Страна: США | Год: 1964

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Билли Уайлдер

В ролях: Дин Мартин, Ким Новак, Рей Уолстон, Фелиция Фарр, Клифф Осмонд, Барбара Пеппер, Скип Уорд, Доро Меранде, Бобо Льюис, Батч Бернард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В городке с двусмысленным названием Климакс живут учитель музыки Орвилл, который по воскресеньям играет на органе в местной церкви, а всю неделю ревнует свою красавицу-жену Зельду даже к телеграфному столбу, и владелец автосервиса Барни. Они уже давно пишут эстрадные песни и безуспешно рассылают их агентам знаменитых...

Страна: Великобритания | Год: 1948

Жанр: драма, мелодрама, музыка

Режиссер: Майкл Пауэлл, Эмерик Прессбургер

В ролях: Мариус Горинг, Джин Шорт, Гордон Литтманн, Джулия Лэнг, Билл Шайн, Леонид Мясин, Антон Уолбрук, Остин Тревор, Эзмонд Найт, Эрик Берри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Балет по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена о паре волшебных туфелек, которые наделяют танцора способностью сказочно танцевать, но не дают остановиться, приносит огромный успех Джулиану и Виктории. Виктория влюбляется в талантливого композитора и выходит за него замуж, несмотря на возражения ревнующего Бориса,...

Страна: Китай | Год: 2020

Жанр: история, мелодрама

Режиссер: Чжан Кайчжоу

В ролях: Ван Кай, Цзянь Шуин, Жэнь Минь, Ян Лэ, Юй Эньтай, У Юэ, Чжао Да, Чэ Сяо, Тань Сихэ, Feng Chu

Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры

Действие разворачивается в период Северной Сун (960 – 1127), во время правления Жэнь-цзуна, личное имя которого — Чжао Чжэнь (его роль исполняет Ван Кай). Когда он узнаёт, что его родной матерью была не Вдовствующая императрица Лю Э, а её служанка Ли Ланьхуэй, Император, чтобы выполнить сыновний долг, отдаёт свою...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Шейн Доусон

В ролях: Шейн Доусон, Черами Ли, Дрю Монсон, Лиза Шварц, Мишель Вентимилла, Терри Миддлтон, Курт Энгл, Drew Berens, Каси Дэйли, Сабрина Де Маттео

Перевод: Одноголосый закадровый

Группа современных подростков из Питтсбурга проводят каникулы в честь Дня благодарения, испытывая смесь любви, дружбы, вечеринок и секса....

Страна: Канада, США | Год: 2010

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Питер ДеЛуис

В ролях: Дебби Райан, Жан-Люк Билодо, Анна Мэй Рутледж, Карисса Тьюнс, Кендалл Кросс, Патрик Гилмор, Кайнан Виб, Кинэн Трэйси, Джесси Рейд, Джоэль Шеманде

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эбби Дженсен планировала свое 16-летие с того момента как она была маленькой девочкой. Когда наступает этот день, она добавляет последнее (16-ое) желание в свой список желаний. К ее удивлению она получает коробку с 16-ю праздничными свечами, каждая из которых соответствует номеру ее желаний в списке. Как ее желания...

Страна: Мексика | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Луис Мандоки

В ролях: Хоакин Косио, Грейси Мена, Фернандо Морено, Анхелина Пелаэс, Марио Сарагоса, Бето Бенитес, Ник Чинланд, Мигель Флорес, Argél Galindo, Теноч Уэрта

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В борделе «Тихуанита», находящемся вблизи мексиканской границы, работает шестнадцатилетняя Сабина Ривас, мечтающая перебраться в Америку, чтобы стать настоящей певицей. Но на пути к мечте - неоплаченный долг хозяйке борделя, коррумпированные миграционные чиновники и полиция, беззаконие и насилие, царящие в городке,...

Страна: Россия, Украина | Год: 2017

Жанр: мелодрама

Режиссер: Валерий Девятилов

В ролях: Денис Матросов, Анна Миклош, Елена Захарова, Олег Загородний, Владимир Колганов, Людмила Нильская, Юрий Смирнов, Юрий Чернов, Юрий Маслак, Виталий Щербина

С появлением детей распределение обязанностей зачастую предрешено: мама - дома, папа - на работе. Но здесь за «главного» в доме остается отец семейства Вильям. Он журналист, и ему удается совмещать свою творческую деятельность с домашними обязанностями. А Ирина тем временем начинает успешно развивать бизнес. С каждым...

Страна: Китай, Франция | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дай Сицзе

В ролях: Лю Ифэй, Лю Е, Леон Лай, Юй Шаоцюнь, Florian Delpech, Эммануэль Гайе, Джонатан Луис

Перевод: Многоголосый закадровый

Эльза, молодая женщина китайского происхождения, постоянно проживает во Франции, профессионально занимается музыкой и изредка приезжает в Китай. Во время одного из приездов на историческую родину она сталкивается с серьезной проблемой. Размышляя о том, как поступить правильно, женщина вспоминает разные моменты из...

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Пуджа Бхатт

В ролях: Онджоли Наир, Дино Мореа, Кашмира Шах, Гульшан Гровер, Пуджа Арора, Санджит Беди, Наухид Сираси, Мун Мун, Анахита Оберой

Перевод: Многоголосый закадровый

Жила-была обычная семья: папа - доктор Дакш Сури, его жена Нандини и две очаровательные дочери - Самира и Мускан. Однажды они поехали на каникулы в пляжный Гоа, ровно на один месяц. Разумеется, они не подозревают, что этот месяц изменит их жизни навсегда......

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: ужасы, триллер, мелодрама, криминал

Режиссер: Romain Serir

В ролях: Estelle Halimi, Andréa-Laure Finot, Тимоти Кордюкс, David Forgit, Franck Leroux

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

Кларисса встречает Марка, молодого хирурга. Она проводит с ним ночь в его особняке. А утром Марк не отпускает ее и заставляет играть роль своей покойной жены. После операции он дает женщине новое лицо. Кларисса становится Элен. Но личность так легко не стирается....

Страна: Корея Южная | Год: 2019

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Пак Ён-джип

В ролях: Квон Сан-у, Ли Джон-хён, Ли Джон-хёк, Сон Дон-иль, Чон Сан-хун, Ким Хён-сук, Ку Сон-хван, Пак Кён-хе, Чон Да-ын, Чон Хо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После трёх лет брака супруги Хён-у и Сон-ён разводятся, и, поскольку свадебной церемонии у них не было, они устраивают разводную. Но насладиться свободной холостяцкой жизнью Хён-у не удаётся - он вынужден помогать бывшей жене по хозяйству, поскольку та повредила руку. Когда гипс снимают, и повод видеться с бывшим...

Страна: Гонконг | Год: 1988

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Чо Юэнь

В ролях: Чоу Юнь-Фат, Салли Е, Джои Вон, Уайз Ли, Кэрри Нг, Кент Чэн, Шин Фуй-Онь, Тай Бо, Дэвид Ву, Элэйн Цзинь

Перевод: Одноголосый закадровый

Преуспевающий брокер А-Фат имеет все, что может захотеть любой мужчина, причем, даже в двойном размере - у него две жены. Одна из них, Салли - стюардесса, с которой он венчался в Париже, а вторая, Джой - хозяйка модного бутика, свадьба с которой состоялась в Нью-Йорке. Конечно, девушки не знают друг о друге, и А-Фат...