Страна: Швейцария, Грузия | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Elene Naveriani

В ролях: Каха Нозадзе, Daniel Antony Onwuka

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тбилиси, наши дни. После ночи, проведённой в тюрьме за занятие проституцией, Эйприл возвращается на работу в ночной клуб, расположенный в подземелье роскошного отеля. Там она встречает молодого нигерийского беженца, следовавшего в Джорджию, штат США, а по ошибке попавшего в Грузию. Постепенно между людьми,...

Страна: Канада | Год: 2019

Жанр: мелодрама

Режиссер: Джастин Дж. Дик

В ролях: Кимберли-Сью Мюррэй, Джош Дин, Келли Бишоп, Майкл Браун, Andrew Anthony, Bobby Daniels, Мелани Сен-Пьерр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Художница, расписывающая стену нового больничного отделения, влюбляется в организатора проекта, но боится, что он не захочет быть с ней, если она раскроет горькую историю, связанную с её тайным списком желаний....

Страна: Китай | Год: 2018

Жанр: комедия, мелодрама, фэнтези

В ролях: Дун Цин, Чэнь Чжэ Юань, Ван Тин, Тао Си Юань, Дай Сян Юй

Перевод: Двухголосый закадровый

История о том, как молодой полководец Чжэнь Цзюнь из эпохи конца династии Хань попал в наше время, где встретился со своим потомком – Чжэнь Кэи. Так началась их совместная жизнь полная романтики и приключений....

Страна: США | Год: 2019

Жанр: мелодрама

Режиссер: Питер ДеЛуис

В ролях: Мэнди Мэй, Мэтт Мазур, Ханна Педерсон, Роселин Санчес, Грэйсин Шиней, Эрик Винтер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Потерпев неудачу на своей прежней работе помощницей шефа, Габи переезжает в другой город, где открывает свой ресторан и вновь обретает страсть к любимому делу. Через некоторое время она встречает бывшего игрока в бейсбол, у которого есть свой собственный ресторан и невероятный дух соперничества....

Страна: Россия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, триллер

Режиссер: Дмитрий Светозаров

В ролях: Анна Хилькевич, Валерий Дегтярь, Евгений Катаев, Алиса Миронова, Ирина Полянская, Даниил Ануфриев, Сергей Мардарь, Рудольф Фурманов, Лев Елисеев, Вадим Лобанов

В одночасье испарилось и потеряло цену все, к чему стремился и чего достиг за неполные сорок лет жизни Алексей Нечаев, руководитель, лауреат, профессор, член государственных комиссий, фондов, советов при президенте, включая дом и семью. Имя этому наваждению - запретная любовь. Влюбившись в девушку, годящуюся ему в...

Страна: Индия | Год: 1975

Жанр: боевик, триллер, мелодрама

Режиссер: Фероз Кхан

В ролях: Прем Нат, Фероз Кхан, Хема Малини, Рекха, Дэнни Дензонгпа, Фарида Джалал, Ранджит, Судхир, Имтиаз Кхан, Мадан Пури

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сет Дхарамдас немолод, некрасив, не обаятелен, но именно к нему обращаются за помощью. Потому что для всех он - «Дхарматма», что означает «крестный отец». Могущественный и влиятельный гангстер Сет Дхарамдас управляет преступной империей, раскинувшейся на целую Индию. Он держит в руках город, страну и, как ему кажется,...

Страна: СССР | Год: 1968

Жанр: мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный

Режиссер: Павел Кадочников

В ролях: Евгения Филонова, Евгений Жариков, Ирина Губанова, Борис Химичев, Павел Кадочников, Наталья Климова, Валерий Малышев, Станислав Фесюнов, Владимир Костин, Сергей Филиппов

Снегурочка - дочь Деда Мороза и Красавицы Весны. Ее ледяное сердце никогда еще не ведало простых человеческих радостей, никогда не знало любви до встречи с Лелем. Его душевное тепло подарило девушке богатство окружающего мира, растопило сердце холодной красавицы. В фильме есть и чудесная природа, и веселые хороводы, и...

Страна: Индия | Год: 1981

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Ракеш Кумар

В ролях: Амитабх Баччан, Ниту Сингх, Тануджа, Аруна Ирани, Дживан, Кадер Кхан, Ранджит, Амджад Кхан, Сулочана Латкар, Анвар Хуссэйн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда Бишан был маленьким у него погиб отец и кроме Кишана у мальчика в детстве не было друзей. Когда ребята подросли, из тюрьмы выходит дядя Бишана, который был виновен в смерти его отца. Дядя вместе с повзрослевшим сыном Джагдишем просит прощения у семьи погибшего. Мать Бишана прощает брата за трагедию. Вскоре Бишан...

Страна: СССР | Год: 1976

Жанр: мелодрама

Режиссер: Анатолий Вехотко, Наталья Трощенко

В ролях: Георгий Бурков, Людмила Зайцева, Елена Фетисенко, Майя Булгакова, Борис Новиков, Степан Крылов, Варвара Каргашева, Юрий Дубровин, Иван Шарин, Вера Липсток

После войны возвращается домой Кузьма Кадкин - живой, здоровый, но не один, а с ребенком. Растерянно объявляет он, что на последнем перегоне отстала от поезда мать младенца. Никто не верит Кадкину - ни односельчане, ни собственные дети. Но меньше всех, конечно, жена......

Страна: США | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Стефен Белбер

В ролях: Дженнифер Энистон, Стив Зан, Марго Мартиндейл, Фред Уорд, Джеймс Хироюки Лиао, Вуди Харрельсон, Кэти О'Грэйди, Иоланда Суарез, Кевин Хеффернан, Дон Барнс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Убежденная холостячка, галерейщица Сью разъезжает по стране, продавая дешевые предметы искусства гостиницам и мотелям, где однажды знакомится с менеджером Майком. С первого взгляда Майк влюбляется в Сью, но она, сделав дела, уезжает. Влюбленный парень кидается за своей любовью и гоняется за Сью по всей Америке......

Страна: Великобритания, США | Год: 1996

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, детектив, приключения

Режиссер: Джон Хендерсон

В ролях: Тед Дэнсон, Джоэли Ричардсон, Иэн Холм, Харрис Юлин, Джеймс Фрейн, Кит Аллен, Ник Бримбл, Кирсти Грэхэм, Гарри Джонс, Филип О'Брайен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

У озера Лох-Несс неожиданно погиб доктор Эбернетти... Из США прибыл криптозоолог Джонатан Дэмпси, который должен был «разоблачить надувательства», связанные с озером Лох-Несс. Он рассчитывал за неделю провести эхолокацию озера и собрать данные, что таинственное ископаемое чудовище, о котором все говорят и пишут -...

Страна: Испания | Год: 2013

Жанр: мелодрама, приключения, боевик

Режиссер: Даниэль Кальпарсоро

В ролях: Альберто Амман, Адриана Угарте, Алекс Гонсалес, Марио де ла Роса, Хуан Пабло Шук, Луис Саера, Марта Ниэто, Мария Кастро, Иранд Ходжа, Кристиан Мулас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Навас и Ари - идеальная пара и профессиональные мошенники. Она - роковая красотка, соблазняющая богатых мужчин, а он - жестокий налетчик, который их грабит. Все меняется, когда Навас и Ари выбирают себе новую жертву - богатенького красавчика Микеля, в которого Ари влюбляется без памяти......