Страна: США, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, семейный, биография

Режиссер: Марк Форстер

В ролях: Джонни Депп, Кейт Уинслет, Фредди Хаймор, Джули Кристи, Рада Митчелл, Дастин Хоффман, Иэн Харт, Келли Макдоналд, Макензи Крук, Айлин Эссел

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Писатель-неудачник Дж. Меттью Барри не повинуется законам консервативного Лондона и становится другом одинокой вдовы, а также приемным отцом ее четырем маленьким сыновьям. Новая семья дарит вдохновение: писатель создает детского героя Питера Пена и чудесную сказку о детях, которые не хотят взрослеть......

Страна: США | Год: 1964

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Джордж Кьюкор

В ролях: Одри Хепберн, Рекс Харрисон, Стэнли Холлоуэй, Уилфрид Хайд-Уайт, Глэдис Купер, Джереми Бретт, Теодор Бикел, Мона Уошборн, Изобел Элсом, Джон Холлэнд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Знаменитый профессор Генри Хиггинс заключает пари со своим другом, что сможет обучить безграмотную замарашку, уличную цветочницу Элизу правильной речи и высокосветским манерам и выдать ее за настоящую леди. Искрометный юмор, забавные ситуации, Золушка на глазах у зрителей превращается в принцессу, а убежденный...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: мультфильм, семейный, комедия

Режиссер: Пит Доктер, Роналдо Дель Кармен

В ролях: Эми Полер, Филлис Смит, Ричард Кайнд, Билл Хейдер, Льюис Блэк, Минди Кейлинг, Кейтлин Диас, Дайан Лэйн, Кайл МакЛоклен, Пола Паундстон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Райли - обычная 11-летняя школьница, и, как у каждого из нас, ее поведение определяют пять базовых эмоций: Радость, Печаль, Страх, Гнев и Брезгливость. Эмоции живут в сознании девочки и каждый день помогают ей справляться с проблемами, руководя всеми ее поступками. До поры до времени эмоции живут дружно, но вдруг...

Страна: СССР | Год: 1984

Жанр: фантастика, семейный, детский, приключения

Режиссер: Павел Арсенов

В ролях: Наталья Мурашкевич, Алексей Фомкин, Вячеслав Невинный, Михаил Кононов, Илья Наумов, Елена Метелкина, Евгений Герасимов, Владимир Носик, Татьяна Полосухина, Борис Щербаков

Борьба с космическими пиратами, захватывающее путешествие во времени, знакомство с девочкой из будущего Алисой Селезневой - вот к чему привел обычный поход за кефиром мальчика Колю из 6-го класса....

Страна: США | Год: 1994

Жанр: драма, приключения, семейный, военный

Режиссер: Джон Эвнет

В ролях: Элайджа Вуд, Кевин Костнер, Мэр Уиннингхэм, Лекси Рэндалл, ЛаТойя Чишолм, Кристофер Феннел, Дональд Селлерс, Леон Силлс, Уилл Уэст, Бреннан Галлахер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рассказ ведется от имени девочки, которая вспоминает свое детство, друзей, младшего брата, отца и мать. Отец после возвращения из Вьетнама в конце 60-х годов подолгу не живет дома. Времена трудные, работы нет, к тому же у него не все в порядке с головой......

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: драма, семейный, спорт

Режиссер: Шимит Амин

В ролях: Шах Рукх Кхан, Видья Малвадэ, Таня Аброль, Китраши Рават, Эрийа Менон, Сима Азми, Ниша Нэйр, Сандия Фуртадо, Масочон В. Зимик, Кими Лалдавла

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В стране крикета Индии другие виды спорта считаются развивающимися. Женский хоккей на траве - экзотика для большинства индусов. Хоккеист, из-за которого команда с позором проиграла важный матч ушёл из спорта, но спустя 7 лет обстоятельства вынудили его стать тренером женской хоккейной команды из 16 девушек. Им...

Страна: Канада, США | Год: 2011

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Чарльз Мартин Смит

В ролях: Нэйтан Гэмбл, Гарри Конник мл., Кози Цюльсдорф, Морган Фриман, Эшли Джадд, Крис Кристофферсон, Остин Стоуэлл, Фрэнсис Стернхаген, Остин Хигсмит, Бетси Лэндин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мальчик Сойер находит раненого дельфина, выброшенного на берег. Его отвозят в больницу для морских животных и дают ему кличку Уинтер. Из-за полученной травмы дельфин лишается хвоста, что делает его выживание практически невозможным. Но благодаря преданному другу Сойеру, опытному морскому биологу и гениальному...

Страна: Индия | Год: 1954

Жанр: драма, комедия, семейный

Режиссер: Пракаш Арора

В ролях: Нааз, Раттан Кумар, Дэвид Абрахам, Чанд Бурк, Веера, Бхупендра Капур, Шайлендра, Моханбали, Ниссар, Бхудо Адвани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм повествует о грустной истории жизни двух детей-сирот, которые зарабатывают на жизнь, полируя ботинки на улицах Бомбея. БХОЛА — невинный мальчик десяти лет и его младшая сестра БЕЛУ в возрасте семи лет — сироты, живущие в трущобах. Их заставляет заниматься попрошайничаньем тетушка Камла с сомнительной репутацией....

Страна: США | Год: 2009

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Нортон Вирген

В ролях: Фрэнк Уэлкер, Эми Хилл, Эд О'Росс, Джефф Беннетт, Фред Татаскьор, Никки Брайар, Джейми Кеннеди, Катрин Табер, Тим Карри, Джефф МакНил

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда Любопытный Джордж знакомится со слонихой Кайлой, работающей у фокусника и скучающей по дону, он решает помочь ей навестить братьев и сестер в Калифорнии. Но напористый начальник охраны Данно Вульф убежден, что Джордж организовал похищение слонихи. Он энергично берется за расследование, чтобы отыскать пропавшее...

Страна: Великобритания | Год: 1969

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Кен Лоуч

В ролях: Дэвид Брэдли, Фредди Флетчер, Линн Перри, Колин Уэлланд, Брайан Гловер, Боб Боус, Бернард Ата, Лоуренс Боулд, Джои Кэй, Тед Кэрролл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История 12-летнего тинэйджера Билли Каспера, у которого нет друзей, над которым в школе издеваются сверстники и учителя. Он находит утешение, только когда обнаруживает сокола и решает заняться воспитанием ловчих птиц....

Страна: США | Год: 1939

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, семейный

Режиссер: Джек Каттинг, Клайд Джероними

Перевод: Не требуется

Новорожденный утенок ищет семью, которая его примет....

Страна: США | Год: 1998, 1999

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Фил Вайнштейн, Эдди Хочинс, Боб Кляйн

В ролях: Тейт Донован, Френч Стюарт, Сандра Бернхард, Роберт Костанцо, Джеймс Вудс, Роберт Стэк, Дидрих Бадер, Бобкэт Голдтуэйт, Мэтт Фрюэр, Фрэнк Уэлкер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Геркулес — веселый и бесшабашный тинэйджер, который наделен не только горой мускулов, но и интеллектом. Он должен не только совершать подвиги, сражаясь с монстрами, но и достойно учиться в академии Прометея, чтобы не просрамить отца и стать настоящим героем....