Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1974

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Анджей Жулавски

В ролях: Роми Шнайдер, Фабио Тести, Жак Дютрон, Клаус Кински, Клод Дофен, Роже Блен, Габриель Дулсе, Мишель Робен, Ги Мэресс, Катя Ченко

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Серве и Надин познакомились на съёмочной площадке. Он - фотограф, зарабатывающий на хлеб порноснимками. Она - актриса-неудачница. Желая помочь женщине, в которую влюбился с первого взгляда, Серве покупает для неё роль в новом спектакле. Надин оказывается между двумя мужчинами. Её муж был рядом много лет, но потерял...

Страна: Корея Южная | Год: 2013

Жанр: мелодрама, комедия, фантастика, детектив

Режиссер: Чо Су-вон

В ролях: Ли Бо-ён, Ли Джон-сок, Юн Сан-хён, Ли Да-хи, Ким Хэ-сук, Чон Дон-хван, Чон Ун-ин, Ким Гван-гю, Ким Бён-ок, Ким Га-ын

Перевод: Двухголосый закадровый

Чан Хэ-сон - смелая, немного нахальная женщина-юрист. У нее колючий характер, острый язык, к тому же она совсем лишена манер и не в восторге от своей работы. Пак Су-ха - 19-летний паренёк, обладающий экстрасенсорными способностями, а именно - умеющий слышать мысли людей. И Ча Гван-у - серьёзный и мужественный бывший...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: мелодрама

Режиссер: Рахул Равайл

В ролях: Мадхури Диксит, Шах Рукх Кхан, Тинну Ананд, Джонни Левер, Калпана Айер, Химани Шивпури, Судха Чандран, Бина, Киран Кумар, Дипак Тиджори

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Наш фильм - это история женщины, которая борется за справедливость, вопреки всем невзгодам и вопреки самым богатым и могущественным членам общества... Главная героиня Шивани работает стюардессой в авиакомпании «ЭЙР ИНДИЯ» Она помолвлена с Ашоком - пилотом этой же авиакомпании. Однажды Шивани попадается на глаза...

Страна: Китай, Гонконг | Год: 2011

Жанр: фэнтези, боевик, мелодрама

Режиссер: Тони Чин

В ролях: Джет Ли, Ева Хуан, Рэймонд Лам, Чарлин Чой, Вэнь Чжан, Вивиан Сюй, Мириам Юн, Лау Ка-Ин, Лам Сует, Чэпман То

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм основывается на легенде о Белой Змее, которая хвалит смелую любовь, между змеиным духом Бай Сужен и ее мужем-человеком Сю Сяном....

Страна: Россия | Год: 2012

Жанр: мелодрама

Режиссер: Игорь Штернберг

В ролях: Елена Дудина, Игорь Миркурбанов, Владимир Фекленко, Елена Дубровская, Елена Ручкина, Игорь Штернберг, Наталья Павленкова, Дмитрий Ратомский, Виктория Мирошникова, Александр Чмелев

Мария приехала из небольшого села учиться в Москву. И поначалу все складывается неплохо: успехи в учебе, взаимная любовь. Но внезапно все рушится - ради срочной и дорогостоящей кардиологической операции, необходимой младшему братишке Мария соглашается выйти замуж за нелюбимого человека. Падчерица, Арина, ненавидит...

Страна: Аргентина | Год: 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Хорхе Ниско, Мартин Саббан, Матиас Риси

В ролях: Диего Рамос, Мартина Штоссель, Хорхе Бланко, Мерседес Ламбре, Альба Рико, Лодовика Комельо, Канделария Мольфесе, Клара Алонсо, Эсекьель Родригес, Николас Гарнье

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В истории юной певицы Виолетты начинается новая глава. Вместе с подругами она создаёт свою первую музыкальную группу и добивается успеха. А вот со своими чувствами девушка так и не может разобраться. Давний друг и первая любовь, Томас, улетел за океан. Пока Виолетта страдает от разлуки, её кавалер Леон тихо празднует...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: мелодрама

Режиссер: Ану Менон

В ролях: Али Зафар, Адити Рао Хидари, Кэндис Перейра, Шеррикар Белл, Дила Гуломова, Джудит Клементс, Крис Коулин, Марко Фламмер, Ойхана Гарде, Эрик Гейнес

Перевод: Двухголосый закадровый

Настоящую любовь нельзя или найти, или встретить: мимо неё невозможно пройти! Так и случилось с Лалитой и Никхилом, которые однажды оказались в одном аэропорту в Лондоне. Никхил подобрал оброненную книгу и отдал ее куда-то спешащей девушке, и, видно, что-то в ней его так зацепило, что расстаться с Лалитой он уже не...

Страна: Франция, Италия | Год: 1963

Жанр: боевик, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Филипп де Брока

В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Франсуаза Дорлеак, Жан Сервэ, Роже Дюма, Даниэль Секкальди, Милтон Рибейро, Убираси Де Оливейра, Сабу ду Бразил, Адольфо Чели, Симона Ренан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Похищена бесценная индейская статуэтка, а вместе с ней и дочь хозяина сокровища - красавица Аньес. Жених девушки Адриан отправляется в погоню за похитителями. Он не представляет, какие испытания его ждут впереди......

Страна: Япония | Год: 2009

Жанр: аниме, мультфильм, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Судзуки Тосимаса

Перевод: Одноголосый закадровый

В некотором параллельном мире лежит континент Полифоника, на обширных землях которого мирно уживаются люди и духи. Духи, как и люди, бывают разные, но сильнейшие из них способны принимать облик человека или животного и спокойно существовать «на физическом плане». Есть и люди, которые способны заключать с духами...

Страна: Япония | Год: 2007

Жанр: аниме, мультфильм, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Масами Шимода

В ролях: Хироси Камия, Аяко Кавасуми, Харука Томацу

Перевод: Одноголосый закадровый

Далеко, далеко-в параллельной вселенной, существует остров-Полифоника, где любой человек может заключить договор с феей и стать обладателем их могущественной силы. Причем договор составляют не на бумаге и даже не на священном папирусе- символ скрепления печати-Божественная песнь, которая исполняется для активации...

Страна: Япония | Год: 2006

Жанр: аниме, мультфильм, ужасы, драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Масааки Юаса

В ролях: Кен Уо, Кацухиро Харасава, Хироюки Осида, Томоюки Шимура, Масаси Ябэ, Такеши Ёсида, Хидэнобу Киути, Хэкиру Сийна, Джин Хирао, Хироаки Ёсида

Перевод: Одноголосый закадровый

В древние времена, когда люди поклонялись богам, был нарушен священный обряд: приговорённую к жертвоприношению девушку спас её возлюбленный. В наказание они оба были прокляты - превратились в Пожирателей Плоти, и каждый их потомок был обречён, рано или поздно, пробудиться с неутолимым голодом и начать охоту. Для...

Страна: Япония | Год: 2000

Жанр: аниме, мультфильм, мелодрама, приключения

Режиссер: Арлен Тарлофски

В ролях: Криспин Фриман, Тристан Годдар, Альваро Дж. Гонзалез, Эдвард Хадж, П.М. Льюис, Рэйчел Лиллис, Сьюзи Прю, Тара Джейн, Мэри Энн Таун, Венди Уолкер

Перевод: Одноголосый закадровый

Тиара - зеленоглазая волшебница, недавно получившая силу, а в придачу и своё первое задание: вернуть в Мир Хранителей источник магического духа, но этим духом оказывается близкий ей человек....