Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Аян Мукхерджи

В ролях: Ранбир Капур, Дипика Падукон, Адитья Рой Капур, Калки Коечлин, Кунаал Рой Капур, Мадхури Диксит, Фарук Шайх, Долли Ахлувалиа, Танви Азми, Аниса Батт

Перевод: Многоголосый закадровый

Это история отношений двух молодых людей, впервые встретившихся сразу после колледжа. Тогда желание реализовать себя в жизни помешало им быть вместе, но спустя почти десять лет они встречаются снова, уже с багажом реализованных и нереализованных желаний и планов, чтобы испытать счастье любви....

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: мелодрама, мюзикл

Режиссер: Санджай Лила Бхансали

В ролях: Рани Мукхерджи, Ранбир Капур, Сонам Капур, Салман Кхан, Зохра Сегал, Бегум Пара, Atheya Chaudhri, Кенет Десаи, Вибха Чхиббер, Фарида Дади

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наделённый божественным очарованием юноша Радж мечтает подарить свое сердце мистическому ангелу, когда неожиданно встречает девушку Сакину и лишается своего сердца без промедления. Пламя страсти бушует четыре дня и ночи, полностью меняют все его существо. Но внезапно юный мечтатель обнаруживает, что потерял себя в...

Страна: Индия | Год: 1959

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Насир Хуссэйн

В ролях: Шамми Капур, Аша Парех, Сулочана Латкар, Радж Мехра, Рандхир, Рахендра Нат, Васти, Мумтаз Али, Индира, Kewal Kapoor

Перевод: Одноголосый закадровый

Руп встретил Ниту и тут же влюбился в неё. Но вот беда: она и знать его не хочет, считая его легкомысленным ловеласом. Да и других забот у неё полно – надо же как-то избавиться от жениха, навязанного отцом. Руп готов ей в этом помочь. Однако когда его заветная мечта быть вместе с Нитой вот-вот исполнится, его ожидает...

Страна: Индия | Год: 1952

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Мехбуб Кхан

В ролях: Дилип Кумар, Нимми, Прем Нат, Надира, Шила Наик, Мукри, Мурад, Ниламбай, Куку, Майя

Перевод: Одноголосый закадровый

В королевскую семью входит махараджа, его брат Шамшер Сингх и сестра Раджешвари. Как-то на соревнованиях в деревне парень по имени Джай Тилак укротил дикую лошадь, принадлежащую принцессе. Принц Шамшер решил бросить ему вызов, но Джая признали победителем в фехтовании. Тогда Шамшер пришел в ярость и проиграл...

Страна: Пакистан | Год: 1952

Жанр: мюзикл

Режиссер: Сибтайн Фазли

В ролях: Мохаммад Ханиф Азад, Нур Джехан, Эджей Кумар, Ghulam Mohammed, Ясмин Шаукат, Судхир

Перевод: Одноголосый закадровый

История о любви и истинной красоте. В чем же она заключается, в быстро проходящей молодости, которую человек не властен продлить, или в душевных качествах, которые могут зависеть и от самого человека?...

Страна: Великобритания | Год: 1999

Жанр: мюзикл, мелодрама, вестерн

Режиссер: Тревор Нанн

В ролях: Морин Липман, Хью Джекман, Хосефина Гэбриэлль, Дэвид Шельмерден, Джимми Джонстон, Шулер Хенсли, Вики Саймон, Питер Поликарпу, Ребекка Торнхилл, Сидни Ливингстоун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие мюзикла разворачивается в начале века на индейских территориях Дикого Запада на фоне конфликта между фермерами и ковбоями - история девушки Лори и двух соперников за ее руку и сердце, ковбоя Керли и наемного рабочего Джадда....

Страна: США | Год: 1947

Жанр: мюзикл, фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Александр Холл

В ролях: Рита Хэйворт, Ларри Паркс, Марк Платт, Роланд Калвер, Джеймс Глисон, Эдвард Эверетт Хортон, Адэль Йоргенс, Джордж Макреди, Уильям Фроули, Джин Уиллз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Греческая богиня Терпсихора - муза всехтеатров и пьес, приведена в бешенство вульгарной постановкой на Бродвее мюзикла о девяти музах в ритмах джаза. Особенно задела ее трактовка роли Терпсихоры и она решила лично разобраться с режиссером-постановщиком Дэнни Миллером. Чтобы улучшить постановку Муза просит разрешения у...

Страна: Индия | Год: 2005

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Анис Базми

В ролях: Салман Кхан, Анил Капур, Фардин Кхан, Бипаша Басу, Лара Датта, Селина Джейтли, Эша Деол, Боман Ирани, Пареш Ганатра, Пратима Казми

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Кажется, что герои этого фильма, верный Кишан с ревнивой, но обожающей его Каджол, плейбой Прем с домашней и доверчивой Пуджей и фотограф Сани с невестой Санджаной составляют достаточно гармоничные любящие пары. Но стоит только в их жизни появиться сексапильной танцовщице Бобби, как они оказываются вовлеченными в...

Страна: США | Год: 1956

Жанр: мюзикл, мелодрама, комедия

Режиссер: Дэвид Миллер

В ролях: Джун Аллисон, Джоан Коллинз, Долорес Грэй, Энн Шеридан, Энн Миллер, Лесли Нильсен, Джефф Ричардс, Агнес Мурхед, Шарлотта Гринвуд, Джоан Блонделл

Перевод: Одноголосый закадровый

Кей Гиллард уже десять лет замужем Стивом. У них растёт маленькая дочь. И Кей, занятая делами благотворительности, не подозревает, что Стив недвусмысленно флиртует с танцовщицей Кристал Аллен. Только случайно, посещая салон красоты, Кей узнаёт об этом. После громкой ссоры с мужем она подаёт на развод. Стив и Кристал...

Страна: США | Год: 1954

Жанр: мюзикл, мелодрама, вестерн

Режиссер: Стэнли Донен

В ролях: Ховард Кил, Джейн Пауэлл, Джефф Ричардс, Расс Тэмблин, Томми Ралл, Марк Платт, Мэтт Мэттокс, Жак д'Амбуаз, Джули Ньюмар, Нэнси Килгас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Семь крепких парней живут среди высоких деревьев дремучего леса Орегоны. Их быт и нравы просты, а о приличных манерах и как себя нужно вести в обществе они вообще не слышали. Однажды старший из братьев - Адам приводит в их «холостяцкую берлогу» свою очаровательную невесту. Милли - воспитанной городской девушке с...

Страна: США | Год: 1936

Жанр: мюзикл, комедия

Режиссер: Рубен Мамулян

В ролях: Нино Мартини, Ида Лупино, Лео Каррильо, Харольд Хубер, Джеймс Блэйкли, Стэнли Филдс, Миша Ауэр, Эдриэн Росли, Пол Херст, Аль Эрнест Гарсиа

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Cмешной и обаятельный Пабло Броганза был «честным» мексиканским бандитом, который, насмотревшись американских гангстерских фильмов, решил реорганизовать свою банду на американский лад. Одна незадача, сам Пабло был романтиком и меломаном, склонным к сентиментальности. Он похищает молодого певца Чиво, который, развлекая...

Страна: США | Год: 1953

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, биография, музыка

Режиссер: Энтони Манн

В ролях: Джеймс Стюарт, Джун Аллисон, Гарри Морган, Чарльз Дрэйк, Джордж Тобиаш, Бартон МакЛэйн, Сиг Руман, Ирвинг Бэйкон, Джеймс Белл, Кэтлин Локхарт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В годы учебы в Колорадском университете Гленн Миллер влюбляется в Хелен Бергер. Получив диплом, он устраивается на работу к Бену Поллаку и через некоторое время дает свой первый концерт из оркестровой ямы Бродвейского шоу. Он женится на Хелен, но в первую брачную ночь, к изумлению молодой жены, отправляется на...