Страна: Индия | Год: 1989

Жанр: мюзикл, боевик, драма

Режиссер: Субхаш Гхай

В ролях: Ракхи Гулзар, Джеки Шрофф, Анил Капур, Димпл Кападиа, Мадхури Диксит, Гульшан Гровер, Амриш Пури, Пареш Раваль, Анупам Кхер, Саид Джаффри

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Вероломное убийство и клятва отмщения! Будни полицейского инспектора и веселая светская жизнь! Гнусные аферы воротил и дельцов наркомафии, любовные интриги! Ловкие сети стражей правопорядка и опасные бандитские игры!...

Страна: СССР | Год: 1956

Жанр: мюзикл, комедия

Режиссер: Андрей Тутышкин

В ролях: Игорь Ильинский, Сергей Мартинсон, Серафима Бирман, Анастасия Георгиевская, Ростислав Плятт, Ирина Зарубина, Владимир Володин, Нина Дорошина, Игорь Горбачев, Ольга Аросева

Старый завхоз стремится сделать все от него зависящее, чтобы «подведомственные» ему детские ясли открылись в срок. Но для этого нужно немедленно получить одну резолюцию - а вот ее-то махровый бюрократ из управления никак не желает ставить в последний рабочий день. Все должно решиться в выходной, в «элитном» доме...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: мультфильм, мюзикл, приключения, семейный

Режиссер: Рой Уилсон

В ролях: Рэнди Трэвис, Джей Джонсон, Джерри Ван Дайк, Джим Варни, Ру МакКлэнахан, Клорис Личмен, Ария Ноэль Курзон, Джеймс Лэфферти, Чарли Кронин, Дженнифер Дарлинг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Основанная на легенде, о том, что один день в канун Нового года животным дается способность говорить, эта сказка начинается, когда Аннабелль заводит дружбу с Билли, маленьким мальчиком, и обитателями фермы, на которой он живет вместе с дедушкой. Аннабелль доказывает всем, что настоящая дружба и бескорыстная любовь...

Страна: Индия | Год: 1987

Жанр: мюзикл, фантастика, боевик, драма, комедия, семейный

Режиссер: Шекхар Капур

В ролях: Анил Капур, Шридеви, Амриш Пури, Сатиш Каушик, Анну Капур, Аджит Вачани, Шарат Саксена, Ашок Кумар, Боб Кристо, Рамеш Део

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Супернегодяй Могамбо решает покорить Индию силами мощной армии. Гениальный ученый Верма изобретает средство как стать невидимым. Пытаясь завладеть этим средством, Могамбо убивает ученого. А дальше вы узнаете, кто такой «мистер Индия» и познакомитесь с его верными помощниками....

Страна: Великобритания, США | Год: 1968

Жанр: мюзикл, фэнтези, приключения, семейный

Режиссер: Кен Хьюз

В ролях: Дик Ван Дайк, Сэлли Энн Хоус, Лайонел Джеффрис, Герт Фрёбе, Анна Куэйл, Бенни Хилл, Джеймс Робертсон Джастис, Роберт Хелпманн, Хезер Рипли, Адриан Холл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Чудаковатый изобретатель Карактакус Поттс создал экспериментальный автомобиль и назвал его «Пиф-паф Ой-ой-ой». Этот автомобиль не только ездит, но еще и летает, и плавает, смотря что ему закажешь. И едет он туда, куда захотят изобретатель, двое его детей и симпатичная подруга - в сказочный мир старинных замков и...

Страна: Индия | Год: 1968

Жанр: мюзикл, драма, комедия, семейный

Режиссер: Бхаппи Сони

В ролях: Шамми Капур, Ражшри, Пран, Мумтаз, Дхумал, Мадхави, Мохан Чоти, Асит Кумар Сен, Кришан Дхаван, Индира Бансал

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Брахмачари понятия не имел о своем происхождении. Его родители сказали ему, что нашли его на дороге. Работая днем фотографом и по вечерам музыкантом, Брахмачари не отказывал в помощи сиротам. Необходимость оплатить залог за дом заставила Брахмачари согласиться выполнить задание редактора газеты. Выполняя его, юноша...

Страна: Индия | Год: 1967

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Хари Валия

В ролях: Шамми Капур, Нутан, Прем Чопра, Мурад, Ом Пракаш, Рахендра Нат, Лалита Павар, Вандана, Рам Автар, Индира Билли

Перевод: Одноголосый закадровый

Лесоруб Джангу - первый парень на деревне, добряк, но бедняк. Любому готов помочь и от тигра-людоеда защитить. Однажды сама Смерть явилась его матери в непроглядной тьме, предупредив несчастную женщину, что недолго её сыну молодецкой удалью хвалиться. Материнские увещевания не действуют на Джангу, и он всегда готов...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: мюзикл, ужасы, триллер, комедия, детектив

Режиссер: Фазиль

В ролях: Моханлал, Шобана, Суреш Гопи, Vinaya Prasad, Недумуди Вену, Innocent Vareed Thekkethala, К.П.А.С. Лалитха, Sudheesh, Тхилакан, Ганеш Кумар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры

Накулан со своей молодой женой Гангой приезжает в свой родовой дом, о котором довно уже ходят мрачные слухи. Местные жители говорят, что в одной из его комнат заперт дух прекрасной танцовщицы, которую из ревности убил старый раджа много лет назад....

Страна: Индия | Год: 1984

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Басу Чаттерджи

В ролях: Санджив Кумар, Фарук Шайх, Анита Радж, Аньяли Сен, Утпал Датт, Пинчу Капур, Динеш Хингу, Суббирадж, Джавед Кхан, Радж Бхарти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фотограф Алок Пракаш становится жертвой несчастного случая во время фотосъёмки женской хоккейной команды. Навещая Алока в больнице, его родственник адвокат Прем Сагар советует ему обратиться в суд с целью взыскания с работодателя денежной компенсации за причиненный ущерб здоровью. Они разрабатывают конкретный план, в...

Страна: Индия | Год: 1969

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Bibhuti Mitra

В ролях: Шив Кумар, Анджана Мумтаз, Прем Нат, Мурад, Ульхас, Джанкидас, Аруна Ирани, Асит Кумар Сен, Бадри Прасад, Фара

Перевод: Одноголосый закадровый

Реинкарнация и верование в ее присутствие все-таки хорошее дело. Успокаивает наш разум и душу, что не все так безнадежно. Наши герои успели в обеих жизнях влюбиться и пожениться. Присутствуют в киноленте и принц - иногда добрый, но все-таки жестокий. И шаман....

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: мюзикл, драма

Режиссер: Панкадж Парашар

В ролях: Урмила Матондкар, Ашмит Патель, Димпл Кападиа, Радж Баббар, Насируддин Шах, Акаш Хурана, Ариф Закария, Джавед Кхан, Раджив Мишра, Четана Дас

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кажется, что ничто, даже кастовое неравенство, не может помешать свадьбе Шветамбари и Сохама, студентки и преподавателя музыки университета Бенараса. Но Сохам трагически гибнет от руки убийцы, а Шветамбари, будучи не в силах справиться с горечью утраты, навсегда покидает родной город. Спустя 17 лег она узнает, что ее...

Страна: Индия | Год: 1971

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: М.А. Тхирумугам

В ролях: Раджеш Кханна, Тануджа, Дэвид Абрахам, Суджит Кумар, К.Н. Сингх, Мадан Пури, Абхи Бхаттачарья, Рандхир, Бихари, Гурнам

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Во время автокатастрофы маленький Раджу попадает в джунгли. Он был обречен на гибель, если бы его не спас слон. Так возникает трогательная дружба между слоном и ребенком. Вслед за слоном Раму в дом приводят еще три слона. Семья Раджу разоряется, кредиты забирают все, кроме верных друзей - слонов. Но приходят и лучшие...