Страна: США | Год: 1997

Жанр: комедия

Режиссер: Айвен Райтман

В ролях: Робин Уильямс, Билли Кристал, Джулия Луис-Дрейфус, Настасья Кински, Чарли Хофхаймер, Брюс Гринвуд, Деннис Бёркли, Хэйли Джонсон, Чарльз Роккет, Патти Д'Арбанвиль

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Надо же, какие бывают в жизни совпадения. Джэк Лоренс и Дэйл Погни познакомились случайно. Разговорились. Выяснилось, что оба разыскивают сбежавших из дому отпрысков. Сыновей зовут одинаково. Им по 17 лет. Об их существовании и Джэк и Дэйл узнали только недавно - от бывших возлюбленных, с которыми расстались много лет...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Пол Шредер

В ролях: ЭлЭл Кул Джей, Джина Гершон, Кончата Феррелл, Джон До, Кристофер Уокен, Скит Ульрих, Мария Целедонио, Крис Хоган, Энтони Цербе, Бриджит Фонда

Перевод: Одноголосый закадровый

Симпатичный молодой человек, бывший священник-францисканец, проработавший в джунглях Амазонки 7 лет, лечит теперь больных в центре анонимных алкоголиков. Он обладает редким даром исцеления - налагает на больных руки, и те выздоравливают....

Страна: США | Год: 1996

Жанр: комедия

Режиссер: Гэрри Маршалл

В ролях: Грег Кинниэр, Лори Меткаф, Мария Питилло, Тим Конуэй, Гектор Элизондо, Джон Седа, Роско Ли Браун, Анна Мария Хорсфорд, Кэтлин Маршалл, Айседора О'Бото

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Жулик и аферист Том Тернер ни дня в своей жизни не занимался честным трудом и в конце концов попался. По решению суда он должен или устроиться на работу, или сесть в тюрьму. Сделав естественный выбор, Том начинает работу в почтовом отделении «безнадежных писем», но и там не может удержаться от своих вредных привычек....

Страна: Великобритания, США | Год: 1996

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Марк Херман

В ролях: Пит Постлетуэйт, Тара Фитцджеральд, Юэн Макгрегор, Стивен Томпкинсон, Джим Картер, Филип Джексон, Питер Мартин, Сью Джонстон, Мэри Хили, Мелани Хилл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В маленьком городке на севере Англии закрывается шахта, единственное городское предприятие. Вместе с ней умрет и гордость горожан любительский духовой оркестр. У местных жителей остается одна призрачная надежда победа их любимцев в национальном чемпионате духовых оркестров. Но не веря в успех, музыканты готовятся...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: комедия

Режиссер: Джон Марловски

В ролях: Халк Хоган, Дон Старк, Робин Кертис, Гаррет Моррис, Ария Ноэль Курзон, Адам Вайли, Мила Кунис, Дженнифер Пас, Клинт Ховард, Уильям Ньюман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В канун Рождества эксцентричный миллионер Торн, мускулистый гигант, облачившись в хаки, бегает со своими друзьями по городу, пугая полицейских оружием, стреляющим краской. Полицейские, сытые по горло ребячеством миллионера-хулигана, загоняют Торна в супермаркет. Чтобы скрыться от погони, Торн облачается в костюм Санта...

Страна: Франция | Год: 1996

Жанр: комедия

Режиссер: Альбер Дюпонтель

В ролях: Клод Перрон, Альбер Дюпонтель, Ролан Бланш, Элен Венсан, Ролан Бертен, Поль Ле Персон, Катрин Сами, Ален Либоль, Паскаль Тернизьен, Эммануэль Бужероль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Имя: Берни. Возраст: 29 лет. Место рождения: Мусорное ведро. Диагноз: Просто придурок. Цели и средства: Из мусорного ведра через сиротский приют, Берни отправляется на поиски родителей. Люди на его пути не важнее консервных банок. Вооружившись саперной лопаткой, он сметает все преграды на своем пути. Запаситесь...

Страна: США | Год: 1996

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Александр Пэйн

В ролях: Лора Дерн, Свузи Кёрц, Кертвуд Смит, Мэри Кэй Плэйс, Келли Престон, М. К. Гейни, Кеннет Марс, Дэвид Граф, Кэтлин Нун, Типпи Хедрен

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Рут Ступс, неудачница, плывущая по течению, получает два известия: то, что она беременна (в пятый раз), и то, что ей в суде предъявлено обвинение. За закрытыми дверьми судья предлагает ей выход из создавшегося положения: если она пойдет к доктору и «уладит свою маленькую проблемку», он, возможно, снимет свое...

Страна: Нидерланды, Бельгия, Великобритания, Франция | Год: 1995

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Марлен Горрис

В ролях: Виллеке ван Аммельрой, Эльс Доттерманс, Дора ван дер Грун, Верле ван Оверлоп, Эстер Вриссендорп, Каролин Спор, Тирза Ревестейн, Миль Зегерс, Ян Деклер, Эльзи де Броу

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие фильма разворачивается на протяжении 40 лет и повествует о пяти поколениях одной семьи независимых женщин, и главы их необычного семейства, Антонии. Вскоре после Второй мировой войны она возвращается в свой родной поселок с дочерью......

Страна: США, Венгрия, Великобритания | Год: 1995

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Майкл Готтлиб

В ролях: Томас Иэн Николас, Джосс Экленд, Арт Малик, Палома Баэза, Кейт Уинслет, Дэниэл Крэйг, Дэвид Тайсолл, Рон Муди, Бэрри Стэнтон, Майкл Мельманн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Великий волшебник средневековья Мерлин не знал, что «Рыцари Резеды» - это не благородный рыцарский орден, а гордое название современной бейсбольной команды. В результате волшебный вихрь уносит 14-летнего Кельвина, обычного подростка 90-х годов во времена рыцарских поединков, принцесс и волшебников. Начинается...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: комедия

Режиссер: Джон Фортенберри

В ролях: Поли Шор, Тиа Каррере, Стэнли Туччи, Брайан Дойл-Мюррей, Эйб Вигода, Чарльз Нэпьер, Ричард Эдсон, Ричард Рили, Алекс Дэтчер, Ричард Т. Джонс

Перевод: Одноголосый закадровый

Пол - настоящий лентяй. Он принял предложение стать присяжным, чтобы затянуть дело и не работать подольше. Но вышло так, что он не только нашел настоящего убийцу, но и стал знаменитым юристом......

Страна: США | Год: 1994

Жанр: комедия, детектив

Режиссер: Мик Джексон

В ролях: Дэна Карви, Валерия Голино, Джеймс Эрл Джонс, Кевин Поллак, Майкл Гэмбон, Майкл Мерфи, Джейн Брук, Вито Руджинис, Оливия д'Або, Анджела Пэтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший полицейский, а ныне частный детектив, потерял память и каждое утро вынужден прослушивать свои записи на диктофоне, чтобы вспомнить предыдущее. Из-за амнезии он постоянно попадает в нелепые ситуации с коллегами, бандитами, женщинами. В довершение ко всему начинает понимать, что замешан в какой-то афере, грозящей...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: драма, комедия, спорт

Режиссер: Майкл Ритчи

В ролях: Альберт Брукс, Брендан Фрейзер, Дайэнн Уист, Энн Твоми, Лейн Смит, Майкл Рапапорт, Бэрри Шебака Хенли, Джон Каподиче, Гарфилд, Луис Джиованнетти

Перевод: Одноголосый закадровый

Когда Эла Перколо, скаута бейсбольной лиги, отправили в наказание в рандеву по Мексике, он и не подозревал, что здесь ему удастся найти самого лучшего игрока в своей карьере. Стив Небраска — самородок, способный вытворять чудеса на поляне, подписывает с Элом контракт и в лучах славы они возвращаются в Нью-Йорк, где...