Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: мюзикл, драма

Режиссер: Neerav Ghosh

В ролях: Раджив Кханделвал, Соха Али Кхан, Мриналини Шарма, Мохан Капур, Ятин Карьекар, Анкур Тевари, Сиддхаратх Коутто, Маню Риши, Jyamin Ali, Энджи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У каждого из нас есть мечта, которой мы живём, к осуществлению которой стремимся всей душой и сердцем, не замечая преград, идя вперёд. Но не всем мечтам суждено сбываться, а цена за их исполнение порой оказывается слишком дорогой....

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: мюзикл, боевик, триллер, мелодрама, комедия

Режиссер: Тривикрам Шринивас

В ролях: Махеш Бабу, Триша Кришнан, Пракаш Радж, Сону Суд, Шриниваса Рао Кота, Нассер, Гирибабу, Брахманандам, Дхармаварапу Субраманьям, Эджей

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нанду - профессиональный убийца. Лучший и единственный друг Малли всегда помогал ему сбежать с места преступления. Партийный лидер Шива Редди для повышения интереса избирателей к своей кандидатуре принимает решение о том, чтобы на него совершили покушение, из которого он должен выйти живым. С этой целью он и нанимает...

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: мюзикл, боевик, триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Аббас Алибхай Бурмавалла, Мастан Алибхай Бурмавалла

В ролях: Ракхи Гулзар, Бобби Деол, Прити Зинта, Фарида Джалал, Джонни Левер, Суреш Оберой, Далип Тахил, Шарат Саксена, Ашиш Видьятхи, Салим Гхуз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Армейский генерал (отец Солдата) совершенно неожиданно натыкается на своих товарищей, занимающихся контрабандой боеприпасов. Схватка на живописных дюнах Раджастана - захватывающее начало кинофильма. Трио злодеев - Далип Тахил, Шарад Саксена и Суреш Оберой - расправляется с честным генералом. Возмездие настигнет...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: мюзикл, боевик, драма

Режиссер: Зайхам Али Сайед

В ролях: Винод Кханна, Акшай Капур, Рехан Кхан, Бхавна Пани, Сиддхант Карник, Сабина Шима, Пракаш Радж, Тишай, Химаншу Гадани, Джей Кумар Нэйр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это история о том, как приходится изо всех сил не дать угаснуть страсти, когда все обстоятельства против тебя. Ведь страсть может многое рассказать о твоём характере. Страсть это одно из средств твоего самовыражения. Это история людей, у которых страсть это - ТАНЕЦ. Это невероятно эмоциональный и драматичный коктейль...

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Сурадж Р. Барджатья

В ролях: Шахид Капур, Амрита Рао, Анупам Кхер, Алок Нат, Сима Бисвас, Самир Сони, Лата Сабхарвал, Маной Джоши, Амрута Пракаш, Динеш Ламба

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой городской пижон Прем из Дели, выросший в богатом доме, возможно, подходящий холостяк, но он еще не готов к браку. Прем соглашается на встречу с сиротой Пунам из Мадхупура только из-за своего отца, который намерен женить сына. Но случилось чудо - формальное знакомство перерастает в любовь. Смогут ли молодые...

Страна: Индия | Год: 1957

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Насир Хуссэйн

В ролях: Шамми Капур, Амита, Пран, Радж Мехра, Б.М. Вьяс, Шилаваз, Кану Рой, Рам Автар, С.К. Сингх, Аньяли Деви

Перевод: Одноголосый закадровый

Воспитанный матерью, Шанкар ненавидит своего отца, которого считает игроком и убийцей, покинувшего жену и сына, чтобы спастись от полиции. После побега, его отец, под новым именем Раджпал, поселился в сельской местности штата Ассам и сумел вернуть себе потерянные почёт и имущество. Он без ума от своей приёмной дочери...

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Сангит Сиван

В ролях: Бобби Дарлинг, Deena, Ритеш Дешмукх, Автар Гилл, Враджеш Хирджи, Селина Джейтли, Анупам Кхер, Санджай Мишра, Коэна Митра, Сунил Пэл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Честный полицейский Намдев преследует главаря мафии Карлоса и его сексуальную помощницу, которая перевози контрабандой алмазы и бриллианты на астрономическую сумму 50 млн. Другая очаровательная девушка влюблена в автомеханика Арджуна, да вот бнда - ее отец против. Еще одну красавицу Джули, певицу танцовщицу из кабаре...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джэми Митчелл

В ролях: Ариэль Уинтер, Уэйн Брэди, Джим Каммингс, Эшли Экштейн, Сара Рамирес, Трэвис Уиллингэм, Тресс МакНилл, Джесс Харнелл, Дженнифер Хейл, Зак Каллисон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В одном далеком-предалеком королевстве рука об руку правят волшебство и веселье! Знакомьтесь – София Прекрасная, очаровательная маленькая принцесса, которой предстоит впервые выйти в свет. После того, как мама Софии выходит замуж за короля, девочка становится принцессой. И вот уже маленькая София мчится в Академию по...

Страна: США | Год: 2014, 2015, 2016

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Альфред Гимено, Чарльз Виссер, Джефф Гордон

В ролях: Билл Фармер, Морис ЛаМарш, Ди Брэдли Бейкер, Кевин Майкл Ричардсон, Билли Уэст, Стефен Стэнтон, Скотт Менвиль, Ли-Эллин Бейкер, Пол Рагг, Джесс Харнелл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Умник, Простачок, Скромник, Ворчун, Чихун, Соня и Весельчак уже знакомы миллионам людей во всём мире! В центре сюжета современного мультсериала – приключения гномов в волшебном королевстве Приколивуд задолго до встречи с красавицей Белоснежкой. Друзья работают на шахте и добывают разноцветные алмазы, распевая весёлые...

Страна: СССР | Год: 1976

Жанр: мультфильм, короткометражка, мюзикл, семейный

Режиссер: Ефим Гамбург

В ролях: Алиса Фрейндлих, Андрей Миронов, Александр Градский, Михаил Боярский

Фильм создан по мотивам сказки венгерского писателя Д. Урбана. Эксцентрическая музыкальная комедия о приключениях добродушного голубого щенка. В фильме проводится мысль о том, что о человеке следует судить по его поступкам, а не по внешнему виду....

Страна: Чехия, Великобритания, Франция, Германия, США | Год: 1996

Жанр: мюзикл, фэнтези, драма, приключения, семейный

Режиссер: Стив Бэррон

В ролях: Мартин Ландау, Джонатан Тейлор Томас, Женевьев Бюжо, Удо Кир, Биби Ньювирт, Роб Шнайдер, Кори Кэрриэр, Марчелло Маньи, Дон Френч, Ричард Клэкстон

Перевод: Одноголосый закадровый Гаврилов

История похождений самой знаменитой деревянной куклы началась задолго до того, как Джепетто впервые притронулся к полену, чтобы бросить его в камин. И, к счастью, она не закончилась в тот момент, когда Пиноккио оказался в Парке развлечений Лоренции, где дети превращались в ослов......

Страна: США, Германия (ГДР), Германия (ФРГ) | Год: 1971

Жанр: мюзикл, фэнтези, семейный

Режиссер: Мэл Стюарт

В ролях: Джин Уайлдер, Джек Альбертсон, Питер Острум, Рой Киннер, Джули Доун Коул, Леонард Стоун, Денис Никерсон, Нора Денни, Пэрис Теммен, Урсула Райт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эксцентричный кондитер Вилли Вонка способен осуществить мечты любого ребенка. В качестве коммерческого приема он спрятал пять золотых билетов в шоколадные батончики и решил испытать честность победителей. Но во время тура по стране лакомств необходимо соблюдать твердые правила, иначе не будет самой главной награды -...