Страна: Индия | Год: 2009

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ракеш Омпракаш Мехра

В ролях: Вахида Рехман, Абхишек Баччан, Сонам Капур, Риши Капур, Ом Пури, Прем Чопра, Атул Кулкарни, Паван Малхотра, Дивья Дутта, Суприя Патхак

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Рошан приезжает в Индию, сопровождая больную бабушку, которая хочет провести последние дни на родной земле. Для Рошана Индия - чужая и незнакомая страна, но вскоре он начинает любить гремучую смесь культур и религий современного Дели. Кроме того, он знакомится с Битту, соседской девушкой, которая тоже стремится найти...

Страна: Индия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Бхаскар

В ролях: Дженелия Д'Суза, Шазан Падамси, Прабху, Брахманандам, Пракаш Радж, Нагендра Бабу, Банержи, Рам Чаран Теджа, Санджай Сваруп, Шринивас Авасарала

Перевод: Двухголосый закадровый

Главный герой Рам с первого взгляда влюбляется в Джану, и начинает ухаживать за ней. Конечно, Джану не смогла долго сопротивляться такому натиску и сдалась на милость победителя - полюбила Рама. Но Джану мечтает о любви до конца жизни, а Рам объясняет, что может любить лишь определенный период. Что же делать дальше?...

Страна: Франция | Год: 2004

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Иван Атталь

В ролях: Шарлотта Генсбур, Иван Атталь, Ален Шаба, Ален Коэн, Джонни Депп, Себастьен Видал, Хлоэ Комбре, Кристиана Уи-Уи, Каролина Джиннинг, Бен Атталь

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История наших дней, где двое женатых мужчин завидуют холостяку, который, в свою очередь, завидует женатым... И, конечно же, их женщины тоже ищут ответы на свои собственные вопросы....

Страна: Германия | Год: 2007

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Франциска Мелецки

В ролях: Дагмар Манцель, Коринна Харфух, Кирстен Блок, Кристина Шорн, Роберт Галлиновски, Отто Мелис, Симона Кабст, Матиас Бреннер, Роберт Керстен, Рамона Либноу

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В одном немецком городке добропорядочное семейство готовится справить юбилей матери - местной знаменитости Сильвии, возглавляющей любительский театр. Трое дочерей, которым уже от тридцати пяти до сорока с хвостом, планируют изумительный праздник. Младшая, Анне, не слишком удачливая рок-певица, привезла в подарок из...

Страна: Испания, Италия, Франция, Аргентина, Нидерланды | Год: 2000

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Алехандро Агрести

В ролях: Сесилия Рот, Томас Фонци, Фабиан Вена, Джанкарло Джаннини, Норма Алеандро, Хульета Кардинали, Марио Паолуччи, Луис Маргани, Серджо Агрести, Оскар Алегре

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

По роману Педро Майрала. Даниэль, семнадцатилетний парень, прозябающий от тоски в маленькой аргентинской деревне, выигрывает суперприз в телевизионной лотерее – ночь любви с порнозвездой Сабриной. Его приключения начинаются, как только он отправляется в путь в Буэнос-Айрес, где его подхватывает и несёт бурлящий поток...

Страна: Австралия | Год: 2016

Жанр: боевик, драма, приключения, семейный, военный

Режиссер: Брендан Махер

В ролях: Нарек Армаганян, Fantine Banulski, Эндрю Крир, Madeleine Clunies-Ross, Molly Daniels, Мадлен Мэдден, Jon Prasida, Keith Purcell, Джеймс Стюарт, Дебора Мэйлман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Группа из нескольких подростков отправляется в поход. Все они довольно разные люди, принадлежащие к разным слоям населения, но являются хорошими друзьями. Именно в этом походе каждый может быть самим собой, они могут расслабиться и как следует повеселиться. Отлично проводя время вместе, молодые люди даже представить...

Страна: Иран | Год: 2008

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Маджид Маджиди

В ролях: Мухаммад Амир Наджи, Мэриам Акбари, Камран Деган, Hossein Aghazi, Schabnam Akhlaghi, Нешат Назари, Hassan Rezaee, Ponya Salehi

Перевод: Одноголосый закадровый

Карим работает на страусиной ферме близ Тегерана. Он ведёт довольно простую жизнь со своей семьёй в небольшом доме, пока однажды один из страусов не убегает. Карима обвиняют в потере и увольняют с фермы. Вскоре после этого он едет в город, чтобы починить слуховой аппарат своей старшей дочери, где его по ошибке...

Страна: Дания, Норвегия, Чехия, Швеция | Год: 2016

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Генрик Рубен Генц

В ролях: Давид Денсик, Якоб Офтебро, Натали Мандуно, Оле Кристоффер Эртвог, Андреас Йессен, Мари Хаммер Бода, Йонас Хофф Офтебро, Джули Аньет Ванг, Бьёрн Чьелльман, Кеннет М. Кристенсен

Перевод: Одноголосый закадровый datynet

Дания, 1720 год. Заканчивается Великая Северная война. Знаменитый датско-норвежский флотоводец Петер Вессель Торденшельд сходит на берег и остаётся не у дел. Он ведёт разгульный образ жизни, берёт от жизни всё. Однажды под влиянием своего камердинера Кольда он решает всё-таки остепениться и завести семью. Но...

Страна: США, Германия | Год: 2001

Жанр: боевик, драма, приключения

Режиссер: Захари Вентрауб

В ролях: Патрик Бергин, Дженнифер Рубин, Ричард Нортон, Николь Хильтц, Венди Уинбёрн, Мелани Гютеридж, Мэри Тэмм, Янина Матеконите, Дариус Миниотас, Рона Вэддингтон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Марк Красс, один из генералов Цезаря, был талантливым полководцем и победителем легендарного Спартака. Но, впав в немилость, он по приказу императора был отправлен наместником в отдаленную северную провинцию необъятной Римской Империи. Разозленный Красс вымещал свой гнев на местных жителях, убивая простых людей и...

Страна: Украина | Год: 2013

Жанр: документальный, драма, биография, история

Режиссер: Михаил Херсонский

В ролях: Тарас Мельничук

Лучший друг Леонардо да Винчи поведает нам историю жизни гения эпохи Возрождения. Мы познакомимся с юным Леонардо, в котором уже в полной мере проявились любознательность и стремление постигнуть тайны мира. И вот он, первый полет и… первое разочарование.Франческо будет верным спутником во всех начинаниях Леонардо,...

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Мадхур Бхандаркар

В ролях: Приянка Чопра, Кангана Ранаут, Мугдха Годсе, Арбааз Кхан, Арджан Баджва, Радж Баббар, Киран Джунея, Самир Сони, Киту Гидвани, Сучитра Пиллай-Малик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мир моды и гламура манит к себе юных и еще невинных девушек со всех концов страны. У Мегхны Матхур, очаровательной девушки из Чандигартха есть амбициозная мечта. Стать не просто моделью, а первой среди первых. И вот она в Мумбаи! Обратная сторона фэшн-индустрии шокирует ее, но она упорно идет к цели и достигает...

Страна: Индия, Франция | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Нирадж Гхайван

В ролях: Рича Чадда, Санджай Мишра, Вики Каушал, Панкадж Трипати, Винит Кумар, Бхагван Тивари, Бхупеш Сингх, Сатья Кэм Ананд, Mohit Abrol, Deepak Agarwal

Перевод: Двухголосый закадровый

Бенарес, священный город на берегу реки Ганг, жестоко наказывает тех, кто не желает считаться с традициями. Дипак, молодой выходец из бедных слоев, без ума влюблен в девушку не из своей касты. Студентка Дэви блуждает в потемках собственной жизни, мучаясь виной после гибели первого возлюбленного. Патак, отец Дэви, под...