Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Кирти Кумар

В ролях: Ишрат Али, Садашив Амрапуркар, Апараджита, Арджун, Асрани, Анил Дхаван, Джек Гауд, Арун Говиль, Говинда, Аруна Ирани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Богатая Шарда любит бедного Винода Кумара и хочет выйти за него замуж. Но её брат гангстер Вишванатх Даярам запрещает ей, поскольку он хочет выдать сестру замуж за своего друга Нану, владельца гаража, с которым он уже устроил её брак. Вишванатх убивает Винода. Шарда, которая беременна, убегает и рожает мальчика,...

Страна: Индия | Год: 2002

Жанр: драма, военный

Режиссер: Мани Ратнам

В ролях: Мадхаван, Симран, Пракаш Радж, Нандита Дас, Дж.Д. Чакраварти, П.С. Киртана, Делхи Кумар, Пасупатхи, Бала Сингх, Мастер Сурадж

Перевод: Двухголосый закадровый

История девочки Амудхи. Гражданская война в Шри-Ланке лишила её родителей, её удочерила и вырастила молодая пара из Индии. Амудха, умная и упрямая девочка, росла в любви и заботе в Ченнае, однако её жизнь перевернулась, когда ей исполнилось 9 лет. Её родители решили сообщить ей о её прошлом. Несмотря на то, что её...

Страна: Индия | Год: 1953

Жанр: драма

Режиссер: Бимал Рой

В ролях: Балрадж Сахни, Нирупа Рой, Раттан Кумар, Мурад, Раджялакшми, Нана Палсикар, Нур Йехан, Насир Хуссэйн, Рекха Маллик, Мисра

Перевод: Одноголосый закадровый

Богатый помещик, владелец почти всех земель в округе, решил построить фабрику. Однако выполнению его затеи мешает трудолюбивая и дружная семья бедного крестьянина Шамбху Мехето, чей небольшой клочок земли вклинивается во владения помещика. Полиция требует от Шамбху уплаты долга, иначе грозит отобрать у него землю....

Страна: Индия | Год: 2012

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Вишал Махадкар

В ролях: Мэниш Чаудхари, Кунал Кхему, Амрита Пури, Шекар Шукла, Mia Evonne Uyeda, Andrew Germishuys

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кунал Кадам - обычный индийский парень, окончивший магистратуру и переехавший в Кейптаун со своей женой Арзу в поисках лучшей жизни. Он устраивается на работу в престижную компанию, занимающейся экспортом бриллиантов. Показав себя лучшим экспертом, и завоевав симпатию своего босса Завери, он начинает купаться в лучах...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Хэриш Шанкар

В ролях: НТР мл., Саманта, Шрути Хасан, Р. Рави Шанкар, Мукеш Риши, Шриниваса Рао Кота, Рохини Хаттангди, Рао Рамеш, Таникелла Бхарани, Прагатхи

Перевод: Многоголосый закадровый

В горном поместье Карнатаки богатейший фракционер Нагабхушаман отмечает помолвку своей старшей дочери, но едва не становится жертвой вооруженного нападения двух неизвестных. В то же самое время в Хайдарабаде шустрый хлопец Нанду увивается за младшей дочерью Нагабхушамана Аканшой. Девица она видная, богатая,...

Страна: Япония | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Хидэюки Хираяма

В ролях: Дзюнъити Окада, Хироси Абэ, Пьер Таки, Сюнсукэ Кадзама, Тилен Лондюп, Такаси Яманака, Сергей Куваев, Кураносукэ Сасаки, Масахиро Комото, Матико Оно

Перевод: Многоголосый закадровый

Фильм, посвящённый истории самого первого покорения смертельно опасного Эвереста, совершённого Ирвингом и Мэллори, чьё первенство так и осталось недоказанным, так как оба альпиниста пропали без вести. Но вот уже в XXI веке профессиональный фотограф-альпинист выходит на след камеры Мэллори, которая может стать...

Страна: Индия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Раджиб Бисвас

В ролях: Джой Бадлани, Aritro Dutta Banik, Харадхан Баннерджи, Shubhajit Bhowmik, Partho Sarathi Chakraborty, Debesh Roy Chowdhury, Дев, Subhasree Ganguly, Нусрат Джехан, Лабони Саркар

Перевод: Одноголосый закадровый Zamez

Живет себе парень, зовут его Криш, хорошо живет, весело. Все есть у нашего героя - богатые родители, куча друзей которым он всегда готов помочь, ни и, конечно, у героя есть любимая девушка... Только вот незадача - у девушки оказалась лучшая подруга в беде, и все бы ничего, разобраться по-тихому с бандитами, плевое...

Страна: Италия, Франция, Испания, Великобритания, США | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Паоло Соррентино

В ролях: Джуд Лоу, Дайан Китон, Сильвио Орландо, Хавьер Камара, Скотт Шеперд, Сесиль Де Франс, Людивин Санье, Тони Берторелли, Джеймс Кромуэлл, Игнацио Олива

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История италоамериканца Ленни Белардо, избранного Папой Римским Пием XIII. Ленни - сложный человек, который ведет себя эксцентрично, а иногда и пугающе, и действия его на посту Папы предугадать не так-то просто, отчего кардиналы плетут против него интриги ....

Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джива

В ролях: Шам, Джотика, Майилсами, Мун Мун Сен, Сунил Шетти, Симран, Л. Сринатх, Вивек

Перевод: Двухголосый закадровый

Суетливый служащий банка Шакти влюблен в симпатичную девушку Джоти и не замечает, что рядом с ним в офисе работает Прия, которая тайно в него влюблена. Джоти никак не может сделать выбор между Шакти и другом детства, успешным бизнесменом Пратапом....

Страна: Индия | Год: 2004

Жанр: ужасы, драма, детектив

Режиссер: Рави Шарма Шанкар

В ролях: Амитабх Баччан, Димпл Кападиа, Дхармендра, Моушуми Чаттерджи, Хансика Мотвани, Мастер Аман, Прем Чопра, Викрам Гокхале, Сухасини Малай, Абхиджит Лахири

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Майор Франк Джон Вильямс разлучен с женой Сандрой и двумя детьми: Сарой и Дэвидом. Он числится в списках пропавших без вести и, вероятнее всего, погиб участвуя в боевых действиях. В доме Сандры начинают происходить странные события. Но верная жена не теряет надежды на возвращение любимого мужа. Наконец Вильямс...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Самудира Кани

В ролях: Джаям Рави, Саратх Кумар, Амала Пол, Рагини Двиведи, Сури, Гопинат, Тамби Рамайа, Нассер, Анил Мурали, Gnanasambandam

Перевод: Многоголосый закадровый

Злободневная сатира на индийское общество. Любовь, воздержание от греха, добродетель, истина. Это то, чему учили Аравинда Сивасами в закрытом учебном заведении. Выйдя в мир после окончания учебы, Аравинд сталкивается с настоящей жизнью, где повсюду царят коррупция, безразличие к чужой боли, лицемерие. Сполна ощутив на...

Страна: Индия | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: К. Паппу

В ролях: Урмила Бхатт, Бирбал, Джухи Чавла, Прем Чопра, Санни Деол, Фарха Нааз, Дэн Даноа, Риши Капур, Кулбхушан Кхарбанда, Анупам Кхер, Манмауджи

Перевод: Одноголосый закадровый

Двое водителей грузовиков, один честный, другой контрабандист, получают свои законные награды. Честный Виджай Мальхотра (Кулбушан Кхарбанда) получает грузовик, а Вирендра Пратап "Виру" (Прем Чопра) отправляется в тюрьму. Прошли годы, и после смерти Виджая его транспортную компанию унаследуют сыновья: родной Джай...