Страна: Франция | Год: 2002

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Валери Гиньябоде

В ролях: Альбер Дюпонтель, Марианн Деникур, Филипп Юшан, Марина Томе, Софи Мунико, Жиль Гастон-Дрейфус, Марго Абаскаль, Доминик Гулд, Жан-Пьер Бернар, Огустен Легран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Он мог променять жену на другую девушку или... парня. Он выбрал идеальный вариант. Алекс — настоящий 40-летний мужчина-победитель. Он счастлив в браке, сын с ним довольно вежлив, да и бизнес идет тоже неплохо. Но почему-то Алекс переживает глубокую депрессию. Моник — пластиковая кукла с металлическим каркасом,...

Страна: США | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, биография, музыка

Режиссер: Марта Кулидж

В ролях: Холли Берри, Брент Спайнер, Клаус Мария Брандауэр, Обба Бабатунде, Лоретта Дивайн, Синда Уильямс, ЛаТаня Ричардсон Джексон, Тамара Тейлор, Уильям Этертон, Д.Б. Суини

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История головокружительной карьеры легендарной актрисы и певицы, афро-американской богини Голливуда, ставшей первой темнокожей женщиной, номинировавшейся на «Оскар» в категории «Лучшая актриса». Ее называли «черной Мэрилин Монро»: оглушительный успех и неудачи в семейной жизни, страстная любовь и загадочная смерть в...

Страна: Бельгия, Нидерланды | Год: 1999

Жанр: боевик, триллер, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Роэль Рейн

В ролях: Федя ван Хейт, Фредди Дуглас, Орели Мерьель, Эсме де ла Бретонье, Джонатан Харви, Кристофер Саймон, Рик Лонспак, Хидде Мас, Стив Хадсон, Димме Треёньет

Перевод: Одноголосый закадровый

Деловые партнеры Альберт и Гай однажды оказались по уши в долгах. В отчаянии добыть хоть немного наличных приятели обращаются к преступному авторитету Спайку. Спайк дает им шанс быстро сделать большие деньги: они должны доставить партию наркотиков стоимостью 25 миллионов долларов из Амстердама в Барселону. С...

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Раджшри Оджха

В ролях: Сонам Капур, Абхай Деол, Амрита Пури, Сайрус Сахукар, Арунодай Синкх, Масуд Ахтар, Арунав Чаттерджи, Ира Дюбей, Лиза Хейдон, Джасмит Каур

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Айша постоянно пытается взять на себя решение личных проблем друзей. Она постоянно критикует Арджуна, который советует ей прекратить вмешиваться в жизнь других людей. Айша пытается устроить личную жизнь друзей, подруг, пока в один прекрасный день не начинает понимать, что любовь приходит сама. Она приходит к выводу,...

Страна: США | Год: 1992

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Скотт Снайдер

В ролях: Дин Кэмерон, Эми Доленц, Фелисити Ватерман, Брайан Перри, Алексис Аркетт, Пэт Морита, Аллен Гарфилд, Мартин Мулл, Винсент Скьявелли, Брэд Грюнберг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скотти, выгнанный с работы, лишившийся жилья, заставший свою подружку в постели с другим, отвергнутый прекрасной девушкой, в которую влюбился с первого взгляда, сидит на пляже рядом с бомжом. Тот, разжалобившись, дарит ему старую бутылку и одеяло. Тем временем повелитель джинов выписывает командировку на Землю...

Страна: Великобритания | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Хетти Макдональд

В ролях: Линда Генри, Глен Берри, Скотт Нил, Тамека Эмпсон, Бен Дэниелс, Джон Бенфилд, Дэниэл Бауэрс, Гарри Купер, Терри Дагган, Джеилло Эдвардс

Перевод: Одноголосый закадровый

Жаркий летний день в спальном районе Южного Лондона. Джеми, тихий, забитый парень, периодически сбегающий с уроков от издевательств одноклассников. Его мать, Сандра, мечется между повышением по службе и своим приятелем Тони. Его сосед и одноклассник Сти, нормальный, увлекающийся спортом парень, не хочет возвращаться...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эфрам Потелл, Кайл Ранкин

В ролях: Шайа ЛаБаф, Элден Хенсон, Эми Смарт, Билли Кэй, Кэтлин Куинлен, Шири Эпплби, Уильям Сэдлер, Рэй Уайз, Филипп Карнер, Энсон Маунт

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

У семнадцатилетнего Келли в голове война. Он с местными фанатами устраивает инсценировки исторических сражений. Вот если бы в реальной жизни он побеждал так же легко! Так нет! Сейчас у Келли сразу несколько проблем: влюбленная в него подружка, знакомая, в которую влюблен он сам и злейший школьный враг. В такой...

Страна: США | Год: 1992

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Барнет Келлман

В ролях: Долли Партон, Джеймс Вудс, Гриффин Данн, Майкл Мэдсен, Дирдри О'Коннелл, Джон Сейлз, Тери Хэтчер, Сполдинг Грей, Джерри Орбак, Филип Боско

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Встречают по фамилии, провожают по… Как иногда бывает полезно, когда среди знаменитостей находится твой однофамилец. Ширли Кэньон смогла в этом полностью убедиться, решив однажды в поисках лучшей жизни переехать в Чикаго, где в поисках работы забрела на одну из радиостанций. Там ее совершенно случайно по причине...

Страна: Индия | Год: 1951

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Гуру Датт

В ролях: Дэв Ананд, Гита Бали, Калпана Картик, Рупа Верман, К.Н. Сингх, Джонни Уокер, Кришан Дхаван, Рашид Хан, Хабиб, Сринатх

Перевод: Субтитры

Мадан живёт в бедной семье, сестра его больна, а он в это время безработный. Хотя его зазывают в те места, от работы в которых, как сказал бы Дон Корлеоне, "невозможно отказаться". У него есть соблазны и в итоге он ломается и попадает в преступный мир азартных игр....

Страна: США | Год: 1933

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Виктор Флеминг

В ролях: Джин Харлоу, Ли Трэйси, Фрэнк Морган, Франшо Тоун, Пэт О'Брайен, Уна Меркел, Тед Хили, Иван Лебедефф, Изабель Джуэлл, Луиз Биверс

Перевод: Одноголосый закадровый

Лола Бернс весьма востребованная актриса Голливуда была красивой, знаменитой и темпераментной. Несмотря на весь внешний лоск и блестящую карьеру у нее очень сложная жизнь. Под ногами постоянно путается ее вечно навеселе папаша, который суется во все ее дела, вплоть до сочинительства всяческих баек о ее происхождении и...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Марк Бессенджер

В ролях: Марк Чирилло, Скотт Селл, Дэвид Алансон Брэдберри, Виктория ДеМаре, Блейк Харрисон, Nicotongia Arnzen-Samoa, Мариса Серрано, Шэйн Финск, Джейсон Джеймс, Бенжамин Лутс

Перевод: Одноголосый закадровый

Льюис — гомосексуал, устраивает мальчишник для своего друга-натурала, Купера, в которого он тайно влюблен......

Страна: Франция, Грузия, Украина, Бельгия, Россия, Германия | Год: 1996

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Нана Джорджадзе

В ролях: Пьер Ришар, Мишлин Прель, Нино Киртадзе, Жан-Ив Готье, Темур Камхадзе, Рамаз Чхиквадзе, Кахи Кавсадзе, Гурам Пирцхалава, Хатуна Иоселиани, Марина Кахиани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Париж, 1995 год. Во время подготовки выставки Пиросмани Антон Гоголадзе встречает старую даму с лукавым взглядом по имени Марсель Ишак. У нее есть старинная рукопись, написанная в начале века матерью Антона, грузинской княжной Сесилией Абашидзе, где рассказывается история бурной и плутовской жизни...