Страна: Япония, Франция | Год: 2015

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Киёси Куросава

В ролях: Эри Фукацу, Таданобу Асано, Масао Комацу, Мика Мураока, Тэцуя Тиба, Каору Окунуки, Масааки Акахори, Михо Фукая, Юмико Исэ, Ё Такахаси

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Муж Мидзуки, Юсукэ, утонул в море три года назад. Когда он неожиданно возвращается домой, она не кажется удивленной, её интересует, почему так долго муж не возвращался домой, и что его могло задержать. Мидзуки и Юсукэ решают отправиться в путешествие....

Страна: Индия | Год: 2018

Жанр: ужасы, триллер, мелодрама

Режиссер: Викрам Бхатт

В ролях: Зарин Кхан, Каран Кундра, Manjit Singh, Викрам Бхатт, Rachel Shaw, Jazz Gee, Farida Mughal Singh, Sonnia Armstrong, Тоби Хинсон, Michael Walker

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

События картины разворачиваются в далеком прошлом. Молодой и талантливый музыкант по имени Айюш Астана приезжает в Лондон, чтобы приступить к учёбе в лучшей музыкальной школе Англии. А заодно, для того чтобы присматривать за особняком своего спонсора. Казалось бы судьба готова исполнить все его мечты, но из-за одной...

Страна: Италия, Польша | Год: 2017

Жанр: фантастика, драма, мелодрама

Режиссер: Бодо Кокс

В ролях: Ольга Болондзь, Петр Полак, Себастьян Станкевич, Гелена Норович, Войцех Зилински, Бартломей Фирлет, Bartosz Cao, Anna Konieczna, Агата Бузек, Аркадиуш Якубик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Варшава, 2030 год. Кажется, для Адама лучшее завтра было ... вчера. Пораженный амнезией неизвестного происхождения, герой должен начинать все заново. Он переезжает и начинает работать в корпорации. Здесь знакомится с привлекательной Горией. Сначала девушка не отвечает на его ухаживания, упрямо утверждая, что он не ее...

Страна: Гонконг, Япония | Год: 1992

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Вон Цзин

В ролях: Джеки Чан, Джои Вон, Кумико Гото, Чингми Яу, Гэри Дэниелс, Кэрол Ван, Леон Лай, Лап-Ман Тан, Кэн Ло, Эрик Кот

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рю Саэба - плейбой, сыщик, наемник и любитель женщин. К нему обращается газетный магнат Имамура, у которого пропала дочь. Рю пробирается на роскошный круизный лайнер, на котором разношерстная банда преступников держит свою жертву. Доступным лишь одному ему способом парню удается изрядно подпортить путешествие этим...

Страна: США | Год: 2018

Жанр: мелодрама

Режиссер: Брайан Бру

В ролях: Пэрис Уорнер, Скотт Кристофер, ДжейДжей Ньюард, Ариана Бэгли, Чарла Кохрэн, Tanner Gillman, Belle Warren

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жизнь часто складывается не лучшим образом, и милая девушка Инди в этом убедилась на своём опыте. После смерти матери, её удочерили родные дядя и тётя, но настоящей семьёй они для неё так и не стали. В новом доме девушка получила только вечные упрёки и бесчисленные обязательства. К счастью, ничто не длится вечно....

Страна: Великобритания | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, биография

Режиссер: Пол МакГиган

В ролях: Джейми Белл, Аннетт Бенинг, Ванесса Редгрейв, Джули Уолтерс, Стивен Грэм, Лиэнн Бест, Кеннет Крэнэм, Фрэнсис Барбер, Питер Тернер, Том Бриттни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Правдивая история о взаимоотношениях между начинающим актёром Питером Тернером и признанной кинолегендой Глорией Грэм. Получив безнадёжный диагноз, Глория едет в Ливерпуль, в родительский дом своего молодого любовника, где вся его семья пытается скрасить последние дни умирающей звезды....

Страна: Корея Южная | Год: 2013

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Ю Ин-щик

В ролях: Кан Джи-хван, Пак Сан-мин, Хван Джон-ым, Чхве Ё-джин, О Юн-а, Ким Су-ми, То Джи-хан, Ли Бён-джун, Юн Ён-хён, Ли Ги-ён

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

Не всё в порядке в огромном замке финансового магната. Молодая любовница не очень-то горит желанием любить толстого дядьку, обремененного семейными обязательствами. Тем более у неё самой есть куда моложе и стройнее любовник....

Страна: Корея Южная | Год: 2006

Жанр: мелодрама

Режиссер: Пак Ман-ён

В ролях: Юн Ын-хе, О Ман-сок, Чон Со-ён, Ким Джи-сок, Ын-пи Кан, Пан Ын-хи, Жонг-хи Янг, Гю-чхоль Чжо, Ким Чхан-ван, Ли Ми-ён

Перевод: Одноголосый закадровый

Это история про девушку Ли Джи-хён, которая закончила школу дизайнеров и работает в агентстве. Должность у неё совсем никудышная, но девушка очень талантлива. Она решает смоделировать и сшить двойку (юбку и кофточку), чтобы доказать, что она способна на многое. Её начальница видит законченную работу своей подчинённой...

Страна: США | Год: 2016, 2017, 2018

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Дин Холлэнд, Мэгги Кэри, Джон Слэттери

В ролях: Гиллиан Джейкобс, Пол Руст, Клаудия О'Доэрти, Майк Митчелл, Chris Witaske, Айрис Апатоу, Джордан Рок, Бретт Гельман, Бобби Ли, Трейси Томс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Гас - тридцатиоднолетний холостяк, который работает приходящим учителем детей-актёров на съёмочной площадке сериала о ведьмах. В принципе, его можно назвать неудачником, но Гас не вешает нос - когда-нибудь он найдёт любовь и станет настоящим сценаристом (он написал эпизод сериала, на котором работает, но никак не...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Брайан Херцлингер

В ролях: Скотт Вулф, Кортни Форд, Брэйди Смит, Джей Блэк, Audrey Casson, Кристен Миллер, Тим Бэгли, Дэвид Лесур, Джералд «Слинк» Джонсон, Брайан Киммет

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Том узнал, что ему осталось всего несколько месяцев жизни и он хочет узнать, кто позаботится о его жене и 8-летней дочери, когда он уйдет из этой жизни....

Страна: Корея Южная | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Ким Гён-хи

В ролях: Хван Джон-ым, Ли Чхон-а, Ли Су-хёк, Рю Джун-ёль, Чон Ин-ги, Ким Сан-хо, Чон Сан-хун, Чон Ён-ги, Ли Чхо-хи, Ким Джон-гу

Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA

После аварии младшая сестра Бо-ни лежит в коме, и, чтобы она очнулась, шаман советует любящей старшей сестре найти мужчину, который родился в год тигра, и провести с ним ночь. Талантливый программист Бо-ни свято верит в предсказания и в свою врожденную невезучесть. Вооружившись банкой соли и красными бобами, она...

Страна: США, Канада, Китай | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джон Кёрран

В ролях: Наоми Уоттс, Эдвард Нортон, Лив Шрайбер, Дайана Ригг, Тоби Джонс, Катрин Эн, Ли Бинь, У Бинь, Алан Дэвид, Мари-Лор Дикуру

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

1920-е, молодой врач и его неверная жена Китти отправляются в отдалённую китайскую деревушку, чтобы бороться со вспышкой холеры. Поражённая преданностью мужа работе Китти начинает видеть его в ином свете и влюбляется в него....