Страна: США | Год: 2010

Жанр: ужасы, фантастика, драма

Режиссер: Джим Микл

В ролях: Коннор Паоло, Грегори Джонс, Трэйси Ховел, Даниэль Харрис, Ник Дамичи, Джеймс Годвин, Тим Хаус, Марианн Хэйгэн, Стюарт Рудин, Адам Скаримболо

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда города и села большой страны начали разрушаться и ветшать, на них обрушилась новая напасть – эпидемия вампиризма. А там, где есть вампиры, есть и охотники на них. Некто Мистер, самый крутой крушитель кровососов, поможет юноше перебраться на север, в так называемый Новый Эдем....

Страна: Великобритания | Год: 1965

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Роман Полански

В ролях: Катрин Денёв, Иэн Хендри, Джон Фрейзер, Ивонн Фюрно, Патрик Уаймарк, Рене Хьюстон, Валери Тейлор, Джеймс Виллерс, Хелен Фрейзер, Хью Фатчер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая красивая маникюрша Кэрол психически нездорова и опасна для общества. Девушку оставляют на несколько дней одну дома, и тут кошмары Кэрол приобретают явственный характер и материализуются. Ей мерещатся трещины в стенах, к ней тянутся руки, пространство вокруг начинает растягиваться и сжиматься....

Страна: Индия | Год: 2008

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Арджун Бали

В ролях: Рати Агнихотри, Шахана Госвами, Рандип Худа, Кулбхушан Харбанда, Джайант Крипалани, Авинеш Рекхи, Джиту Савлани, Принц Шах, Женева Талвар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тара и Нихил влюбленная пара. Она молодая талантливая актриса и певица. Нихил преуспевающий бизнесмен. Но в их маленьком любовном раю начинаются проблемы. Нихил забывает оказывать маленькие знаки внимания своей возлюбленной, которые укрепляют отношения. И наступает день, когда Тара отказывается прощать, понимать и...

Страна: Австралия, Великобритания | Год: 2004

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ян Сарди

В ролях: Джованни Рибизи, Адам Гарсия, Амелия Уорнер, Сильвия Де Сантис, Элинор Брон, Паола Дионисотти, Джон Блузал, Дина Паноццо, Джо Петруцци, Бэрри Отто

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Отчаявшись найти любовь, застенчивый и ничем не примечательный Анджело посылает фото своего симпатичного брата Джино юной красавице в далекую Италию. Не долго думая, очаровательная Розетта соглашается на брак и приезжает на родину своего суженого, где ее ждет не слишком приятный сюрприз. Но даже став женой Анджело,...

Страна: Канада | Год: 1986

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Чарльз Джэррот

В ролях: Николас Кейдж, Синтия Дэйл, Кристофер Пламмер, Дэвид Нотон, Шон Салливан, Мелоди Андерсон, Джеймс Дуглас, Уолтер Мэсси, Остин Уиллис, Филип Крэйг

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм повествует о жизни канадского гребца Неда Ханлана, чья карьера стремительно началась в 1880-х года, и резко оборвалась из-за полученной травмы ног......

Страна: Греция | Год: 2010

Жанр: драма, детектив, история

Режиссер: Тео Пападоулакис

В ролях: Стелиос Майнас, Евгения Димитропулу, Ольга Дамани, Dina Michaelidi, Tasos Nousias, Мария Протопаппа, Александра Сакеларопулу, Youlika Skafida, Яннис Станкоглу, Эмилиос Хилакис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В основе сериала - реальные события начала XX века на острове-лепрозории Спиналонга, куда приезжали доживать свою жизнь люди, болеющие проказой. Маленький скалистый остров, расположенный одновременно так близко, но так далеко от всего оставшегося мира, всегда был олицетворением отверженности. Но даже в этом ужасном и...

Страна: США | Год: 1994

Жанр: ужасы, фэнтези, драма

Режиссер: Нил Джордан

В ролях: Брэд Питт, Кристиан Слэйтер, Вирджиния МакКоллэм, Джон МакКоннелл, Том Круз, Майк Силиг, Беллина Логан, Тэнди Ньютон, Лайла Хэй Оуэн, Ли Е. Шарфштейн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

К падкому на сенсации журналисту приходит вампир, чтобы поведать историю своей жизни. Все началось в 1791 году, когда молодой плантатор Луи, потеряв жену и ребенка, захотел умереть, но «родился для мрака»....

Страна: Россия | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Сергей Бобров

В ролях: Игорь Петренко, Агния Дитковските, Игорь Лифанов, Мария Миронова, Саят Абаджян, Екатерина Семенова, Жанна Эппле, Александр Большаков, Вячеслав Манучаров, Сергей Перегудов

Действие фильма «Робинзон» начинается в 1985 году. В маленьком северном городке живут трое мальчишек, мечтающих о карьере офицеров ВМФ – Сашка Робертсон, Лешка Балунов и Вовка Титов. Подводная лодка К-963, на которой служат их отцы, уходит на секретное задание – в район учений НАТО обнаружить и записать акустический...

Страна: США, Венгрия, Италия | Год: 2011

Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив

Режиссер: Микаэль Хофстрём

В ролях: Энтони Хопкинс, Колин О'Донохью, Алиси Брага, Киран Хайндс, Тоби Джонс, Рутгер Хауэр, Марта Гастини, Мария Грация Кучинотта, Арианна Веронези, Андре Каллиджари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Студент духовной семинарии отправляется в Ватикан учиться экзорцизму. При этом он сомневается как в этой противоречивой практике, так и в религии как таковой. Лишь когда он становится учеником легендарного отца Лукаса, который проводил обряд изгнания дьявола тысячи раз, его скептицизм начинает таять. И вот, когда...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Анджелина Джоли

В ролях: Зана Марьянович, Горан Костич, Раде Шербеджия, Ванесса Глоджо, Никола Джурицко, Бранко Джурич, Федя Стукан, Альма Терзич, Елена Йованова, Эрмин Браво

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Балканы. 90-е годы ХХ века. Они встретились и полюбили друг друга страстно и нежно. А потом началась война, которая раскидала их по разные стороны линии фронта. Волею судьбы девушка оказалась в лагере для военнопленных, где снова его встретила. Только теперь они - враги. Неужели безумие ненависти может задушить...

Страна: Дания, Великобритания | Год: 2009

Жанр: фэнтези, драма, приключения

Режиссер: Николас Виндинг Рефн

В ролях: Мадс Миккельсен, Маартен Стивен, Гари Льюис, Ивэн Стюарт, Джейми Сивес, Александр Мортон, Стюарт Портер, Мэтью Заяц, Гордон Браун, Гари МакКормак

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

1000 год нашей эры. Немой воин по прозвищу Одноглазый вырывается из рабства. Вскоре он встречает викингов, с которыми направляется в Иерусалим. По пути следования путешественники переживают страшный шторм, затем их судно попадает в необычный туман. Выбравшись из непроглядной пелены, викинги оказываются около неведомых...

Страна: Турция | Год: 2008

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Чаган Ырмак

В ролях: Мелис Биркан, Джемаль Хюнал, Йылдыз Кюльтюр, Шериф Бозкурт, Гёзде Кансу, Гонджагюль Сунар, Аслы Айбарс, Веда Юртсевер Ипек, Сезгин Эрдемир, Неджла Фиде

Перевод: Двухголосый закадровый

Алпер и Ада познакомились в стамбульском букинистическом магазине. Алпер, раскрепощённый удачливый мужчина чуть за тридцать, он шеф-повар собственного ресторана. Аде к тридцати годам, она скромная женщина, дизайнер детской одежды. Их образ жизни столь различен, что о возникновении каких-либо отношений между ними не...