Страна: Франция, ЮАР | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Жером Салль

В ролях: Орландо Блум, Форест Уитакер, Конрад Кемп, Инге Бекманн, Тинари Ван Вик-Лутс, Регхардт ван дер Берг, Randall Majiet, Патрик Листер, Джоэлль Кеймб, Таня ван Граан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Южная Африка. Кейптаун. 2012 год. Отдел серийных убийств полиции Кейптауна начинает расследование зверского убийства белой девушки. Казавшееся тривиальным преступление быстро превращается в круговорот перестрелок и смертей, ибо в деле оказываются замешаны сначала торговцы наркотиками, потом банды совершенно...

Страна: Франция, ЮАР | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Кристоф Лиюд

В ролях: Ноэми Мерлан, Дэниэл Нджо Лобе, Мари-Кристин Барро, Наоми Амарже, Колин Д'Инка, Фабьенн Баб, Ив Ламбрехт, Сильвия Мнгхекеза, Marnitz van Deventer, Роуэн Клот

Перевод: Многоголосый закадровый

17-летняя Клэр в отпуске со своей семьёй в Южной Африке. Когда её родители и младший брат погибают в результате трагической аварии, она оказывается в одиночестве вдалеке от дома. Потерянная, ошеломлённая горем и виной, она пускается в бега....

Страна: Германия, ЮАР | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Кай Вессель

В ролях: Фабиан Буш, Мария Зимон, Афина Стрейтс, Антон Фигль, Михаэль Гримм, Сабина Палфи, Найма Себе, Tan Ipekkaya, Гэвин Вернер, Морис Карпеде

Перевод: Многоголосый закадровый

Европа в ближайшем будущем. В Германии и в большинстве других стран к власти пришли ультраправые. Начались гонения на мусульман, секс-меньшинства и вообще на всех инакомыслящих. Адвокат Ян Шнайдер, защищающий права противников режима, вскоре понимает, что ему грозит опасность и надо срочно бежать из страны....

Страна: ЮАР | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кагисо Ледига

В ролях: Кагисо Ледига, Перл Туси, Andrew Buckland, Акин Омотосо, Precious Makgaretsa, Кейт Ликориш, Тесса Джуббер, Tyson Cross, Loyiso Gola, Zandile Tisani

Перевод: Многоголосый закадровый

История семейной пары: университетского преподавателя Макса и журналистки Сэм. Всё течёт своим чередом, Макс, будучи начинающим писателем, ищет идеи для своей книги, а Сэм - возможности реализации потенциала в своей профессиональной сфере. Неожиданно для всех в их жизнь врывается писатель, решивший на старости лет...

Страна: ЮАР | Год: 2018

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Даррелл Рудт

В ролях: Кэтерин Баррелл, Тим Розон, Сай Беннетт, Люк Ньютон, Крэйг Стейн, Джо Пантольяно, Алиша Бэйли, Макс Болдри, Грег Крик, Гэвин Ли Гомес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Группа молодых исследователей обнаруживает секретную область, которая не обозначена на картах. Любопытство оказывается сильнее инстинкта самосохранения, и компания пробирается к озеру, обнесённому электрическим забором. Рядом с озером оказывается заброшенный объект, в котором герои встречаются лицом к лицу с огромным...

Страна: Дания, Швеция, Норвегия, Финляндия, Исландия, ЮАР | Год: 2018

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Микаэль Марсимаин

В ролях: Конни Нильсен, Карстен Бьорнлунн, Софи Гробёль, Магнус Креппер, Чарли Каруми, Anton Nikolaj Hjejle Øberg, Деон Лотз, Gcinuhlanga Dibi, Джон Инди, Emma Semmelin Robenhagen

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Действие сериала разворачивается в Танзании, где на своих виллах расслабляются скандинавские бизнесмены и работники в сфере общинного развития. Некоторые из них используют местные ресурсы для самообогащения, другие действительно пытаются сделать что-то для развития страны. Каждый занят своим делом, но в одном они...

Страна: ЮАР | Год: 2017

Жанр: триллер, драма, вестерн

Режиссер: Майкл Мэтьюз

В ролях: Кеннет Фок, Гарт Брейтенбах, Энтони Осейеми, Кеннет Нкоси, Брендон Дэниелс, Вуйо Дабула, Джерри Мофокенг, Мдудузи Мабасо, Lizwi Vilakazi, Дин Фури

Перевод: Двухголосый закадровый

Южная Африка. Это место пропитано жестокостью. Даже власть ведет себя преступно по отношению к людям. Главный герой — молодой парень по прозвищу «Пять пальцев». Он вершит свое правосудие над коррумпированными полицейскими в небольшом городке Марсель. Вернувшись в родной городишко спустя 20 лет, мужчина хочет начать...

Страна: ЮАР, Люксембург | Год: 2017

Жанр: драма, комедия, фэнтези

Режиссер: Дженна Като Басс

В ролях: Qondiswa James, Нала Кумало, Francesca Varrie Michel, Лиза Шольц, Loren Loubser

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Группа молодых друзей отправляется в поход в южноафриканскую сельскую глубинку. Проснувшись, они понимают, что поменялись телами. Их индивидуальное культурное наследие и опыт этих странных событий крайне различны. Останется ли их дружба прежней? Комедия превратится в трагедию, а образ Южноафриканской "радужной нации"...

Страна: ЮАР | Год: 2017

Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма

Режиссер: Кристофер-Ли дос Сантос

В ролях: Шон Майкл, Suraya Santos, Брэндон Оре, Брендан Мюррэй, Джонатан Пиенаар, Райан Крюгер, Токе Бьярке, Грэм Кларк, Sarah Kozlowski, Дэймон Берри

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой, который после конца света из-за падения метеорита и смерти сына, вынужден выживать под землей. Он, его друг и юная девушка отправляются в путь для проведения ремонтных работ в подземных тоннелях, но в итоге пытаются спастись от чудовищ-мутантов, бандитов и каннибалов уже на поверхности Земли. В фильме...

Страна: США, ЮАР | Год: 1989

Жанр: ужасы

Режиссер: Уильям А. Леви

В ролях: Рон Палильо, Эбигейл Уолкотт, Карель Тричард, Petrea Curran, Ивэн Дж. Клиссер, Джоэнн Варде, Фрэнк Нотаро, Лэнс Вон, Виктор Меллени, Лен Спэрроухок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Магический кристалл обладает способностью воскрешать мертвых. В руках ожесточившегося Лукаса, который стремится отомстить за смерть дочери, кристалл становится чудовищным орудием. С его помощью Лукас создает целый город приведений. Судьба распоряжается так, что в этот страшный город попадает компания молодых людей....

Страна: ЮАР | Год: 2016

Жанр: приключения

Режиссер: Джакобас Криэль

В ролях: Ли Равив, Хейк Бруннер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Все попытки Люси Дэвис помочь своему брату Даниэлю выучить свою роль в школьном спектакле заканчиваются ничем. По мнению сестры, ее брат не творческая натура. Но судьба решила дать главному герою еще один шанс. Даниэль вместе с отцом приезжает в Южную Африку. И в аэропорту глава семьи умудряется потерять все деньги и...

Страна: ЮАР | Год: 2008

Жанр: фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Грей Хофмайр

В ролях: Леон Шустер, Тонгай Арнольд Чириса, Лианда Редди, Касеран Пиллай, Мерен Редди, Кит Гендаду, Ммабатхо Монтшо, Крэйг Моррис, Дувен Мунсами, Лоуренс Джофф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Королю маленькой африканской страны Кувуки приносят в дар прекрасный драгоценный камень. Но позже выясняется, что на этот камень наложено страшное проклятие, во власти которого теперь оказывается король....