Страна: Россия | Год: 2014

Жанр: криминал, мелодрама

Режиссер: Андрей Щербинин

В ролях: Татьяна Казючиц, Александр Муравицкий, Максим Щеголев, Вита Кузнецова, Светлана Цвиченко, Кира Кауфман, Александр Клемантович, Алексей Фокин, Диана Дизмари, Станислав Воронецкий

Компьютерщик Никас помогает своей подруге Анне переехать на новую съемную квартиру. Из разговора становится понятно, что у молодых людей отношения, и вскоре Николай собирается перебраться туда же. Услышав странный шум на лестничной площадке, Иван выходит из квартиры и наблюдает за переездом новых соседей, Ани и...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: фантастика, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Мари Мадинье

В ролях: Шарлотта Ле Бон, Гийом Кане, Анн Ле Ни, Патрик д'Асумсао, Дэмиен Шапель, Ксавье Бовуа, Eveline Lutz, Béatrice Bonnaudeau, Ален Бурон, Alain Drouet

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скромная работница лаборатории Кристофи много лет безнадежно влюблена в выдающегося эгоистичного профессора Куинера, стоящего на пороге открытия абсолютного иммунитета. Но когда вся его работа оказывается под угрозой, у Кристофи появляется шанс проявить себя и она решается испытать экспериментальный препарат на себе....

Страна: США | Год: 1959

Жанр: фантастика, драма, мелодрама

Режиссер: Стэнли Крамер

В ролях: Грегори Пек, Ава Гарднер, Фред Астер, Энтони Перкинс, Донна Андерсон, Джон Тейт, Харп МакГуайр, Лола Брукс, Кен Уэйн, Гай Доулмен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1964 году ядерная война стирает с лица земли население северного полушария. Одна американская субмарина находит временную зону безопасности в Австралии. Командир субмарины Дуайт Тауэрс, семья которого стала жертвой чудовищной войны, встречает здесь женщину, которая пробуждает в нем уже как будто навсегда умершее...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Аян Мукхерджи

В ролях: Ранбир Капур, Конкона Сен Шарма, Суприя Патхак, Анупам Кхер, Рахул Кханна, Кашмира Шах, Намит Дас, Шикха Талсания, Шрути Бапна, Крутика Болаки

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сидхарт Мехра или просто Сид - обычный парень из Мумбая, только что окончил колледж и понятия не имеет, чем заниматься дальше. Никто не сказал ему, что свою жизнь можно планировать, поэтому он и не занимается этим. Ест, спит, смотрит телевизор, мечтает. Никакой отвественности. Самое важное в его жизни это его друзья,...

Страна: Корея Южная | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ким Чжон-Чхан

В ролях: Хан Хе-джин, Чу Сан-ук, Ким Со-хён, Ким Ха Ын, Ли Мин-хо, Ким Дон-ён

Перевод: Одноголосый закадровый STEPonee

Это история двух женщин, Со Юн Ын и Хан Ю Кён, идущих к своим целям абсолютно разными путями. Со Юн Ын - сильная и мужественная, она выросла в приюте, и многое пережила, но, несмотря на это, она всё так же дарит своё тепло окружающим. Юн Ын таит надежду, что найдёт свою мать, если станет звездой и будет стремиться к...

Страна: США | Год: 2011, 2015, 2017

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Стив Майнер, Рон Лагомарсино, Мелани Мейрон

В ролях: Кэти Леклерк, Ванесса Марано, Шон Берди, Констанс Мари, Лукас Грабил, Д.У. Моффетт, Лиа Томпсон, Жиль Марини, Райан Лэйн, Марли Мэтлин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает историю о двух девочках-подростках, которые узнают, что случайно при рождении их перепутали и они отправились домой не к своим родителям. Бэй Кенниш выросла в роскоши в благополучной семье, в то время как Дафни Васкез, потерявшая слух в раннем детстве, была воспитана матерью-одиночкой в бедности....

Страна: Индия | Год: 1987

Жанр: мелодрама

Режиссер: Баббар Субхаш

В ролях: Митхун Чакраборти, Смита Патиль, Мандакини, Шакти Капур, Амриш Пури, Ом Шивпури, Далип Тахил, Гита Сиддхарт, Юнус Парвез, Чандрашекхар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Господин Синх, наживший состояние преступным путем, ради своей прихоти убил отца Раму и Ратхи, сломал жизнь их матери. Несчастные дети, оставшиеся сиротами, благодаря трудолюбию и таланту пробились в люди, а Раму стал известным на всю Индию танцором и певцом. Но боль утраты не давала ему покоя......

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, спорт

Режиссер: Лейф Тильден

В ролях: Мелани Лински, Билли Крудап, Тим Рот, Стефани Скотт, Лиана Либерато, Грэхэм Роджерс, Томас Кокерел, Питер Койот, Юл Васкес, Ти Паркер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кевин - сельский паренёк, который теряет своих лучших друзей в результате несчастного случая, и чтобы избавиться от чувства вины за то, что он единственный из всей компании остался в живых, начинает заниматься бегом на длинные дистанции. В итоге с помощью своего тренера и наставника, он становится спортсменом мирового...

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: фэнтези, боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: С.С. Раджамули

В ролях: Н.Т.Р. мл., Мохан Бабу, Приямани, Мамта Мохандас, Кхушбу, Нарендра Джха, Раджив Канакала, Рамбха, М.С. Нарьяна, Рагху Бабу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История богатой наследницы, сироты Махи и Раджи, безжалостного вора. Он мечтает сорвать большой куш и устроить свою жизнь. И тут у него появляется прекрасная возможность воплотить мечту в жизнь. Похищенная красавица Махи влюбляется в него. Девушка, оказывается, знает его с детства, и всегда считала его своим принцем...

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Суреш Кришна

В ролях: Зайед Кхан, Иша Шарвани, Миниша Ламба, Раджат Беди, Саратх Бабу, Смита Джайкар, Ашвин Каушал, Бридж Гопал, Суреш Менон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У Роки, общительного и кампанейского парня убили его однокурсницу и возлюбленную Неху. Трагедия полностью перевернула его сознание. Из человека, который не мог пройти мимо несправедливости он превратился в бледную тень. Куда исчезла его мятежная душа? В это трудное время в его жизнь входит очаровательная Прийя......

Страна: СССР | Год: 1967

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Георгий Натансон

В ролях: Татьяна Доронина, Александр Лазарев, Олег Ефремов, Елена Королёва, Александр Ширвиндт, Владимир Комратов, Евгений Карельских, Сергей Чистяков, Николай Мерзликин, Зиновий Высоковский

В шестидесятые, когда велись нескончаемые споры между физиками и лириками, две профессии стали особенно важны - физики и стюардессы. Обе профессии - на грани риска, одна требует женственности, красоты, милосердия, другая - мужественности, ума и таланта. Блестящий ученый, проводящий секретные эксперименты, встречает...

Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015, 2017, 2019

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Салим Акил, Реджина Кинг, Адам Шенкман

В ролях: Гэбриэл Юнион, Лиза Видал, Рэйвен Гудвин, Маргарет Эйвери, Ричард Брукс, Ричард Раундтри, Б.Дж. Бритт, Аарон Д. Спирс, Amanda Burke Buczek, Латерша Роуз

Перевод: Многоголосый закадровый

Речь пойдет о красивой и успешной женщине, которая создала свое телевизионное ток–шоу, в которое она приглашает различных знаменитостей и ведет с ними беседу. Казалось бы, главная героиня удачлива во всем: семейная жизнь у нее сложилась, работа тоже приносит удовольствие. Но такая жизнь кажется идиллией только на...