Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: комедия

Режиссер: Фероз Аббас Кхан

В ролях: Сатиш Каушик, Танви Азми, Винэй Джайн, Sharad Ponkshe, Ганеш Ядав, Сантош Джувекар, Аппорва Арора, Алок Раджваде, Сатиш Алекар, Джайвант Вадкер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Начинается картина с трагического происшествия со смертельным концом – на обычного человека упал рекламный щит известного политического деятеля. В непростом случае и деталях смерти пытаются разобраться судья и адвокаты сторон, оспаривающие дело. Поскольку покойный был индусом по происхождению, но уже принял ислам,...

Страна: Индия | Год: 1994

Жанр: боевик, мелодрама, комедия

Режиссер: Раджкумар Сантоши

В ролях: Аамир Кхан, Салман Кхан, Равина Тандон, Каришма Капур, Пареш Раваль, Шакти Капур, Шехзад Кхан, Виджу Хоте, Девен Верма, Джагдип

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Два простачка Амар и Прем, прочитав в прессе статью о приезде в Индию потенциальной невесты, да еще к тому же и миллионерши, решили попытать себя в роли женихов. Оба конечно же и не подозревают, что в страну приехали две девушки, которые решили ради шутки поменяться местами, и одна из них стала Равиной - дочерью...

Страна: Италия | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Эдоардо Мария Фальконе

В ролях: Марко Джаллини, Алессандро Гассман, Лаура Моранте, Илария Спада, Эдоардо Пеше, Энрико Ойтикер, Карло Лука Де Руджиери, Джузеппина Червицци, Алекс Сендрон, Фабрицио Джаннини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Томмазо — уважаемый кардиохирург, преданный муж и любящий отец двоих взрослых детей. Он также убеждённый атеист, поэтому когда его сын Андреа на семейном обеде объявляет, что он хочет пойти в священники, Томмазо приходит в ужас. Ему кажется, что во всём виноват дон Пьетро, харизматичный местный священник, который...

Страна: Чехия | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Радек Байгар

В ролях: Иржи Бартошка, Элишка Балцерова, Татьяна Вильгельмова, Иржи Хавелка, Якуб Когак, Павла Беретова, Ива Янжурова, Анна Чтвртничкова, Луция Сипосова, Арност Голдфлам

Перевод: Одноголосый закадровый

В этой семье три поколения женщин делают буквально всё, чтобы мужья их были счастливы. В том смысле счастливы, в каком это понимают сами женщины: здоровый образ жизни, семейный круг и строгое подчинение законам «идеального брака». Женщина, хранительница очага, все знает лучше, когда дело доходит до бытовых проблем....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: комедия, биография

Режиссер: Ларри Чарльз

В ролях: Николас Кейдж, Расселл Брэнд, Венди Маклендон-Кови, Амер Чадха-Патель, Уилл Сассо, Пол Шир, Дэнис О'Хэр, Рэйн Уилсон, Мэттью Модайн, Ченоа Морисон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Абсолютно безумная история обычного американского гражданина, который по поручению Всевышнего решает в одиночку поймать Усаму бен Ладена. Когда миру нужен герой, Гэри спешит на помощь!...

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Фабьен Онтеньенте

В ролях: Франк Дюбоск, Клод Брассёр, Милен Демонжо, Антуан Дюлери, Жерар Жюньо, Мишель Ларок, Филипп Леллуш, Лоран Ольмедо, Лука Мельява, Jules Ritmanic

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Каждое лето в кемпинге «Голубые волны» друзья встречаются, чтобы вместе отдохнуть. Семья Пик, Жаки и Лоретт, только что разведенный Гатино, Тридцать Седьмой, и верный своим привычкам Патрик Ширак. В этом году Патри решил разделить свою машину с попутчиками. Думая, что будет путешествовать с Ванессой, он сталкивается с...

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Сурья Прабхакар

В ролях: Шрикант, Нилам Упадья, Винодини, Адукалам Нарен, Раджендран

Перевод: Субтитры

Смерть часто приходит неожиданно, и человек не успевает сделать самое важное, без чего жизнь его не будет завершенной. Так произошло с пятью разными людьми, которым выпал шанс исполнить последнее своё желание уже после смерти, чтобы покинуть этот мир со спокойной душой....

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Напур Астхана

В ролях: Сакиб Салим, Saba Azad, Нишант Дахия, Тара Д'Суза, Прабал Пенджаби, Chitrak Bandyopadhyay, Манаси Рачх, Супарна Марва, Zuha Sharma, Кави Шастри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Рахул любит Малвику. Малвика любит Рахула. Но Рахул это не Рахул. Рахул это... Вишал. Вишал тоже любит Малвику. Но Малвика... это не Малвика. Малвика - это Прити. Прити любит Рахула и ненавидит Вишала. А Вишал ненавидит Прити. Но они все любят Facebook....

Страна: Индия | Год: 1983

Жанр: боевик, драма, комедия, семейный

Режиссер: К. Рагхавендра Рао

В ролях: Шома Ананд, Асрани, Арун Говиль, Джитендра, Сатиендра Капур, Шакти Капур, Амджад Кхан, Кадер Кхан, Сулочана Латкар, Вахида Рехман

Перевод: Одноголосый закадровый

Обвиненный в проступке, которого не совершал, школьный учитель Дхармамурти был изгнан из родной деревни. Его жена была вынуждена в одиночку воспитывать сына Рави и дочь Падму. Годы спустя Рави, получив диплом инженера, возвращается в родные места. Но здесь по-прежнему правит жестокий помещик Шер Сингх, не отстает от...

Страна: Дания | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Май эль-Туки

В ролях: Милле Лефельдт, Петер Ганцлер, Трине Дюрхольм, Даница Чурчич, Йенс Альбинус, Norma Omega Mengers Andersen, Leonard Georg Antonakakis, Nadia Auda, Janus Nabil Bakrawi, Магнус Бруун Нильсен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мелодраматическая комедия, рассказывающая о жизни нескольких друзей. Они вместе проводят выходные и встречают праздники. Это сборник новелл, посвященных разным событиям («Новоселье», «Поездка на море» и т.д.), во время которых герои фильма переживают забавные или грустные приключения. Через весь фильм проходит...

Страна: Индия, США | Год: 2009

Жанр: фэнтези, боевик, драма, комедия, приключения

Режиссер: Никхил Адвани

В ролях: Акшай Кумар, Митхун Чакраборти, Дипика Падукон, Ранвир Шори, Роджер Юань, Гордон Лю, Tang Tang Fei, Конан Стивенс, Кевин Ву, Чанг Эн Лу

Перевод: Двухголосый закадровый

Комедия-боевик о простом поваре из Чандни Чоук, ошибочно принятом за реинкарнацию древнего воина Лиу Шенга посетителями из постоянно притесняемой китайской деревни....

Страна: Корея Южная | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Чхве Гю-щик

В ролях: Ха Сок-чин, Хван У-сыль-хе, Пак Ха-сон, Мин Джин-ун, Ким Вон-хэ, Кон Мён, Чон Чхэ-ён, Ки, Ким Дон-ён, Ха Ён-су

Перевод: Двухголосый закадровый

Люди выпивают в одиночестве по разным причинам. У наших героев они, видимо, тоже имеются. Чин Джон-сок - известный и высокомерный преподаватель в институте Сеула. Хван Джин-и - лектор-новичок в этом же институте, и ей предстоит через многое пройти в борьбе за признание коллег и студентов....