Страна: Индия | Год: 1969

Жанр: мелодрама

Режиссер: Мохан Кумар

В ролях: Раджендра Кумар, Бабита Капур, Пран, Прем Чопра, Назима, Сундер, Мохан Чоти, Тун Тун, Нирупа Рой, Мехмуд мл.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Радж живет со своей овдовевшей матерью в маленьком городке и работает механиком в автомастерской. Однажды он знакомиться с красавицей из богатой семьи - Рачной Мальхотра. Спустя некоторое время молодые люди влюбляются в друг друга. Когда об их связи узнают родные Рачны, они запрещают ей когда-либо встречаться с...

Страна: Германия | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Гермина Хунтгебурт

В ролях: Нина Хосс, Джеки Идо, Катя Флинт, Антонио Престер, Янек Рике, Хелен Намасо Ленамаркен, Николас Сиронка, Дамарис Итеньо Агвею, Барбара М. Арен, Роберт Долле

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Карола планировала провести с другом две недели на белых кенийских пляжах. Но когда она встретила Лемалиана, воина-масаи в традиционных одеждах, прическе и самодельных украшениях, она принимает решение уйти от друга и навсегда остаться с Лемалианом. Молодая женщина преодолевает все бюрократические препоны и выходит...

Страна: Австралия, Великобритания | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, военный, биография

Режиссер: Джонатан Теплицки

В ролях: Джереми Ирвин, Колин Фёрт, Николь Кидман, Хироюки Санада, Танро Исида, Стеллан Скарсгард, Сэм Рид, Том Хоббс, Акос Армонт, Бен Элдридж

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История Эрика Ломакса. Во время Второй мировой войны этот британский офицер был схвачен японскими войсками, вследствие чего прошел все ужасы военных лагерей, где его пытали. В плену он вынужден был участвовать в строительстве железной дороги. После освобождения, лейтенанта Ломакса произвели в капитаны. Десятилетия...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2013

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Роджер Мишелл

В ролях: Джим Бродбент, Линдси Дункан, Джефф Голдблюм, Игорь Готсман, Olivier Audibert, Софи-Шарлотт Юссон, Etienne Dalibert, Морисетт Лоренс, Gabriel Mailhebiau, Violaine Baccon

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Супружеская пара спустя многие годы после медового месяца возвращается в Париж в попытке освежить брак. В столице Франции они встретят старого приятеля, которому удается вдохнуть в охладевшие отношения новую жизнь....

Страна: США | Год: 2007

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Скотт Маршалл

В ролях: Джессика Симпсон, Люк Уилсон, Рэйчел Ли Кук, Пенелопа Энн Миллер, Энди Дик, Дрю Фуллер, Ларри Миллер, Уилли Нельсон, Пайпер МакКензи Харрис, Ричи Монтгомери

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Девушка из маленького городка приезжает в Нью-Йорк, чтобы обрадовать и удивить своего жениха и застает его в постели с другой. Предпочитая возврату домой и встрече со своими родными и друзьями работу в мегаполисе, она устраивается в крупную компанию и неожиданно обнаруживает себя в разгаре корпоративной войны, когда...

Страна: США | Год: 1991

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Терри Хьюз

В ролях: Деми Мур, Джефф Дэниелс, Джордж Дзундза, Мэри Стинберген, Фрэнсис МакДорманд, Маргарет Колин, Макс Перлих, Мириам Маргулис, Хелен Хэнфт, Кристофер Дуранг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мяснику из Нью-Йорка по имени Лео Лемке несказанно повезло. Он вернулся с рыбалки из Южной Каролины с потрясающим «уловом», который ему не терпелось продемонстрировать всем друзьям и знакомым - с шикарной молодой женой. Белокурую супругу мясника звали Мариной, и была она девушкой не простой, а ясновидящей. Не было...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Крис Кох

В ролях: Джейсон Ли, Джулия Стайлз, Сэльма Блэр, Джеймс Бролин, Шон Хэтоси, Локлин Манро, Дайана Скаруид, Дэвид Кокнер, Джули Хэгерти, Томас Леннон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Великолепная холостяцкая пирушка обернулась для Пола настоящей трагедией. Наутро в состоянии сильнейшего похмелья он обнаружил у себя в постели девушку, в которой с трудом вспомнил стриптизершу Бекки с мальчишника....

Страна: Турция | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Озджан Дениз

В ролях: Озджан Дениз, Гизем Денизджи, Rafi Emeksiz, Озай Фехт, Саит Генай, Гюнеш Хаят, Зейнеп Эндер Иге, Теоман Кумбараджибаши, Волга Соргу, Барыш Ялчин

Перевод: Одноголосый закадровый

Лейла вернулась в дом отца после предательства от любимого. Ее сердце разбито. С отцом у нее с детства были сложные отношения. Они пытаются решить свои проблемы. Искандер жил тяжелой жизнью. Он вырос в детском доме. Столкнувшись с неожиданным чувством любви, их отношения стали попыткой найти то, что они ищут....

Страна: Франция, Италия | Год: 1974

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Клод Пиното

В ролях: Лино Вентура, Анни Жирардо, Изабель Аджани, Николь Курсель, Франсис Перрен, Жак Списсер, Мишель Омон, Роберт Харди, Натали Бай, Ксавье Желен

Перевод: Двухголосый закадровый

С каждым такое бывает - наступит вдруг черная полоса в жизни, когда все, чего не коснись, плохо. Вот и на Жана Дулеана, преподавателя географии в лицее, неприятности посыпались одна за другой. В полиции на него завели дело (избил двух стражей закона, защищая студента) и ему грозит увольнение, любовница, с которой...

Страна: США | Год: 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ирвинг Дж. Мур, Дон Медфорд, Джером Куртлэнд

В ролях: Джон Форсайт, Линда Эванс, Джоан Коллинз, Гордон Томсон, Джон Джеймс, Майкл Нэйдер, Джек Коулман, Хэзер Локлир, Памела Беллвуд, Памела Сью Мартин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета сериала - Кэррингтоны - состоятельная семья, владеющая нефтяным бизнесом и живущая в Денвере, штат Колорадо....

Страна: Гонконг, Тайвань | Год: 1988

Жанр: мелодрама

Режиссер: Юньфань

В ролях: Чери Чун, Мэгги Чун, Синго Цуруми, Вэй Хонг, Майкл Лай, Сандра Лэнг, Лау Сиу-Мин, Лили Люн, Ho-Kwong Tang, Кеннет Цан

Перевод: Одноголосый закадровый

События развиваются на фоне биржевого кризиса 1987 года и китайско-британских переговоров о будущем Гонконга. Нэнси с Со-Со познакомились и подружились в старшей школе. Их жизненные устремления различны, но красивый японец сразил обеих....

Страна: Италия | Год: 1984

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Паоло Тавиани, Витторио Тавиани

В ролях: Маргарита Лосано, Орацио Торризи, Карло Картье, Бьяджо Бароне, Лаура Моллика, Сальваторе Росси, Франко Скальдати, Паскуале Спадола, Клаудио Бигальи, Массимо Бонетти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пять историй Луиджи Пиранделло, случившихся на рубеже веков в Италии....