Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Каришма Капур, Акшай Кумар, Фарида Джалал, Девен Верма, Аруна Ирани, Мурад Али, Хемлата Дипак, Суреш Менон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Актриса столичного театра ослепительная Ниша с детских лет влюблена в режиссера Рахула. Но Рахул не верит в сильные чувства и для него загадка - как двое могут в течение всей жизни прожить вместе. Рахул грезит о девушке своих снов по имени Майя, не подозревая, что его принцесса живет совсем рядом с ним и что они...

Страна: Великобритания, Индия | Год: 2012

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Хоми Ададжаниа

В ролях: Саиф Али Кхан, Дипика Падукон, Диана Пенти, Димпл Кападиа, Боман Ирани, Yasmin Tippett, Lottie Dosanjh, Тина Десай, Луиз Бангей, Манодж Пахва

Перевод: Многоголосый закадровый

Три главных героя: 32-х летний Гаутам, 24-х летняя Вероника и 23-х летняя Мира вынуждены жить под одной крышей в квартире Вероники в Лондоне. Мира приехала к мужу в Лондон, но оказалось, что она ему не нужна. Мира остаётся в чужом городе одна, без денег. Добродушная Вероника предложила ей пожить у неё какое-то время,...

Страна: Индия | Год: 1964

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Мадан, Вед

В ролях: Мина Кумари, Сунил Датт, Рехман, Рахендра Нат, Назима, Радж Мехра, Мину Мумтаз, Мридула Рани, Пратима Деви, Мохсин Абдулла

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Живущий в Агре атеист и революционный поэт/редактор «Inquilab» Айджаз, услышав пение Нааз, теряет голову от любви к ней. А напоследок лишается и работы. С помощью его очаровательной сестры Куасур, Айджаз и Нааз тайно встречаются. Это не приводит в восторг Акхтара Наваба, двоюродного брата Нааз, планирующему самому...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мелодрама

Режиссер: Ашу Трикха

В ролях: Арджун Рампал, Дия Мирза, Винод Кханна, Ом Пури, Смита Джайкар, Сомеш Агарвал, Ракеш Беди, Карл, Автар Гилл, Мажар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Киран и Сурадж знакомятся на высокогорном курорте, куда Киран приехала в качестве туристки, а Сурадж подрабатывает инструктором. Молодые люди сразу же проникают симпатией друг другу. Вскоре Сурадж приезжает в родной город Киран, они вновь встречаются и объясняются в любви. Но отец Сурадж, воспитывающий её в одиночку и...

Страна: Украина | Год: 2014

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Алексей Шапарев

В ролях: Дмитрий Ступка, Диана Глостер, Валентин Тамусяк, Виктория Чигрина, Татьяна Шелига, Сергей Романюк, Александр Заднепровский, Юрий Горбунов, Андре Тан, Владимир Заднепровский

В Киев приезжает провинциалка из Гайсина. Столица Украины становится для молодой девушки перевалочным пунктом на пути к ее цели - Америке, куда ей открыли «грин-карту». Всего лишь 20 часов ожидания самолета отделяют ее от мечты. Но на вокзале она встречает двух молодых людей, которые вовлекают ее в череду авантюрных и...

Страна: Индия | Год: 1979

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама

Режиссер: Манмохан Десаи

В ролях: Шаши Капур, Амитабх Баччан, Рекха, Парвин Баби, Нирупа Рой, Ранджит, Кадер Кхан, Амджад Кхан, Дживан, Геркулес

Перевод: Двухголосый закадровый

Несчастная женщина (Nirupa Roy) родила двойню, а развратный отец (Amjad Khan) свое потомство не признал. Иди, говорит, куда хочешь со своими байстрюками! Тут очень кстати подвернулся «доброжелатель» (Kadar Khan), который обманным путем привел брошенку прямиком в публичный дом. А там, на счастье, в засаде полицейский...

Страна: Россия | Год: 2015

Жанр: мелодрама

Режиссер: Алексей Рудаков

В ролях: Елена Великанова, Иван Жидков, Георгий Стрелянный, Сергей Комаров, Иван Рудаков, Марина Григорьева, Татьяна Васильева, Юрий Бондаренко, Валерий Громовиков, Софья Мицкевич

Bера и Андрей живут с сыном в маленьком городке. В прошлом у обоих были блестящие перспективы: Вера блистала музыкальным талантом, Андрей получал патенты на изобретения. Но реальная жизнь оказалась далека от мечтаний юности. Однажды Вера с Андреем решают дать себе второй шанс - переехать в столицу и начать всё «с...

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Анубхав Синха

В ролях: Прияншу Чаттерджи, Химаншу Малик, Сандали Синха, Ракеш Бапат, Викрам Гокхале, Раджеш Кхера, Навнит Нишан, Reshma Bombaywala, Раджендра Гупта, Враджеш Хирджи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Молодой предприниматель Шенкар по нелепой случайности становится виновником смерти своего коллеги Амара, приехавшего в Индию из Канады на несколько дней. Под гнётом собственной вины Шенкар отправляется в Канаду, чтобы хоть как-то помочь родственникам Амара. Здесь он знакомится с Пийей - невестой Амара. Шенкар...

Страна: Китай | Год: 2020

Жанр: мелодрама, боевик, фэнтези

Режиссер: Чэн Фэн

В ролях: Рой Ван, Нана Оуян, Ло Минцзе

Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры

Молодой парень начинает своё приключение, чтобы стать великим героем, который сражается на стороне добра. По пути он находит преданных друзей и любовь....

Страна: Япония | Год: 2008

Жанр: аниме, мультфильм, мелодрама

Режиссер: Шин Онума

В ролях: Юмико Накадзима, Койти Тотика, Кэндзи Хамада, Май Гото, Шизука Ито, Тору Фурусава, Дзюнко Окада, Мотоки Такаги, Нацуми Янасэ, Хироко Тагучи

Перевод: Двухголосый закадровый

Испытания героев первого сезона завершились благополучно благодаря незримой помощи Юко и Химуры - таинственных хранителей Северного и Южного города. Но откуда у этих двоих право и власть вмешиваться в жизни других людей? Второй сезон дает ответ на этот вопрос, рассказывая историю Хранителей с раннего детства и...

Страна: Япония | Год: 1982

Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, боевик, мелодрама, музыка

Режиссер: Нобуро Исигуро, Фумихико Такаяма, Ёсими Цуда

В ролях: Арихиро Хасэ, Мари Иидзима, Вик Миньона, Моника Риал, Джон Свэйзи, Сё Хаями, Кристин М. Отен, Виктор Карсруд, Эмили Картер-Эссекс, Хилари Хааг

Перевод: Одноголосый закадровый

1999 год. На Землю падает огромный метеорит, оказавшийся инопланетным космическим кораблем. Чтобы быть готовыми к появлению его хозяев, земляне начинают изучать и восстанавливать системы корабля. Однако явившиеся пришельцы оказываются не владельцами корабля (названного «Макросс»), а их древними врагами. Главная пушка...

Страна: Украина | Год: 2016

Жанр: мелодрама

Режиссер: Олег Масленников, Алина Чеботарева

В ролях: Виктория Агалакова, Ада Роговцева, Станислав Боклан, Алексей Зубков, Валентин Томусяк, Олеся Власова, Лилия Ребрик, Александр Гетманский, Инна Мирошниченко, Ольга Олексий

Милочка Подольская – музыкант и автор песен. Но ни ее родители, ни друзья, ни даже она сама не считают музыку серьезным занятием. Под давлением родителей девушка поступает в «нужный» ВУЗ и выходит замуж за нелюбимого человека. Шаг за шагом она предает себя и свою мечту, расстается с первой и единственной любовью....