрой, Барнаби Мечурат, Патриция Циолковска, Кристиан Таше, Тициана Лодато, Антонелла Аттили, Анника Шмитц, Никола Кутриньелли, Мишель Раньери, Сезаре Меле

Перевод: Одноголосый закадровый

Италия, 60-е годы. Братья Джиджи и Джанкарло вынуждены покинуть со своими родителями родной солнечный городок Солино и переехать в Германию. Обосновавшись в рурском городке, семья начинает собственный бизнес открытием первой в Рурской области пиццерии. В то время как глава семейства Романо энергично расширяет свое...

Страна: Великобритания, Нидерланды, США | Год: 2002

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Гленн Дюрфор, Колин Тиг

В ролях: Эдриан Данбар, Эндрю Ховард, Луис Демпси, Джерард Батлер, Джейсон Хьюз, Мэттью Риз, Йоан Гриффит, Джэми Суини, Мелани Лински, Эмма Филдинг

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Джилли вышел из тюрьмы, не имея за душой ничего и никого за исключением старого друга Джея, чью вину он взял на себя. Джилли хочет лишь начать все заново с деньгами, которые ему задолжали. Но Джей вложил их в сделку «наркотики в обмен на оружие». И Джилли придется вместе с Джеем поработать на мафиозного босса Макса...

Страна: Аргентина | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мигель Колом, Хорхе Монтеро

В ролях: Наталия Орейро, Пабло Раго, Освальдо Санторо, Мария Роза Фугацот, Хосе Мария Монхе, Бетина О'Коннел, Джазмин Стюарт, Мариса Мондино, Валерия Лорка, Сильвина Боско

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Качорра - это история любви... Главная героиня Антония - простая девушка из квартала, очень оптимистичная и полная желания жить. Ее несправедливо обвиняют в преступлении. Ей удается сбежать. Изменив прическу и украв документы сеньоры на пятнадцать лет старше, Антония устраивается гувернанткой для избалованных детей в...

Страна: Испания, Португалия | Год: 2002

Жанр: драма, история

Режиссер: Иманоль Урибе

В ролях: Клара Лаго, Хуан Хосе Бальеста, Альваро де Луна, Мария Барранко, Кармело Гомес, Роса Мария Сарда, Альберто Хименес, Лусина Хиль, Даниэль Ретуэрта, Андрес де ла Крус

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кэрол, 12-летняя испано-американская девочка из Нью-Йорка, едет со своей матерью в Испанию весной 1938 года, в самый разгар Гражданской войны. Вдали от любимого отца Кэрол пытается освоиться в родной деревне матери. Ее бунтарская природа поначалу воспринимает окружающий мир в штыки, но со временем у нее появляются...

Страна: Франция | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Клод Берри

В ролях: Жан-Пьер Бакри, Эмили Декьенн, Бриджитт Катийон, Жак Франц, Аксель Аббади, Катрин Брейя, Аполлинер Луи-Филипп Догю, Жерар Амальрик, Лоранс Колюсси, Джура

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Звукорежиссер средних лет расстался с подругой и, взглянув однажды на свое захламленное жилище, решил обзавестись домработницей. Так в его квартире появляется юная дева, сначала эпизодически, затем постоянно....

Страна: Канада, Германия | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Уве Болл

В ролях: Юрген Прохнов, Майкл Паре, Патрик Малдун, Кетт Тортон, Элизабет Мосс, Мария Кончита Алонсо, Клинт Ховард, Брендан Флетчер, Локлин Манро, Маив Куинлэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В обычной средней школе в самом сердце Америки начинается последний день учебы. Для многих выпускников это праздник, но ребята подозревают, что для кого-то из них этот день станет последним днем их жизни. Ненависть, копившаяся в школьных стенах, скоро выплеснется наружу, и никто не сможет остановить тех, кто поклялся...

Страна: Испания | Год: 2002

Жанр: драма, приключения, военный

Режиссер: Даниэль Кальпарсоро

В ролях: Элой Асорин, Эдуардо Норьега, Рубен Очандиано, Карла Перес, Хорди Вильчес, Рохер Касамахор, Иньяки Фонт, Сандра Вальбек, Оливье Ситрюк, Брелим Гхоси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В разгар войны на Балканах отряд испанских миротворцев должен выполнить опасное задание в далеком горном селении. Впереди у отважных солдат рискованный переход по территории, усеянной минными полями и тайными убежищами повстанцев, для которых все чужаки являются смертельными врагами. Бойцы готовы к любому повороту...

Страна: США | Год: 2002

Жанр: триллер

Режиссер: Джо Чаппелль

В ролях: Робин Данн, Нэйтан Уэст, Эшли Кафанья-Тезоро, Линди Бут, Джеймс Гэллэндерс, Кристофер Ральф, Аарон Эшмор, Эндрю Гиллис, Стивен Янг, Саймон Рейнольдс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Обычный студент колледжа оказывается втянутым в загадочный мир самого могущественного тайного общества страны. После вступления в «Черепа» Райан Соммерс предупреждается о неразглашении информации о секретной организации и ее влиятельных членах. Однако когда Райан становится свидетелем убийства, то начинает понимать,...

Страна: Великобритания, Канада | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Линн Рэмси

В ролях: Саманта Мортон, Кэтлин МакДермотт, Пол Попплуэлл, Руби Милтон, Долли Уэллс, Дэн Кадан, Кэролин Колдер, Рэйф Патрик Берчелл, Стефен Ф. Кардвэлл, Брайан Дик

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Морверн Каллар - девушка, которая живёт в маленьком портовом городке Шотландии. Её друг-писатель кончает жизнь самоубийством, и она решает издать его книгу под своим именем....

Страна: Мексика | Год: 2002

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Артуро Рипстейн

В ролях: Луис Фелипе Товар, Ариадна Хиль, Патрисия Рейес Спиндола, Хуан Диего, Хулиан Пастор, Альберто Эстрелья, Даниэль Хименес Качо, Кармен Мадрид, Карлос Чавес, Гонсало Диниз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Достаточно двух минут счастья, чтобы из униженного маленького человека, официанта в заурядном мексиканском кафе, который проводит вечера, занимаясь мастурбацией в окружении порнографических фотографий, вырос серьезный, мудрый и терпеливый мужчина. Истинное чувство, и к кому же - к падшей женщине непонятного...