Страна: Франция | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Седрик Клапиш

В ролях: Фабрис Лукини, Ромен Дюрис, Жофрей Платель, Мелани Лоран, Карин Вьяр, Альбер Дюпонтель, Зинедин Суалем, Аннелиз Эсме, Одри Марней, Ксавье Робик

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Париж - город любви, город свободы, город беспечной жизни. Каждый мечтает хоть раз в жизни увидеть Эйфелеву башню или отведать свежих круассанов на берегу Сены. Легкость французской столицы притягивает людей со всего света. Но для своих жителей город поворачивается и другой стороной. Одинокая мать троих детей...

Страна: Гонконг | Год: 1993

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия

Режиссер: Юэнь Ву-Пин

В ролях: Джет Ли, Мишель Йео, Чинь Сиу-Хо, Фенние Юэнь, Юэнь Чун-Янь, Шун Лау, Юй Хай, Чоу Кэм Конг, Юн-чан Хо, Сунь Цзянькуй

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Древние стены монастыря Шаолинь хранят эту легенду не одно столетие... Двое друзей-монахов, мастера боевых искусств, были изгнаны из монастыря за применение оружия. За стенами Шаолиня дороги бывших друзей разошлись. Предавший товарища Тиньбяо примкнул к войскам злобного правителя, а Юньбяо выступил на стороне...

Страна: Италия | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джованни Веронези

В ролях: Роберт Де Ниро, Моника Беллуччи, Риккардо Скамарчо, Лаура Кьятти, Микеле Плачидо, Донателла Финокьяро, Валерия Соларино, Витторио Эмануеле Пропицио, Карло Вердоне, Винченцо Альфьери

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Три новеллы повествуют о том, какой бывает любовь в разные периоды жизни и как переплетения судеб и житейские случайности помогают разобраться в природе человеческих чувств. «Молодость» - это история, молодого амбициозного юриста Роберто, которого накануне своей свадьбы неожиданно ослепляет вспышка страсти к совсем...

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2004

Жанр: ужасы, комедия

Режиссер: Эдгар Райт

В ролях: Саймон Пегг, Ник Фрост, Кейт Эшфилд, Люси Дэвис, Дилан Моран, Пенелопа Уилтон, Питер Серафинович, Билл Найи, Джессика Хайнс, Хортон Юпитер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В жизни Шона все идет наперекосяк: ему 29 лет, он работает обычным продавцом-консультантом в эдаком «Эльдорадо» британского типа, дома постоянные бытовые разборки с сожителями, еще и подруга дает полный отворот-поворот. В общем, не жизнь, а сплошная мука. А тут еще, как назло, начинается какая-то странная эпидемия —...

Страна: Гонконг | Год: 1993

Жанр: боевик, комедия, история

Режиссер: Кори Юэнь

В ролях: Джет Ли, Джозефин Сяо, Мишель Райс, Сибелль Ху, Адам Чэн, Ланг Чан, Чунг-Юнг Чан, Кон Чу, Джон ДеМита, Кит Фергюсон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Фонг Сай-Юк был лучшим мастером кунг-фу из Кантона времен династии Манчжу. Волею судеб Фонг оказывается перед необходимостью вступить в боевой турнир, победитель которого получит руку красавицы Тинь Тинь. Идея женитьбы таким путем кажется ему сомнительной, тем более, что драться придется с матушкой невесты, свирепой...

Страна: США | Год: 1997

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джеймс Ф. Робинсон

В ролях: Лу Роулз, Брендан Фрейзер, Джоэнна Гоуинг, Стивен Ламберт, Чао Ли Чи, Энн Магнусон, Паоло Сеганти, Венди Бенсон-Лендис, Кэти Хэйгэн, Селест Холм

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Две судьбы и две мечты пересеклись удивительным образом. Движимый мистическим чувством Флетчер Макбракен отправляется на поиски своего идеала - поразительной темноглазой брюнетки с созданного им же самим портрета. Имея единственный ориентир, - загадочное слово «Формоза», - Флетчер с надеждой и волнением покидает Техас....

Страна: Чехия | Год: 2010

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Томаш Барина

В ролях: Мирослав Донутил, Мирослав Владыка, Ванда Гибнерова, Татьяна Паугофова, Ян Бударж, Филип Чапка, Павел Резничек, Аги Губик, Игорь Хмела, Павел Симчик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два брата и сестра - Цирил, Бруно и Анета - рано остаются без родителей. Они живут в маленьком шахтерском городке, и все заботу о семье берет на себя старший брат... Прошло 25 лет. Цирил стал прокурором, которого подозревают в «сомнительных» делишках. Его сестра Анета - известная тележурналистка, только Бруно не...

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: триллер, мелодрама, комедия, криминал, приключения

Режиссер: Санджай М. Кхандури

В ролях: Вивек Оберой, Малика Шерават, Неха Дхупия, Аншуман Джха, Аркуби, Асим Хаттангди, Раджат Каул, Ашутош Каушик, Нэвин Каушик, Раджиндер Шарма

Перевод: Субтитры

Он за сто миллионов согласен стать даже наложницей арабского шейха, но самая большая его страсть - это слабый пол. Она - настоящая женщина: красивая, сексуальная и хрупкая, и в этом, ее сила. Они столкнулись октябрьской ночью, на платформе делийского метро, глядя вслед последней электричке. Слепой случай или...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: комедия

Режиссер: Мэтт Пидмонт

В ролях: Тоби Магуайр, Кристен Уиг, Уилл Феррелл, Хэйли Джоэл Осмент, Тим Роббинс, Вэл Килмер, Стив Том, Джелли Хоуи, Джессика Альба, Кэри Маллиган

Перевод: Двухголосный закадровый

Патриарх Джонас Морхаус присматривает за своей дочерью Синтией и приемным сыном Девоном на их пути от скудных начал в нефтяных месторождениях Техаса и вплоть до залов заседаний в Нью-Йорке. Сплетенные любовью Синтия и Девон проходят через войну, пылающие особняки, грязные наркопритоны и спальни с бархатными простынями...

Страна: США | Год: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Марк Тинкер, Том Верика, Энн Кайндберг

В ролях: Кейт Уолш, Пол Адельштейн, КаДи Стрикленд, Тэй Диггз, Эми Бреннеман, Тим Дейли, Брайан Бенбен, Одра МакДональд, Катерина Скорсоне, Крис Лоуэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Доктор Эддисон Монтгомери приезжает в Лос-Анджелес и начинает новую жизнь. Она получает работу в частной клинике, знакомится со своими коллегами. Все вместе они лечат пациентов, влюбляются, переживают личные проблемы и поддерживают друг друга....

Страна: Гонконг, Китай | Год: 2004

Жанр: фэнтези, боевик, комедия, приключения

Режиссер: Патрик Лун, Кори Юэнь

В ролях: Чарлин Чой, Джиллиан Чун, Ин Цю, Джейси Чан, Чэн Болин, Тони Люн Ка-фай, Эдисон Чен, Юэюнь Лян, Донни Йен, Джеки Чан

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

На мифической земле Хуаду правит жестокая императрица, и мужчины здесь находятся под властью женщин. Но императрица и ее главный евнух живут в ужасе перед пророчеством, которое гласит, что появится мальчик, который положит конец ее владычеству. Чтобы обезопасить свой трон, она приказывает своим воинам убивать каждого...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, семейный

Режиссер: Кевин Дитерс, Стиви Вермерс

В ролях: Кори Бертон, Билл Фармер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Однажды Гуфи, сидя дома и смотря любимую игру, заметил, что соседу привезли новенький и большой домашний кинотеатр. Его мини-телевизор, на котором постоянно приходилось двигать антенну, чтобы не было помех, не шёл ни в какое сравнение. Гуфи решает купить и установить всё необходимое, чтобы смотреть любимую игру с...