Страна: Корея Южная | Год: 2010

Жанр: триллер, мелодрама

Режиссер: Ли Хён-мин, Ли Джон-джэ

В ролях: Ким Нам-гиль, Хан Га-ин, Ким Джэ-ук, Ким Хе-ок, Щим Ын-гён, Ким Джон-тхэ, Чон Гук-хван, Ким Ын-су, Чжи-Ху, Ким Мин-со

Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee

Гон Ук работает каскадёром, ежедневно рискуя собственной жизнью. Опасность хоть на минуту заставляет его забыть о страшных воспоминаниях детства. И лицах, ввергнувших ребёнка в пучину ужаса. А постоянно мучающий вопрос: «За что?», заставляет углубляться в своё и чужое прошлое всё дальше и дальше. Хон Тхэ Сон - младший...

Страна: Корея Южная | Год: 2015, 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Чхве Мун-сок

В ролях: Ким Хён-джу, Чи Джин-хи, Пак Хан-бёль, Ли Гю-хан, Чхве Джон-у, Докко Ён-джэ, Кан Бу-джа, Ким Чхон, Кон Хён-джин, Со Джи-хи

Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee

Хэ-ган - успешный адвокат, но ей этого мало. Она стремится стать еще более успешной. Подобные амбиции не могут не оставить отпечаток на семейной жизни женщины, и в частности - на отношениях с мужем Чин-оном. Муж тоже не идеален. Он встретил милую и оптимистичную Соль-ри, так похожую на его жену в молодости. Всё...

Страна: Россия | Год: 2017

Жанр: мелодрама

Режиссер: Ашот Кещян

В ролях: Анна Тараторкина, Илья Алексеев, Юрий Батурин, Виктория Маслова, Ксения Непотребная, Виктор Рябов

Герои этой истории, Рита и Сергей, не искали похождений на стороне, они случайно познакомились в электричке и… возненавидели друг друга с первого взгляда, со второго они подружились, а с третьего, так уж получилось, влюбились… Бурный роман грозит разрушить их привычный мир и нанести душевные раны близким обоих героев....

Страна: США | Год: 1987

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Гэрри Маршалл

В ролях: Голди Хоун, Курт Рассел, Эдвард Херрманн, Кэтрин Хелмонд, Майкл Дж. Хэгерти, Родди МакДауэлл, Джэред Раштон, Джеффри Уайзман, Брайан Прайс, Джэми Вайлд

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джоанна Стэйтон - молодая, красивая, но высокомерная и взбалмошная миллиардерша, владелица роскошной яхты. Когда судно останавливается для ремонта в небольшом городке, она нанимает плотника Дина Проффитта, чтобы тот произвёл некоторые переделки в её гардеробной. Однако вместо платы за работу Дин буквально вылетает за...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: фантастика, триллер, мелодрама

Режиссер: Джордж Нолфи

В ролях: Мэтт Дэймон, Эмили Блант, Энтони Маки, Джон Слэттери, Теренс Стэмп, Майкл Келли, Энтони Руйвивар, Дэвид Бишинс, Джонни Чикко, Брайан Хейли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Волею случая конгрессмен Дэвид Норрис узнает, что мир движется по заранее написанному плану, за исполнением которого следят работающие в неком Бюро Корректировки люди в шляпах, обладающие сверхъестественными способностями. Как назло, план не предусматривает дальнейших пересечений с балериной Элизой, в которую политик...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джеймс Л. Брукс

В ролях: Джек Николсон, Хелен Хант, Грег Киннир, Кьюба Гудинг мл., Скит Ульрих, Ширли Найт, Ярдли Смит, Лупе Онтиверос, Рэндолл Батинкофф, Джесси Джеймс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Мелвин Адал, психически неуравновешенный эксцентричный писатель, ненавидит буквально всех вокруг. Из-за своего странного поведения он одинок и часто попадает в комичные ситуации. Но неожиданно его уединение нарушается. Мелвину приходится ухаживать за соседской собакой, и незаметно для себя он учится у нее доброте и...

Страна: Сербия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения, история, спорт

Режиссер: Драган Бьелогрлич

В ролях: Милош Бикович, Петар Стругар, Нина Янкович, Данина Йефтич, Войин Четкович, Виктор Савич, Никола Джурицко, Небойша Илич, Милутин Караджич, Бранимир Брстина

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Рассказ об одной команде, которая стремится за своей мечтой - поехать на первый чемпионат мира по футболу в 1930 году в Монтевидео (Уругвай). Эта мечта позволяет им стать истинными звёздами и живущими легендами....

Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Майкл Лембек, Арлин Санфорд, Робби Кантримэн

В ролях: Жан-Люк Билодо, Дерек Телер, Мелисса Питерман, Челси Кейн, Таж Моури, Kayleigh Harris, Sura Harris, Харпер Хусак, Эмбер Хусак, Питер Порте

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сериал рассказывает о Бене, парне 20 с небольшим, которому бывшая подружка оставляет ребенка под дверью. Бен решает растить дочку самостоятельно. Помогает ему с этим мать Бонни, брат Дэнни, лучший друг Такер и близкая подруга Райли, которая втайне влюблена в Бена....

Страна: Украина | Год: 2017

Жанр: мелодрама

Режиссер: Олег Филиппенко

В ролях: Анна Сагайдачная, Александр Попов, Вячеслав Довженко, Андрей Мостренко, Роман Выскребенцев, Анастасия Цимбалару, Светлана Шекера, Виктория Билан

Главная героиня сериала - Виктория. Девушка учится на врача-травматолога. Во время очередной процедуры ей удается познакомиться с молодым футболистом Артемом, выступающим за местный клуб. Однако отношения не складываются. Артем изменяет Вике с другой девушкой - Яной. Та работает в местной газете. Журналистка весьма...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ян Самюэль

В ролях: Гийом Кане, Марион Котийяр, Тибо Верхак, Жозефин Леба-Жоли, Эммануэль Грёнвольд, Жерар Уоткинс, Жиль Леллуш, Жюлия Фор, Литиция Венеция Тарновска, Элоди Наварр

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Судьба свела их не зря: вдвоем они были странной, но гармоничной парой. Они придумали игру «осмелишься - не осмелишься», в которой брали друг друга «на слабо». Даже повзрослев, они веселились, делали друг другу больно, страдали, но не хотели друг другу уступать. Они знали, что любят друг друга, но игра всегда...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Марк Форстер

В ролях: Уилл Феррелл, Мэгги Джилленхол, Эмма Томпсон, Дастин Хоффман, Куин Латифа, Линда Хант, Том Халс, Уильям Дик, Гай Мэсси, Марта Эспиноза

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм повествует о жизни Гарольда Крика, налогового инспектора. Гарольд ведёт чрезвычайно монотонную жизнь - встаёт и ложится спать в одно и то же время и даже считает движения зубной щетки, когда чистит зубы. Совершенно неожиданно он начинает слышать голос, который комментирует его действия. Гарольд обращается за...

Страна: Япония | Год: 2004

Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, фэнтези, мелодрама, приключения

Режиссер: Хаяо Миядзаки

В ролях: Тиэко Байсё, Такуя Кимура, Акихиро Мива, Тацуя Гасюин, Рюносукэ Камики, Мицунори Исаки, Ё Оидзуми, Акио Оцука, Дайдзиро Харада, Харуко Като

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Злая ведьма заточила 18-летнюю Софи в тело старухи. Девушка-бабушка бежит из города куда глаза глядят и встречает удивительный дом на ножках, где знакомится с могущественным волшебником Хаулом и демоном Кальцифером. Кальцифер должен служить Хаулу по договору, условия которого он не может разглашать. Девушка и демон...