Страна: Швеция | Год: 1946

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Густаф Эдгрен

В ролях: Май Сеттерлинг, Альф Челлин, Стэн Линдгрен, Хильда Боргстрём, Анна Линдаль, Eric von Gegerfelt, Тайра Фишер, Ульф Пальме, Хьюго Хассло, Инга Ландгре

Перевод: Одноголосый закадровый

XVIII-й век, Северная Швеция. Среди трудолюбивых протестантов скрипач Йон имел репутацию бездельника и нищеброда. Ведь вместо того, чтобы в поте лица добывать хлеб свой насущный, он предпочитал дни напролет пиликать на скрипке, пробавляясь случайными заработками. Но именно он спас от трех насильников, из числа тех...

Страна: Индия, Япония | Год: 1992

Жанр: аниме, мультфильм, фэнтези, драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Рэм Мохан, Yûgô Sakô, Koichi Saski

В ролях: Джейн Алан, Катрин Баттистоун, Ричард Кансино, Брайан Крэнстон, Барбара Гудсон, Арун Говиль, Джеймс Эрл Джонс, Эди Мирман, Тони Поуп, Барбера Прескотт

Перевод: Одноголосый закадровый

Сюжет мультфильма передает историю принца Рамы, великого лучника, наследного принца династии Солнца. Верный долгу и отцу, Рама с братом и супругой Ситой, уходят на 14 лет в лес. Могущественный демон Равана похищает Ситу и уносит на ее Шри Ланку, чем вызывает открытую войну между демонами и армией Рамы, состоящую из...

Страна: США | Год: 1984

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джеймс Фоули

В ролях: Эйдан Куинн, Дэрил Ханна, Кеннет МакМиллан, Клифф Де Янг, Лоис Смит, Адам Болдуин, Дэн Хедайя, Билли Джейн, Тони Калем, Дженнифер Грей

Перевод: Одноголосый закадровый

Подросток изгой Джонни Рурк влюбляется в капитана группы поддержки школьной футбольной команды Трэйси Прескотт. Волею судьбы после случайной жеребьевки они становятся парой на танцевальном вечере в своей школе. Они принадлежат двум разным мирам, но, как известно противоположности притягиваются и молодые люди...

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: мелодрама

Режиссер: Черан

В ролях: Черан, Снеха, Гопика, Каника, Малика, Раджеш, Илаварасу, Бенжамин, Камала

Перевод: Субтитры

Сентил, успешно работающий в рекламном бизнесе, собирается жениться. Решив пригласить на свадьбу всех дорогих ему людей, он берет пачку приглашений и путешествует по местам, где провел детство и юность в поисках старых друзей и возлюбленных....

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Самир Карник

В ролях: Тусшар Капур, Кулрадж Рандхава, Анупам Кхер, Ом Пури, Джонни Левер, Анита Радж, Фарида Джалал, Хариш, Чандрачур Сингх, Сушант Сингх

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Вир приезжает из Лондона и приглашает свою подругу, панджабскую девушку Чандни, на свадьбу своей сестры, выдавая её за журналистку. Туда же приезжает и её отец, которого Вир представляет как специалиста по дизайну свадебных церемоний. Когда брат Вира узнаёт, что Чандни не замужем, он решает тут же найти ей жениха....

Страна: Франция | Год: 1983

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Патрис Шеро

В ролях: Жан-Юг Англад, Витторио Меццоджорно, Ролан Бертен, Лиза Кройцер, Клод Берри, Хамму Грайа, Жерар Дезарт, Армин Мюллер-Шталь, Анник Алан, Софи Эдмонд

Перевод: Одноголосый закадровый

Начало 80-х, типичная мелкобуржуазная семья: мама с папой и брат с сестрой. Фильм начинает с того, как сестра собирается в поездку, все ужасно торопятся пообедать, что бы потом ужасно торопиться на поезд, бестолково толкаться на перроне и все для того что бы понять, что времени до отправки еще очень много и теперь...

Страна: Италия | Год: 2007

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джованни Веронези

В ролях: Карло Вердоне, Моника Беллуччи, Риккардо Скамарчо, Фабио Воло, Серджо Рубини, Антонио Альбанезе, Клаудио Бизио, Барбора Бобулова, Эльза Патаки, Дарио Бандьера

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм состоит из четырех новелл, объединенных темой любовных отношений, в различных проявлениях. В первой новелле Никола, парализованный после автокатастрофы, влюбляется в своего физиотерапевта Лючию. Во второй Франко и Мануела, молодая пара, которая не может иметь ребенка, летят в Барселону для оплодотворения. В...

Страна: Индия | Год: 1986

Жанр: мелодрама

Режиссер: К. Бапайя

В ролях: Джитендра, Шридеви, Мандакини, Шакти Капур, Шома Ананд, Суреш Оберой, Кадер Кхан, Аруна Ирани, Ашиш Чанна, Бинду

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Огонь любви и пламя ненависти. Бедный юноша Ражу влюблен в богатую и чванливую Ушу, которая изначально презирала его чувства. Ее брат, негодяй Нагеш, избивает Ражу за то, что тот осмелился любить Ушу. Но неустрашимый Ражу просит о помощи затворника Вишала, который познал и любовь, и ненависть. Когда Вишал обещает...

Страна: Австрия, Германия | Год: 2008

Жанр: мелодрама, музыка

Режиссер: Роберт Дорнхельм

В ролях: Анна Нетребко, Роландо Вильясон, Николь Кэбелл, Тициано Браччи, Боаз Дэниэл, Стефани Дегу, Адриан Эрёд, Иоан Холендер, Конрад Хубер, Джералд Хэусслер

Перевод: Без перевода

Экранная адаптация оперы Джакомо Пуччини. Париж, конец XIX века. Четыре друга – писатель Родольфо, художник Марчелло, музыкант Шонард и философ Колин - ведут жизнь полунищей богемы, снимая одну жалкую каморку на четверых. Они решают громко отметить грядущее Рождество в своем любимом пабе – в квартирке остается только...

Страна: Китай | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Го Цзинмин

В ролях: Ян Ми, Эмбер Ко, Кай Ко, Ридиан Вон, Би Хейден Ко, Се Илинь, Чени Чэнь, Цао Шипин, Кэролин Чэнь, Qinyun Jiang

Перевод: Одноголосый закадровый

История о четырех подругах, четырех разных судьбах, разных характерах. Но все же они вместе. История любви, дружбы, предательства и преданности в современном Шанхае....

Страна: Индия | Год: 1991

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Рандхир Капур

В ролях: Риши Капур, Зеба Бахтиар, Ашвини Бхаве, Саид Джаффри, Фарида Джалал, Кулбхушан Харбанда, Киран Кумар, Рима Лагу, Раза Мурад, Дилип Дхаван

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие фильма начинается в штате Кашмир, расположенном на границе с Пакистаном. Молодые люди Чандр и Чандни любят друг друга. В день помолвки во время сильной бури Чандр, не справившись с управлением автомобиля, падает в реку. Сильное течение относит его к противоположному берегу. Искалеченного парня, потерявшего...

Страна: Корея Южная | Год: 2001

Жанр: комедия, мелодрама, криминал, боевик

Режиссер: Чо Джин-гю

В ролях: Щин Ын-гён, Ан Джэ-мо, Ким Ин-гвон, Чан Сэ-джин, Щим Вон-чхоль, Ён Джон-хун, Чхве Ын-джу, Мён Ге-нам, Ли Джи-су, Ким Гу-тхэк

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Даже самые кровожадные бандиты трепещут, услышав имя Чха Ын-джин, ведь эта хрупкая и с виду безобидная девушка - правая рука босса самой мощной мафиозной группировки в Корее. Не щадя врагов, она безжалостно расправляется с ними, любой ценой защищая свою территорию и свою честь. Для Ын-джин нет ничего невозможного,...