Страна: Франция, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Зиад Дуэри

В ролях: Ваина Джоканте, Моа Кхуас, Карим Бен Хадду, Лотфи Чакри, Хамид Дхисси, Эдмон Франчи, Кармен Леббос, Ганди Ассад, Доминик Блюзе, Стефани Фату

Перевод: Двухголосый закадровый

Фильм основан на книге, которая вызвала множество споров во Франции. Девятнадцатилетний тихоня и поэт Чимо влюбляется в Лилу, прекрасную, светловолосую девушку, которая только что переехала со своей тёткой в арабское гетто, где он живёт. Но сможет ли его любовь противостоять окружению, разрушающему всё хорошее?...

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: мюзикл, боевик, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Сатиш Каушик

В ролях: Химеш Решаммия, Урмила Матондкар, Швета Кумар, Дино Мореа, Радж Баббар, Дэнни Дензонгпа, Гульшан Гровер, Рохини Хаттангди, Асрани, Смита Бансал

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главный герой Монти - успешный рок-музыкант, живущий в Южной Африке. Он очень популярен во всем мире. На одном концерте он знакомится с девушкой Тиной и влюбляется в нее с первого взгляда. Во время одного выступления Монти начинает играть мелодию и внезапно входит в транс, у него начинаются видения. Он видит особняк,...

Страна: Гонконг | Год: 2000

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джонни То, Вай Ка-Фай

В ролях: Энди Лау, Сэмми Чэн, Фиона Люн, Рэймонд Вон, Хуэй Сиу-Хун, Флоренс Квок, Лам Сует, Кенни Кунг, Сильвия Лаи, Габриэль Харрисон

Перевод: Двухголосый закадровый

Энди - один из лучших менеджеров в одном из важнейших отделов преуспевающей фирмы, занимающейся компьютерными разработками. Он красив, отзывчив, умен и богат, при этом времени на личную жизнь у него практически не остается. Кинки - новенькая девушка в его отделе, совершенно неуклюжа и недотеписта, но ее отзывчивость и...

Страна: США, Великобритания, Германия, Нидерланды, Франция, Италия, Марокко, Таиланд | Год: 2004

Жанр: боевик, драма, мелодрама, приключения, военный, биография, история

Режиссер: Оливер Стоун

В ролях: Колин Фаррелл, Анджелина Джоли, Вэл Килмер, Джаред Лето, Энтони Хопкинс, Джонатан Риз Майерс, Розарио Доусон, Кристофер Пламмер, Дэвид Беделла, Джесси Камм

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Спустя 40 лет после гибели Александра пожилой Птолемей, один из ближайших соратников Македонского, ставший после его смерти наместником Египта, решает рассказать и записать историю побед великого полководца. В течение восьми лет войско Александра Великого двигалось на Восток, к берегам мирового Океана. Покорив...

Страна: Великобритания, США | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Джастин Чадвик

В ролях: Натали Портман, Скарлетт Йоханссон, Эрик Бана, Джим Стёрджесс, Ана Торрент, Марк Райлэнс, Кристин Скотт Томас, Дэвид Моррисси, Джуно Темпл, Эдди Редмэйн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Анна и Мария Болейн, движимые слепой амбицией своей семьи, борются за внимание и благосклонность короля Генриха VIII. И хотя обе сестры разделят с ним ложе, только одной из них суждено подняться на трон для непродолжительного царствования....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Люка Бельво

В ролях: Эмили Декьенн, Лоик Корбери, Сандра Нкаке, Шарлотта Талпер, Анн Косенс, Даниэла Бисконти, Дидье Сандр, Мартин Шевалье, Флориан Тирье, Аннелиз Эсме

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Клеман, молодой парижский философ и писатель, отправлен на год преподавать в уездный городок Аррас. От тоски по столичной жизни его спасает Дженнифер, местная симпатичная парикмахерша, которая хоть и не читает Достоевского, зато здорово поет в караоке. Между ними нет ничего общего, кроме взаимного притяжения. И...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Майкл Ритчи

В ролях: Джоэл Грей, Барнард Хьюз, Джин Луиса Келли, Джозеф Макинтайр, Джонатан Моррис, Брэд Салливан, Теллер, Артуро Джил, Тони Кокс, Виктория Стивенс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый НТВ)

Матт и Луиза живут по соседству и давно любят друг друга. Семьи влюбленных разделила давняя вражда. Их отцы даже возвели между своими участками большую стену.... Но и она не преграда любви!...

Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Сабир Кхан

В ролях: Шраддха Капур, Тайгер Шрофф, Судхир Бабу Посани, Парас Арора, Shifuji Shaurya Bharadwaj, Sourav Chakraborty, Сунил Гроувер, Самит Гулати, Jagdish Kansara, Шриниваса Рао Кота

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рони нельзя назвать дураком. Но в свои 23 года Рони своеобразно выражает свои мысли и решает спорные вопросы. Он мог бы стать отличным врачом или ученым, но бунтарский характер не дает ему такой возможности. Устав от вечных проблем и непонимания со стороны сына, родители отправляют парня на обучение в академию, где на...

Страна: Корея Южная | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Юн Сок-хо

В ролях: Чан Гын-сок, Юна, Ким Щи-ху, Сон Ын-со, Чон Джин-ён, Ким Ён-гван, Со Ин-гук, Пак Сэ-ён, Ю Хе-Ри, Ли Ми-сук

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

Действие разворачивается в начале 70-х. Ким Юн-хи - скромная девушка, студентка престижного университета. Воспитанная бабушкой, она всегда была одинокой, и единственный её друг - дневник. Однажды она знакомится с Со Ин-ха, который довольно быстро влюбляется в Юн-хи, но их любви не суждено было случиться, и вскоре...

Страна: Корея Южная | Год: 2015

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Пхё Мин-су

В ролях: Юи, Чхве У-щик, Чхве Дон-мун, Чхве Джэ-хван, Пак Сун-чхон, Лим Сыр-он, Чон Вон-джун, Ли Щи-он, Ли Су-гён, Ли Сон-мин

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

Хо Гу - очень необычный человек. Он всегда боялся «быть в отношениях», поэтому до сих пор их у него не было по-настоящему. Конечно, его настигала любовь - он отчаянно влюблен в красотку До До Хи, которая посвятила свою жизнь спорту. Но она об этом, безусловно, даже не догадывалась. Когда судьба сталкивает их лицом к...

Страна: Корея Южная | Год: 2014, 2015

Жанр: детектив, мелодрама

Режиссер: Чо Су-вон

В ролях: Ли Джон-сок, Пак Щин-хе, Пён Хи-бон, Чин Гён, Кан Щин-иль, Ким Хэ-сук, Ким Гван-гю, Ким Ён-гван, Ли Джу-сын, Ли Пхиль-мо

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал поведает о молодых репортёрах, которые во что бы то ни стало стараются докопаться до правды. Чхве Ин-ха страдает синдромом Пиноккио - стоит ей солгать, и у неё начинается икота. Вероятно именно поэтому она решает стать новостным репортером. Ведь репортер, по её мнению, должен говорить только правду. В отличии...

Страна: Великобритания, США | Год: 1999

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Роджер Мишелл

В ролях: Джулия Робертс, Хью Грант, Ричард МакКейб, Рис Иванс, Джеймс Дрейфус, Дилан Моран, Роджер Фрост, Генри Гудман, Джулиан Райнд-Татт, Лорелей Кинг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о скромном владельце книжного магазина в Ноттинг Хилл (один из районов Лондона), жизнь которого резко меняется после того, как однажды кинозвезда заходит к нему в маленький книжный магазинчик, чтобы купить путеводитель......