Страна: США | Год: 2020

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Марк Мейерс

В ролях: Джессика Рот, Гарри Шам мл., Кила Сеттл, Эвер Кэррадайн, Джош Бренер, Джей Фэро, Джон Рудницкий, Кайл Аллен, Анджали Бимани, Мариэль Эйснер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодая пара планирует в скором времени пожениться. Праздник омрачает трагический диагноз: у жениха обнаружен рак печени. Но пара не намерена сдаваться и собирается сыграть свадьбу, несмотря на болезнь....

Страна: Индия | Год: 2019, 2020

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Saandeep Patel

В ролях: Manshi Parekh, Malhar Thakar, Happy Bhavasar, Nehal Bakshi

Перевод: Многоголосый закадровый

Что происходит в спальне современной гуджаратской пары? "Не беспокоить" - ключ к ответу на этот вопрос. Маулик и Мира - современная гуджаратская пара, живущая с родителями Маулика. Маулик - типичный мальчик Амдавади - любит еду, уважает традиции, тусуется с друзьями, превыше всего ставит своих родителей и любит жену....

Страна: Австралия | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама, военный

Режиссер: Морис Мерфи

В ролях: Лиза Хенсли, Стив Бастони, Доменик Галати, Тара Якчевич, Гертрауд Ингеборг, Риана Гриффит, Джоэль Питерс, Николас Брайант, Майкл Харроп, Гарт Расселл

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Брендану исполнилось шесть. Его отец далеко от дома на второй мировой войне. В родном доме в Австралии это время – период счастья оставшейся семьи. Дети влюблены во врага – Альфредa, военнопленного итальянца, заменившего им отца. С ними живут также два беженца еврея. Альфредо учит Брендана, как встречать день с...

Страна: Гонконг | Год: 1987

Жанр: драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Патрик Там

В ролях: Эрик Цан, Тиен-Лэнг Ли, Лолетта Ли, Цуй Харк, Деннис Чан, Джин Чен, Kwok-Ban Cheung, Yuen-Ling Cheung, Патрик Гэмбл, Луи Кэм

Перевод: Одноголосый закадровый

Мелкий босс триад Бо отправляется за решетку. Своему брату-увальню Хуну он поручает приглядывать за двумя своими женами, которые о существовании друг друга не подозревают. Основное условие - не дать дамочкам встретиться. Однако Хун не только сводит их вместе, но и умудряется влюбиться в одну их них, а та отвечает ему...

Страна: Япония | Год: 1962

Жанр: драма

Режиссер: Микио Нарусэ

В ролях: Хидэко Такаминэ, Ёко Цукаса, Юрико Хоси, Рэйко Дан, Кэйко Авадзи, Мицуко Кусабуэ, Харуко Сугимура, Акэми Кита, Яцуко Танами, Аико Мимасу

Перевод: Двухголосый закадровый

В доме Исикава нет сильной мужской руки: отец состарился, его старший сын умер, средний сын занят своим семейством, внук ещё учится в школе. Зато в доме много женщин: невестка-вдова и пять дочерей. Старшие уже замужем, но трем младшим надо найти хороших мужей....

Страна: Бразилия | Год: 2008

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Андре Фелипе Биндер, Рожериу Гомеш, Лучана Оливейра

В ролях: Эдсон Селулари, Режиане Алвес, Каролина Ферраз, Изис Вальверде, Родриго Лопез, Зезе Полесса, Умберто Мартинс, Антониу Каллони, Леополдо Пашеко, Сорайя Равенле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Все начинается с того, как экономичный вертолет «Carcara», детище авиационного инженера Гильерме Медейруса, падает в Амазонии. Трагедия заставляет Гильерме, эгоиста и бабника, многое переоценить в своей жизни. Незадолго до этого он начинает встречаться с Сонией, и она знакомит его со своими детьми, Клаусом и Доминики....

Страна: Бразилия | Год: 1998

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Флавиу Колатреллу мл., Флавиу Гальвао, Фабио Жункейра

В ролях: Moacir Alves, Джованна Антонелли, Каку Барези, Дебора Бландо, Дэйзи Брэга, Джерсон Бренер, Бьянка Байинтон, Джойс Кальдас, Таис Кальдас, Фелипе Камаргу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История, которая рассказывает о первой любви, молодости и преступлении. Сюжет разворачивает вокруг четверки влюбленных людей: Селены, Аманды, Шику и Артурзиньу. Селена - неотесанная селянка. Она типичная героиня с мужскими повадками и искренними чувствами. И, как любая другая женщина, хочет найти свой идеал мужчины. И...

Страна: Швеция | Год: 2017, 2018, 2019

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мартин Перссон, Феликс Хернгрен, Eddie Åhgren

В ролях: Вера Витали, Эрик Йоханссон, Петра Меде, Фредрик Хальгрен, Frank Dorsin, Amanda Lindh, Jacob Lundqvist, Марианне Мёрк, Анн Петрен, Johan Ulveson

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Шведанутая семейка" - это комедийно-драматичная история, исследующая сложности взаимоотношений в современной большой, "смешанной" семье. В центре сериала - пара Лисы (Вера Витали) и Патрика (Эрик Йоханссон). Им за 30 лет, они живут в Стокгольме и недавно развелись со своими бывшими супругами. У обоих сыновья -...

Страна: Япония | Год: 1961

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ясудзиро Одзу

В ролях: Гандзиро Накамура, Сэцуко Хара, Ёко Цукаса, Митиё Аратама, Кэйдзю Кобаяси, Масахико Симадзу, Хисая Морисигэ, Тиэко Нанива, Рэйко Дан, Харуко Сугимура

Перевод: Одноголосый закадровый

У старика три дочери от его жены и одна от прежней хозяйки. Самая старшая дочь - вдова, и готовится вступить в повторный брак; вторая замужем, и ее муж управляет семейным бизнесом, производством сакэ; третьей семья уже выбрала будущего мужа. Когда отец решает вернуться к своей бывшей жене, все дочери огорчены и...

Страна: СССР | Год: 1929

Жанр: драма

Режиссер: Фридрих Эрмлер

В ролях: Федор Никитин, Людмила Семенова, Яков Гудкин, Валерий Соловцов, Эмиль Галь, Сергей Герасимов, Урсула Круг, Варвара Мясникова, Вячеслав Висковский, Александр Мельников

Во время Первой мировой войны фронтовая контузия отняла у человека память, сознание собственного «я», а когда сознание и память вернулись, он оказался в неведомом ему мире. Ведь «умер» он при царе, а «воскрес» при социализме....

Страна: Япония | Год: 1958

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ясудзиро Одзу

В ролях: Син Сабури, Кинуё Танака, Инэко Арима, Ёсико Куга, Кэйдзи Сада, Тэйдзи Такахаси, Миюки Кувано, Тисю Рю, Тиэко Нанива, Ёуко Сэнмура

Перевод: Одноголосый закадровый

Картина повествует о драматических взаимоотношениях отца и его дочери, вышедшей замуж без согласия властного родителя....

Страна: Дания, Швеция, Нидерланды | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Томас Винтерберг

В ролях: Мадс Миккельсен, Томас Бо Ларсен, Магнус Милланг, Ларс Ранте, Мария Бонневи, Хелена Рейнгор Нойманн, Суссе Вольд, Magnus Sjørup, Silas Cornelius Van, Альберт Рудбек Линдхардт

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Заходят как-то в бар профессор истории, психолог, экономист и физрук. И решают проверить научную теорию: c самого рождения человек страдает от нехватки алкоголя в крови. Чтобы стать по-настоящему счастливым, нужно быть немного нетрезвым. Бокал вина утром, пинта пива в обед, стакан виски вечером. Казалось бы, что может...