Страна: Швеция | Год: 2017, 2018, 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мартин Перссон, Феликс Хернгрен, Eddie Åhgren

В ролях: Вера Витали, Эрик Йоханссон, Петра Меде, Фредрик Хальгрен, Frank Dorsin, Amanda Lindh, Jacob Lundqvist, Марианне Мёрк, Анн Петрен, Johan Ulveson

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Шведанутая семейка" - это комедийно-драматичная история, исследующая сложности взаимоотношений в современной большой, "смешанной" семье. В центре сериала - пара Лисы (Вера Витали) и Патрика (Эрик Йоханссон). Им за 30 лет, они живут в Стокгольме и недавно развелись со своими бывшими супругами. У обоих сыновья -...

Страна: Япония | Год: 1958

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ясудзиро Одзу

В ролях: Син Сабури, Кинуё Танака, Инэко Арима, Ёсико Куга, Кэйдзи Сада, Тэйдзи Такахаси, Миюки Кувано, Тисю Рю, Тиэко Нанива, Ёуко Сэнмура

Перевод: Одноголосый закадровый

Картина повествует о драматических взаимоотношениях отца и его дочери, вышедшей замуж без согласия властного родителя....

Страна: Дания, Швеция, Нидерланды | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Томас Винтерберг

В ролях: Мадс Миккельсен, Томас Бо Ларсен, Магнус Милланг, Ларс Ранте, Мария Бонневи, Хелена Рейнгор Нойманн, Суссе Вольд, Magnus Sjørup, Silas Cornelius Van, Альберт Рудбек Линдхардт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Заходят как-то в бар профессор истории, психолог, экономист и физрук. И решают проверить научную теорию: c самого рождения человек страдает от нехватки алкоголя в крови. Чтобы стать по-настоящему счастливым, нужно быть немного нетрезвым. Бокал вина утром, пинта пива в обед, стакан виски вечером. Казалось бы, что может...

Страна: Казахстан | Год: 2019

Жанр: комедия

Режиссер: Дархан Саркенов

В ролях: Нурлан Коянбаев, Асель Сагатова, Жакан Утаргалиев, Кэри-Хироюки Тагава, Эркен Ялгашев, Бай Лин

Неуверенный в себе Санжар получает очередной отказ в конкурсе сценаристов. По дороге домой он знакомится с очаровательной девушкой Айсулу и у них возникают взаимные чувства. Вот только в попытке произвести впечатление на девушку при знакомстве, Санжар придумал историю о съемках его фильма в Америке и никак не может ей...

Страна: Испания | Год: 2001

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Хоакин Ористрель

В ролях: Вероника Форке, Даниэль Хименес Качо, Кандела Пенья, Кармен Балаге, Эльвира Линдо, Хорхе Санс, Роса Мария Сарда, Дани Мартин, Марта Этура, Рауль Хименес

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Изабель - бывшая актриса, которая теперь преподает актерское мастерство будущим звездам. Случайно к ней попадает сценарий, по которому знаменитый режиссер Марии Фабра собирается снимать новый фильм. Каково же было ее изумление, когда в сюжете она узнала историю своей собственной любви, которую хранила в тайне многие...

Страна: США | Год: 2004

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Райан Шираки

В ролях: Сэм Хантингтон, Марла Соколофф, Майк Эрвин, Хизер Матараццо, Кэйтлин Даблдэй, Брайс Джонсон, Джад Тайлор, Рэйчел Дрэч, Джон Гудман, Марк Эбни

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда у тебя ничего не получается с девушкой, есть один способ наладить отношения - стать геем. Ведь кто, как не геи, хорошо понимают женщин?...

Страна: США | Год: 1937

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эрнст Любич

В ролях: Марлен Дитрих, Херберт Маршалл, Мелвин Дуглас, Эдвард Эверетт Хортон, Эрнест Коссарт, Лаура Хоуп Крюс, Герберт Мандин, Дэнни Мур, Иван Лебедефф, Леонард Кэри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мария Бэйкер приезжает из Лондона втайне от своего супруга в Париж для встречи со своей давней приятельницей - русской эмигранткой Великой Княгиней Анной Дмитриевной. В доме княгини она случайно знакомится с напористым англичанином Энтони Хэлтон, который с первого взгляда влюбляется в очаровательную незнакомку и...

Страна: Франция, США | Год: 1965

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Клайв Доннер

В ролях: Питер Селлерс, Питер О'Тул, Роми Шнайдер, Капюсин, Пола Прентисс, Вуди Аллен, Урсула Андресс, Эддра Гэйл, Катрин Шааке, Элеонор Ир

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Патологический бабник Майкл всеми силами пытается сохранить верность своей девушке, но у него ничего не получается. От отчаяния он начинает ходить к психоаналитику. Но доктору самому нужна срочная психиатрическая помощь, как, впрочем, всем героям этой безумной истории....

Страна: Индия | Год: 1973

Жанр: комедия

Режиссер: Мохаммед Хуссэйн

В ролях: Махендра Сандху, Дэнни Дензонгпа, Джагдип, Faryal, Падма Ханна, Каран Деван, Асит Кумар Сен, Агха, Мурад, Сабина

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о храбром полицейском, защищающим невинных горожан от преступности....

Страна: Тайвань | Год: 2012

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Хоу Цзижань

В ролях: Man-shu Jian, Кай Ко, Ко Шу-яо, Цзянь Маньшу

Перевод: Одноголосый закадровый

Он обычный парень с разбитым сердцем, работающий в небольшом магазинчике и зарабатывающий себе на жизнь тем, что делает копии экзаменационных бланков для местной школы. Однажды на одном из бланков он замечает нарисованную овечку, вот тут-то всё и начинается......

Страна: Франция, Саудовская Аравия | Год: 1983

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Жан-Луи Леконте

В ролях: Харви Кейтель, Мишель Робен, Ришар Анконина, Катрин Фро, Джефри Кайм, Бруно Бальп, Женевьев Мниш, Жак Буде, Юг Кестер, Грета Рубенс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Раненый американец, спасаясь от преследования гангстеров, находит приют в доме слепого француза-старика, бывшего актера. К старику приезжает племянник с подружкой, конфликт между поколениями обостряется конфликтом между племянником-французом и американцем из-за подружки племянника. Ревнивый молодой племянник планирует...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ричард Спенс

В ролях: Стивен Макинтош, Руперт Грейвз, Мириам Маргулис, Саския Ривз, Шарлотта Коулман, Нил Даджон, Ниша К. Наяр, Лия Уильямс, Иэн Дёри, Роберт Пью

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Еще в школе интернате ему пришлось защищать своего слабого друга от издевательств одноклассников. Прошли годы, и они потеряли друг друга из вида. Но вот, совершенно случайно, пути их снова пересеклись. Однако, узнать одного из них теперь непросто: он стал.. женщиной! Каковы теперь будут их отношения? Перерастет ли...