Страна: США | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Лассе Халльстрём

В ролях: Джулианна Хаф, Джош Дюамель, Дэвид Лайонс, Коби Смолдерс, Мими Кирклэнд, Ноа Ломакс, Ред Уэст, Робин Маллинз, Ирен Циглер, Рик Райц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Кэти много лет страдала от жестокости мужа. Потеряв надежду на спасение, она совершила отчаянный побег и обрела «тихую гавань» в маленьком спокойном южном городке. Но готова ли Кэти к новым отношениям? Способна ли вновь поверить мужчине, понять его и полюбить? Даже если речь идет о таком обаятельном человеке, как...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: боевик, триллер, мелодрама, криминал

Режиссер: Тейлор Хэкфорд

В ролях: Джейсон Стэйтем, Дженнифер Лопез, Майкл Чиклис, Ник Нолти, Эмма Бут, Мика Хауптман, Уенделл Пирс, Клифтон Коллинз мл., Дэниэл Бернхард, Бобби Каннавале

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главный герой - профессиональный вор, руководствующийся собственным моральным кодексом, но способный запросто отправить на тот свет любого, кто перейдет ему дорогу....

Страна: США | Год: 2006

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Джонатан Гласснер, Дэвид Стрейтон, Сэнфорд Букставер

В ролях: Рон Ливингстон, Розмари ДеУитт, Джина Торрес, Майкл Кудлиц, Ракель Алесси, Хосе Пабло Кантильо, Мэттью Троер, Джейн Ямамото, Чарли Бодин, Кит Пиллоу

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Их профессия - умение вести диалог. Их рабочее место - на линии огня. Цель работы - спасение человеческих жизней. Они - те, кто могут разобраться с любой напряженной ситуацией... только если она не касается их взаимоотношений. Мэтт Фланнери и Эмили Лиман - кризисные переговорщики высочайшего класса. Для них чужая душа...

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Кунал Кохли

В ролях: Аамир Кхан, Каджол, Риши Капур, Табу, Кирон Кхер, Лара Датта, Шиней Ахуджа, Сатиш Шах, Лиллет Дюбей, Шарат Саксена

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Слепая от рождения, Зуни с благословения родителей отправляется на учебу в Дели. Очень непросто освоиться ей в новом для нее мире. Но однажды на экскурсии она знакомится с гидом Реханом. Она очень нравится Рехану и он окружает ее заботой и вниманием. Молодые люди решают пожениться. Но неожиданно выясняется, что Рехан...

Страна: Россия | Год: 2013

Жанр: мелодрама

Режиссер: Сергей Краснов

В ролях: Марина Коняшкина, Алексей Демидов, Иван Колесников, Любава Грешнова, Юлия Юрченко, Игорь Теплов, Галина Петрова, Татьяна Догилева, Игорь Скрипко, Виталия Корниенко

Антон и Сима, в прошлом выпускники театрального, а ныне - успешные риэлторы. Они живут в гражданском браке, но юношескую любовь давно вытеснила привычка. Однажды в агентство обращается необычный клиент. Борис приехал из Лондона и намерен купить жильё в Москве - скромную квартиру в старой пятиэтажке. Выбор его не...

Страна: Великобритания, США, Германия, Дания, Бельгия, Япония | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Том Хупер

В ролях: Эдди Редмэйн, Алисия Викандер, Маттиас Шонартс, Бен Уишоу, Эмбер Хёрд, Себастьян Кох, Эмиральд Феннел, Адриан Шиллер, Генри Петтигрю, Туссе Сильберг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие происходит в 1920-х годах в Копенгагене. Иллюстратор и художник Герда Вегенер просит своего мужа Эйнара Вегенера попозировать в качестве женской модели. Портреты приобретают популярность и Герда продолжает писать картины со своим мужем в качестве женщины. Эйнару нравится собственная женская внешность и он...

Страна: Индия | Год: 1980

Жанр: мюзикл, боевик, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ракеш Кумар

В ролях: Шаши Капур, Амитабх Баччан, Хема Малини, Парвин Баби, Шрирам Лагу, Саджан, Мастер Битту, Лалита Павар, Арти, Ом Пракаш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жесткие, но сентиментальные грабители, постоянно пересекаются на ночных «предприятиях». С тех самых пор они и ненавидят друг друга. А тут еще и заманчивое предложение от босса мафии, соперники опять встретятся!...

Страна: Корея Южная | Год: 2008

Жанр: мелодрама

В ролях: Ким Джи-су, Хан Джэ-сок, Ли Ха-на, Хён Сук-хи, Чан Ён-нам, Чон Э-ри, Чон Гё-ун, Кан Ин-док, Ким Хе-ын, Ким Ми-гён

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Щин До-ён - диктор, вызывающая ревность всех женщин своей превосходной внешностью, талантом и благородным происхождением. Но До-ён хранит тёмную тайну. На самом деле она в юном возрасте попала в приют и была удочерена хорошей парой. Пара не могла иметь собственных детей, но к всеобщему удивлению у них родилась...

Страна: Индия | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Видху Винод Чопра

В ролях: Бобби Деол, Неха, Абхай Чопра, Моушуми Чаттерджи, Джонни Левер, Сушма Сетх, Гопи Десаи, Саурабх Шукла, Виджаендра Гхатге, Амит Пхалке

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Балагур и весельчак Бирджу, сын владельца небольшого магазина одежды, с первого взгляда влюбляется в Неху, выросшую без отца, погибшего на войне. В шутках и розыгрышах крепнут их чувства друг к другу и дело движется к свадьбе. Но одна из необдуманных выходок Бирджи неожиданно приводит к трагической развязке. С...

Страна: Индия | Год: 1970

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Adurthi Subba Rao

В ролях: Мехмуд, Падмини, Бхаратхи, Винод Кханна, Рехман, Бобби, Рамеш Део, Шьяма, Манорама, Мукри

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Простодушный, бедный и одинокий Сатья (Мехмуд) становится другом никому не нужной богатой девочки, но родителям не нравится их дружба, и они запрещают им видеться. Однако, когда она заболевает, ей никто не может помочь, кроме него....

Страна: США | Год: 1992

Жанр: драма, мелодрама, приключения, вестерн

Режиссер: Рон Ховард

В ролях: Том Круз, Николь Кидман, Томас Гибсон, Роберт Проски, Барбара Бэбкок, Колм Мини, Мишель Джонсон, Джаред Харрис, Сирил Кьюсак, Эйлин Поллок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рыжеволосая кудрявая красавица и скромный, не имеющий ни гроша за душой ирландец отправляются на заокеанский далёкий Запад в поисках счастья....

Страна: США | Год: 1963

Жанр: фантастика, мелодрама, комедия

Режиссер: Джерри Льюис

В ролях: Джерри Льюис, Стелла Стивенс, Дель Мур, Кэтлин Фримен, Мед Флори, Норман Элден, Ховард Моррис, Элвия Оллман, Милтон Фром, Бадди Лестер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Профессор Джулиус Кемп преподаёт химию в одном из колледжей Калифорнии. Он не из тех, кто нравится девушкам: заикающийся недотёпа, с запущенной внешностью и странными манерами вечно пропадает в лаборатории, занятый сомнительными экспериментами. Как-то раз профессор, перенеся унижение от одного футболиста рядом с...