Страна: США | Год: 1959

Жанр: фантастика, драма, мелодрама

Режиссер: Стэнли Крамер

В ролях: Грегори Пек, Ава Гарднер, Фред Астер, Энтони Перкинс, Донна Андерсон, Джон Тейт, Харп МакГуайр, Лола Брукс, Кен Уэйн, Гай Доулмен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1964 году ядерная война стирает с лица земли население северного полушария. Одна американская субмарина находит временную зону безопасности в Австралии. Командир субмарины Дуайт Тауэрс, семья которого стала жертвой чудовищной войны, встречает здесь женщину, которая пробуждает в нем уже как будто навсегда умершее...

Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Аян Мукхерджи

В ролях: Ранбир Капур, Конкона Сен Шарма, Суприя Патхак, Анупам Кхер, Рахул Кханна, Кашмира Шах, Намит Дас, Шикха Талсания, Шрути Бапна, Крутика Болаки

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сидхарт Мехра или просто Сид - обычный парень из Мумбая, только что окончил колледж и понятия не имеет, чем заниматься дальше. Никто не сказал ему, что свою жизнь можно планировать, поэтому он и не занимается этим. Ест, спит, смотрит телевизор, мечтает. Никакой отвественности. Самое важное в его жизни это его друзья,...

Страна: Корея Южная | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ким Чжон-Чхан

В ролях: Хан Хе-джин, Чу Сан-ук, Ким Со-хён, Ким Ха Ын, Ли Мин-хо, Ким Дон-ён

Перевод: Одноголосый закадровый STEPonee

Это история двух женщин, Со Юн Ын и Хан Ю Кён, идущих к своим целям абсолютно разными путями. Со Юн Ын - сильная и мужественная, она выросла в приюте, и многое пережила, но, несмотря на это, она всё так же дарит своё тепло окружающим. Юн Ын таит надежду, что найдёт свою мать, если станет звездой и будет стремиться к...

Страна: США | Год: 2011, 2015, 2017

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Стив Майнер, Рон Лагомарсино, Мелани Мейрон

В ролях: Кэти Леклерк, Ванесса Марано, Шон Берди, Констанс Мари, Лукас Грабил, Д.У. Моффетт, Лиа Томпсон, Жиль Марини, Райан Лэйн, Марли Мэтлин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает историю о двух девочках-подростках, которые узнают, что случайно при рождении их перепутали и они отправились домой не к своим родителям. Бэй Кенниш выросла в роскоши в благополучной семье, в то время как Дафни Васкез, потерявшая слух в раннем детстве, была воспитана матерью-одиночкой в бедности....

Страна: Индия | Год: 1987

Жанр: мелодрама

Режиссер: Баббар Субхаш

В ролях: Митхун Чакраборти, Смита Патиль, Мандакини, Шакти Капур, Амриш Пури, Ом Шивпури, Далип Тахил, Гита Сиддхарт, Юнус Парвез, Чандрашекхар

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Господин Синх, наживший состояние преступным путем, ради своей прихоти убил отца Раму и Ратхи, сломал жизнь их матери. Несчастные дети, оставшиеся сиротами, благодаря трудолюбию и таланту пробились в люди, а Раму стал известным на всю Индию танцором и певцом. Но боль утраты не давала ему покоя......

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, спорт

Режиссер: Лейф Тильден

В ролях: Мелани Лински, Билли Крудап, Тим Рот, Стефани Скотт, Лиана Либерато, Грэхэм Роджерс, Томас Кокерел, Питер Койот, Юл Васкес, Ти Паркер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кевин - сельский паренёк, который теряет своих лучших друзей в результате несчастного случая, и чтобы избавиться от чувства вины за то, что он единственный из всей компании остался в живых, начинает заниматься бегом на длинные дистанции. В итоге с помощью своего тренера и наставника, он становится спортсменом мирового...

Страна: Индия | Год: 2007

Жанр: фэнтези, боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: С.С. Раджамули

В ролях: Н.Т.Р. мл., Мохан Бабу, Приямани, Мамта Мохандас, Кхушбу, Нарендра Джха, Раджив Канакала, Рамбха, М.С. Нарьяна, Рагху Бабу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История богатой наследницы, сироты Махи и Раджи, безжалостного вора. Он мечтает сорвать большой куш и устроить свою жизнь. И тут у него появляется прекрасная возможность воплотить мечту в жизнь. Похищенная красавица Махи влюбляется в него. Девушка, оказывается, знает его с детства, и всегда считала его своим принцем...

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Суреш Кришна

В ролях: Зайед Кхан, Иша Шарвани, Миниша Ламба, Раджат Беди, Саратх Бабу, Смита Джайкар, Ашвин Каушал, Бридж Гопал, Суреш Менон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

У Роки, общительного и кампанейского парня убили его однокурсницу и возлюбленную Неху. Трагедия полностью перевернула его сознание. Из человека, который не мог пройти мимо несправедливости он превратился в бледную тень. Куда исчезла его мятежная душа? В это трудное время в его жизнь входит очаровательная Прийя......

Страна: СССР | Год: 1967

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Георгий Натансон

В ролях: Татьяна Доронина, Александр Лазарев, Олег Ефремов, Елена Королёва, Александр Ширвиндт, Владимир Комратов, Евгений Карельских, Сергей Чистяков, Николай Мерзликин, Зиновий Высоковский

В шестидесятые, когда велись нескончаемые споры между физиками и лириками, две профессии стали особенно важны - физики и стюардессы. Обе профессии - на грани риска, одна требует женственности, красоты, милосердия, другая - мужественности, ума и таланта. Блестящий ученый, проводящий секретные эксперименты, встречает...

Страна: США | Год: 2013, 2014, 2015, 2017, 2019

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Салим Акил, Реджина Кинг, Адам Шенкман

В ролях: Гэбриэл Юнион, Лиза Видал, Рэйвен Гудвин, Маргарет Эйвери, Ричард Брукс, Ричард Раундтри, Б.Дж. Бритт, Аарон Д. Спирс, Amanda Burke Buczek, Латерша Роуз

Перевод: Многоголосый закадровый

Речь пойдет о красивой и успешной женщине, которая создала свое телевизионное ток–шоу, в которое она приглашает различных знаменитостей и ведет с ними беседу. Казалось бы, главная героиня удачлива во всем: семейная жизнь у нее сложилась, работа тоже приносит удовольствие. Но такая жизнь кажется идиллией только на...

Страна: Россия | Год: 2016

Жанр: мелодрама

Режиссер: Павел Мальков

В ролях: Елена Радевич, Владислав Резник, Наталья Высочанская, Валентин Кузнецов, Кира Кауфман, Алексей Федькин, Алисия Райс, Елена Ложкина

Елена Соколова - успешная модель и звезда подиума, накануне важного контракта узнает, что ждет ребенка. Девушка оказывается перед выбором: уехать в Париж и стать лицом известной французской фирмы, либо навсегда распрощаться с модельным бизнесом и рожать без мужа. Проходит семь лет. Елена больше не модель, она работает...

Страна: Корея Южная | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ким Мён-ук

В ролях: Пэ Джон-ок, О Джи-ын, Со Джи-сок, Ким Са-хи, Хан Ин-су, Ян Гым-сок, Ю Сан-джэ, Пак Юн-джэ, Ли Су-бин, Пак Чун-хёк

Перевод: Субтитры

Хон Джи-вон с самого детства мечтала вырваться из нищеты, поэтому хорошо училась в школе, закончила престижный университет и устроилась секретарём в большую компанию. Затем она вышла замуж за владельца этой компании и родила сына. Но её сын серьёзно заболевает, и женщина готова сделать всё, что в её силах. Сон Ё-ри,...