Страна: США | Год: 1987

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Эмиль Ардолино

В ролях: Дженнифер Грей, Патрик Суэйзи, Джерри Орбак, Синтия Роудс, Джек Уэстон, Джейн Брукер, Келли Бишоп, Лонни Прайс, Макс Кэнтор, Чарльз 'Хони' Коулз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лето 1963 года. 17-летняя Фрэнсис по прозвищу Бэби, невинная избалованная девушка из обеспеченной семьи, проводит каникулы с родителями в курортном отеле. Она знакомится с Джонни, красивым профессиональным танцором, искушенным в вопросах жизни и любви. Словно околдованная сексуальными ритмами и ничем не сдерживаемыми...

Страна: США | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Томас Картер

В ролях: Джулия Стайлз, Шон Патрик Томас, Керри Вашингтон, Фредро Старр, Терри Кинни, Бьянка Лоусон, Винс Грин, Гарлэнд Уитт, Элизабет Оас, Артел Каяру

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У Сары была заветная мечта. Этой хрупкой девушке из маленького городка безумно хотелось стать знаменитой балериной. Но жизнь распорядилась иначе, и Саре пришлось отказаться от своих грез. Вскоре девушка переезжает к отцу в Чикаго, в опасный «черный» квартал. Сара начинает ходить в «неблагополучную» школу, где...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Дэвид Петрарка

В ролях: Изабелла Мико, Коламбус Шорт, Жаклин Биссет, Мария Брукс, Обри Доллар, Иэн Бреннан, Трэйси Армстронг, Шона МакКенна, Не-Ё, Дайан Фабиан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сара, девочка из Чикагского гетто, поступает в престижную школу танцев, чтобы исполнить свою давнюю мечту - стать балериной. Здесь она должна доказать, что у нее есть будущее в мире балета......

Страна: Норвегия, Дания, Нидерланды, Швеция | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Катарина Лаунинг

В ролях: Лиза Тейге, Fabian Svegaard Tapia, Вебьёрн Энгер, Стиг Р. Амдам, Silje Marie Baltzersen, Charlott Utzig, Sofie Albertine Foss, Georgia May Anta, Sigyn Åsa Sætereng, Morad Aziman

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После того как отец Амалии становится банкротом, богатая жизнь молодой танцовщицы рушится. Но затем всё меняется, когда она встречает молодого хип-хоп танцора Микаэля....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Джозеф Кан

В ролях: Кэлам Уорси, Джеки Лонг, Rory Uphold, Джонатан Пак, Уолтер Перес, Шоникуа Шандай, Charlamagne Tha God, Dizaster, Дебра Уилсон, Энтони Майкл Холл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Белый аспирант из Беркли Адам Меркин одержим рэпом афроамериканцев и даже выбил разрешение у декана на право написать на эту тему научную диссертацию. Он посещает фристайл рэп-битву в закрытом баре и пытается взять интервью у своего кумира Бена Гримма. Постепенно Адам сам становится конкурентноспособным баттл-рэпером....

Страна: Корея Южная | Год: 2018

Жанр: мелодрама, музыка

Режиссер: Юн Сон-хо

В ролях: Со Ын-су, Ан Хё-соп, Чха Ын-у, Чон Ю-ан, Ли Джон-мин

Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox

Главная героиня Ю Ын Сон, смелая и позитивная девушка с необычной способностью иногда видеть будущее. Бывшая трейни, по стечению обстоятельств она становится менеджером начинающей группы айдолов. Сценическая карьера ребят переживает не лучшие времена и не сулит большой популярности. Не смотря на это Ю Ын Сон решает...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, семейный, музыка

Режиссер: Пол Бекер

В ролях: Мадлен Манток, Вонди Куртис-Холл, Нэйтан Кресс, Луис Госсет мл., Джек Ноузуорти, Крис Петровски, Гэбриэл Стойер, Брайан Тарантина, Лиза Колон-Зайас, Кэти Куртин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

12-летний мальчик со страстью к танцу и его брату спасают с улицы старый шоумен, который забирает их. Позже эта временная семья решила принять участие в конкурсе танцев, чтобы сохранить свой старый театр....

Страна: Франция, Германия (ФРГ), Швеция, Великобритания | Год: 1978

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Ингрид Бергман, Лив Ульман, Лена Нюман, Хальвар Бьерк, Марианне Аминофф, Арне Банг-Хансен, Гуннар Бьёрнстранд, Эрланд Юзефсон, Георг Леккеберг, Мими Поллак

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

На судьбах одной семьи - известной пианистки Шарлотты Андергаст, ее мужа архитектора Юсефа, и их дочерей, Евы и Елены в фильме показывается крушение семейных уз, распад семьи....

Страна: Франция | Год: 2017

Жанр: драма, биография, музыка

Режиссер: Матьё Амальрик

В ролях: Жанна Балибар, Матьё Амальрик, Vincent Peirani, Аврора Клеман, Грегуар Колен, Фанни Имберти, Пьер Мишон, Стефан Роже, Мари Десгранж, Эрван Рибар

Перевод: Многоголосый закадровый GreenРай Studio

Бриджит готовится к роли известной французской певицы Барбары. Актриса прорабатывает характер, жесты, манеры и интонации дивы. Разучивает партитуры, перенимает мимику - и всё больше сливается с персонажем. Режиссёр также готовится к съёмкам: изучает архивные кадры, занимается подбором музыки. Он вдохновлён и даже...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Фабьен Констант

В ролях: Рене Зеллвегер, Саймон Бейкер, Сара Джессика Паркер, Жаклин Биссет, Тейлор Кинни, Коммон, Гас Бирни, Филлипа Су, Валид Зуэйтер, Мэри Бет Пейл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нью-йоркская звезда джаза Вивьен накануне мирового турне получает безнадёжный диагноз. У неё остаётся всего 24 часа, чтобы пересмотреть свою жизнь, которую она провела в погоне за мечтой и успехом, отодвинув в сторону близких людей....

Страна: Польша, Великобритания, Франция | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, история, музыка

Режиссер: Павел Павликовский

В ролях: Иоанна Кулиг, Томаш Кот, Борис Шиц, Агата Кулеша, Седрик Кан, Жанна Балибар, Адам Воронович, Адам Ференцы, Дражен Сивак, Славко Собин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Это история невозможной любви в невозможное время. Они знакомятся на руинах послевоенной Польши. Разное происхождение и несхожие темпераменты - кажется, что они совершенно несовместимы. И все же им никуда друг от друга не деться. На протяжении лет они расстаются и встречаются вновь и вновь - в Берлине, Югославии и...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка

Режиссер: Джесси Перец

В ролях: Крис О'Дауд, Роуз Бирн, Kitty O'Beirne, Александра Клэтворти, Lily Brazier, Ko Iwagami, Лили Ньюмарк, Денис Гоф, Филип Дэвис, Итан Хоук

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о девушке по имени Энни, у которой неожиданно вспыхивает роман с бывшей музыкальной звездой Такером Кроу. Проблема в том, что она погрязла в многолетних и многострадальных отношениях с Дунканом - парнем, который в свою очередь преклоняется перед Кроу....