Страна: Польша | Год: 2015

Жанр: комедия, музыка

Режиссер: Мацей Бохняк

В ролях: Давид Огродник, Петр Гловацкий, Томаш Кот, Иоанна Кулиг, Александра Хамкало, Ивона Бельска, Яцек Коман, Рафаль Маковяк, Юлиуш Хшонстовский, Мариуш Якус

Перевод: Одноголосый закадровый

Шальные 90-е годы, когда над Вислой воцарилась свобода, а вся Польша грезила «американской мечтой». Великая трансформация, золотая лихорадка, мечты превратиться из нуля в Рокфеллера. Томек и Рыжий - молодые музыканты из провинции, жаждущие завоевать мир с помощью набирающего популярность стиля «диско-поло»....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Адам Рэпп

В ролях: Иван Мартин, Майкл Годер, Мариса Томей, Сэм Рокуэлл, Брайан Джерати, Наташа Лионн, Изабель МакНалли, Бритни Олдфорд, Патрик Дарро, Ая Кэш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рафаэль и Доминик – приятели, помешанные на кино и мечтающие работать на съемочной площадке. Но пока что им не слишком везет, и они вынуждены трудиться барменами в заштатном баре, каждый посетитель которого считает своим долгом пояснить им, как нужно выполнять свои обязанности. Разве о такой карьере они грезили?...

Страна: США, Ирландия | Год: 2008

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Гриффин Данн

В ролях: Ума Турман, Джеффри Дин Морган, Колин Фёрт, Сэм Шепард, Линдсей Слоун, Жустина Мачадо, Аджай Найду, Джеффри Тедмори, Ник Сэндоу, Майкл Мосли

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Эмма - успешный «нью-йоркский психолог» по любовным вопросам. У нее свое популярное радиошоу и готовящаяся к выходу в свет новая книга-бестселлер. Она умна, серьезна и точно знает, о чем говорит, давая женщинам советы, как найти свою любовь, не тратя при этом время впустую на «недостойных мужчин». Познакомившись с...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: боевик, триллер, комедия

Режиссер: Джозеф Гусман

В ролях: Асун Ортега, Дэвид Кастро, Перри Д'Марко, Макси Сантильян мл., Сара Эммонс, Эйсил Йлтан, Эмма Мессенджер, Билл Оберст мл., Маз Сиам, Ксанго

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Укрываясь за монастырской стеной от опасностей внешнего мира, сестра Сара не ожидала, что попадет прямо в лапы преступников в рясах: под прикрытием священного креста действовал законспирированный наркокартель. Контролируемые настоятелям «тихой обители» послушницы расфасовывали кокаин, а церковный автобус развозил...

Страна: Германия, США | Год: 2007

Жанр: боевик, триллер, мелодрама, комедия, криминал

Режиссер: Джордж Галло

В ролях: Антонио Бандерас, Мег Райан, Колин Хэнкс, Сэльма Блэр, Тревор Морган, Джон Вальдетеро, Эли Данкер, Том Адамс, Кит Дэвид, Энрико Колантони

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Юный агент ФБР Генри, выполняя очередное задание, покидает родной дом на три года, оставляя в гордом одиночестве свою полную одинокую мамашу Марту. В следующий раз, когда он ее увидит, она уже предстанет перед ним в образе прекрасной разбитной блондинки Марти, которая намерена в последние годы уходящей молодости взять...

Страна: США, Германия | Год: 2004

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Дональд Питри

В ролях: Джин Хэкмен, Рэй Романо, Марша Гей Харден, Мора Тирни, Кристин Барански, Фред Сэвэдж, Рип Торн, Джун Скуиб, Уэйн Робсон, Джон Ротмен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действия картины разворачиваются в городке под названием Музпорт, когда одним прекрасным днем в него приезжает бывший президент Америки Монро Кол. А тут к тому же в городке назрел кризис власти, срочно необходим новый мэр и нет кандидатуры лучшей, чем бывший президент, а впрочем, других кандидатов и вовсе нет. И все...

Страна: Франция | Год: 2007

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Даниэль Коэн

В ролях: Бенуа Пульворд, Наташа Линдинжер, Мишель Дюшоссуа, Даниэль Коэн, Паскаль Элсо, Арли Жовер, Огустен Легран, Матиа Млекюз, Зофиа Морено, Катрин Муше

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В далеком затерянном параллельном мире жители крохотного племени Бегамени изнывают под гнетом каннибала Зотана. И каждый день они молят небеса о спасителе, который освободил бы их от тирана. А в это время в Париже, в нашем мире, живет типичный неудачник, скромный и никому неизвестный реставратор картин Реми Бассано....

Страна: Китай | Год: 2013

Жанр: боевик, комедия, детектив

Режиссер: Це Минг Вонг

В ролях: Джет Ли, Вэнь Чжан, Сесилия Лю, Мишель Чэнь, Ада Лю, Колин Чоу, Алекс Фон, Стивен Фун, Хуан Сяомин, Рэймонд Лам

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда через Гонконг проносится волна жутких убийств, дело поручают двум проблемным полицейским. Это молодой баламут Ван и умудрённый опытом Хуан, который по горло сыт безрассудностью младшего напарника, постоянно втягивающего их обоих в неприятности. После того, как выясняется, что все жертвы были бывшими парнями...

Страна: США, Канада | Год: 2007

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Марк Хелфрич

В ролях: Джессика Альба, Дейн Кук, Дэн Фоглер, Коннор Прайс, Трой Джентиле, Маккензи Моуат, Саша Питерс, Кэролайн Форд, Челан Симмонс, Натали Моррис

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Довольный жизнью молодой дантист обнаруживает удивительную вещь - любая девушка после встреч с ним буквально на следующий день находит себе идеального спутника жизни. Главного героя вполне устраивает такая ситуация - никаких, понимаешь, обязательств и шумных разрывов. Разумеется, ситуация в корне меняется, когда он...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Энди Теннант

В ролях: Мэттью МакКонахи, Кейт Хадсон, Дональд Сазерленд, Алексис Дзена, Юэн Бремнер, Рэй Уинстон, Кевин Харт, Мальколм-Джамал Уорнер, Брайан Хукс, Дэвид Робертс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История о двух кладоискателях, которые сначала развелись, разочаровавшись в своём увлечении и друг в друге, а затем разом напали на след настоящего сокровища....

Страна: Германия | Год: 2009

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эдзард Оннекен

В ролях: Андреас Хельги Шмид, Мануэль Уиттинг, Саския Вестер, Юрген Тонкель, Дженни Элверс, Штефан Мерки, Катарина Мюллер-Эльмау, Франк Рет, Бернхард Хубер, Маверик Кьюек

Перевод: Одноголосый закадровый

Видели ли вы когда-нибудь умную и забавную немецкую комедию? К тому же, про голубых, задумавших заключить брак на своей родине? Тем более, что родиной оказывается дремучая баварская деревня, затерянная в альпийских горах? Нетрудно догадаться, что влюбленную парочку ждут проблемы и неприятности, даже там, где вовсе их...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ричард Ливайн

В ролях: Лив Шрайбер, Хелен Хант, Карла Гуджино, Эзра Миллер, Скайлер Фортганг, Дэвид Харбор, Эдди Иззард, Брайан Деннехи, Крис Битем, Дэниэл Фарчер

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

У Неда – кризис среднего возраста. Работа уже давно не приносит удовлетворение, дети – сплошное разочарование. В довершение ко всему, жена привозит своего сварливого, больного отца в их дом в Нью-Йорке. Каждый день Неда проходит в борьбе с членами семьи. Ему придется пережить неожиданные повороты событий, которые...