Страна: Дания, Канада, Швеция, Франция, Германия, Великобритания, США | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Лоне Шерфиг

В ролях: Билл Найи, Андреа Райзборо, Джей Барушель, Калеб Лэндри Джонс, Зои Казан, Давид Денсик, Тахар Рахим, Дэниэл Кэш, Лиза Кодрингтон, Скотт Эджкомб

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В предновогоднем Нью-Йорке к празднику готовятся миллионы людей. У каждого своя мечта и вера в чудо. Некоторым судьбам суждено пересечься накануне Нового года ради истории любви - взаимной или безответной, радостной или мучительной, но всегда яркой и удивительной....

Страна: Швеция | Год: 2020

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Мани Масеррат Агах

В ролях: Леонард Терфельт, Бахадор Фолади, Кристофер Камиясу, Александра Сарбей, Йоаким Салльквист, Саймон Дж. Бергер, Кристиан Бота, Эдда Магнасон, Mimosa Willamo, Сандра Андреис

Перевод: Многоголосый закадровый

Лидия, девушка из Румынии, приезжает в Швецию за обещанной лучшей жизнью, но попадает в сексуальное рабство. Взяв правосудие в свои руки, героиня сталкивается с офицером полиции, который также встал на путь мести....

Страна: Турция, Македония, Франция, Германия, Босния и Герцеговина, Болгария, Швеция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Нури Бильге Джейлан

В ролях: Догу Демирколь, Мурат Джемджир, Бенну Йылдырымлар, Хазар Эргючлю, Серкан Кескин, Тамер Левент, Онер Эркан, Ахмет Рифат Шунгар, Akin Aksu, Кубилай Тунчер

Перевод: Многоголосый закадровый

История начинающего писателя, который возвращается в родной город, где его настигает прошлое семьи....

Страна: Швеция | Год: 2019

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Жозефин Борнебуш

В ролях: Жозефин Борнебуш, Johan Ulveson, Густав Линд, Сверрир Гуднасон, Дилан Гвин, София Каремир, Нина Заньяни, Гёрель Крона, Иа Лангхаммер, Кристофер Вагелин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня Клара в свои сорок лет все ещё надеется, что сможет отыскать любовь всей жизни. Правда, пока что все идёт так, как шло всегда - безуспешно. Все меняется, когда женщина встречает Петера, мужчину, который выглядит идеальным кандидатом на роль любимого человека. Ей предстоит побороть свои сомнения и...

Страна: Швеция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Беата Горделер

В ролях: Armand Mirpour, Пернилла Аугуст, Siham Shurafa, Пабло Леива Венгер, Анита Экстрём, Микаэль Линдгрен, Кардо Радзаци, Orhan Bicen, Emil Brulin, Rayam Al Jazairi

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Телевизионная картина "Все, чего я не помню" основана на произведении Юнаса Хассена Кхемири. Он - известный романист, чьи работы не раз попадали на экран в качестве экранизаций. Сюжет рассказывает о беспокойной матери, вынужденной разбираться в деталях гибели своего сына. Она не согласна с официальной версией...

Страна: Дания, Швеция, Китай, Франция | Год: 2014

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Манс Манссон, Хунци Ли

В ролях: Вассим Хасбини, Isibango Iko Lebrun, Sylvie N'Dya

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Драма на стыке документального и игрового кино о бизнесмене, который изо всех сил старается продать агитационные футболки к уже прошедшим президентским выборам в Конго. Как и многие соотечественники, мигрирующие на восток в поисках заработка, Лебрен едет из Демократической Республики Конго в китайский город Гуанчжоу...

Страна: Дания, Нидерланды, Швеция | Год: 2018

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Изабелла Эклёф

В ролях: Виктория Кармен Сонн, Лаи Иде, Тийс Рёмер, Мишель Де Йонг, Корай Алай, Kerem Arslan, Mathias Bengtsson, Savas Beyazgül, Melek Selin Birtürk, Bo Brønnum

Перевод: Многоголосый закадровый

Наркодилер средней руки вместе с подругой Сашей и членами банды приезжает на отдых в Турцию. Шоппинг, водные аттракционы, барбекю, вечеринки дни и ночи напролет. Не особо считаясь с окружающими, члены ОПГ придерживаются строгих правил общения внутри коллектива. Однажды Саша знакомится с милыми голландскими туристами....

Страна: Швеция | Год: 2017

Жанр: фантастика, триллер

Режиссер: Бьёрн Энгстрем

В ролях: Лиза Петтерссон, Daniel Epstein, Хокан Юландер, Дженнифер Лила, Ви Вимолмал

Перевод: Многоголосый закадровый

Запертые в таинственной комнате, четыре блестящих ума должны успеть предотвратить коллапс Вселенной. Им придется научиться работать вместе и решить сложнейшую головоломку, пока не стало слишком поздно....

Страна: Швеция | Год: 1952

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ингмар Бергман

В ролях: Анита Бьёрк, Ева Дальбек, Май-Бритт Нильссон, Биргер Мальмстен, Гуннар Бьёрнстранд, Карл-Арне Хольмштен, Ярл Кулле, Айно Таубе, Хокан Вестергрен, Герд Андерссон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Пока братья поглощены преумножением семейного достатка, их жены проводят время в большом загородном доме. Ожидая возвращения супругов, женщины собираются в уютной гостиной, где за шитьем, хозяйственными заботами и чтением модных журналов откровенничают об интимных сторонах семейных отношений....

Страна: Швеция, США | Год: 2018

Жанр: ужасы, комедия, детектив

Режиссер: Патрик Фрохлих

В ролях: Andie Winter, Патрик Фрохлих, Christer Cavallius, Martina Novak, Бауэр, Rolf Brunnström, Ellinor Berglund, Lars Brunnström, Ingrid Hedström, Greta

Перевод: Двухголосый закадровый Den904

После того, как последний роман оказался не столь успешным, издатель отправляет писательницу в шведскую сельскую местность, чтобы вновь вдохновиться. Совершенно не имея понятия как вести себя в новом окружении, она узнает, насколько опасной может быть жизнь на ферме....

Страна: Швеция | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Олоф Спаак

В ролях: Карин Франц Корлоф, Саймон Дж. Бергер, Emil Algpeus, Nike Ringqvist, Lukas Monikoff, Линда Молин, Эва Фритйофсон, Anna Mercedes Bergion, Никлас Франссон, Алексей Манвелов

Перевод: Многоголосый закадровый

Эрик и Элин встречаются уже взрослыми и вспоминают о том, как они встретились в первый раз. Их родители были наркоманами, и в течение нескольких месяцев они жили вместе, как семья. Время, проведённое друг с другом, все ещё определяет то, кем они являются....

Страна: Румыния, Канада, Германия, Швеция | Год: 2018

Жанр: драма

Режиссер: Иоана Юрикару

В ролях: Mãlina Manovici, Дилан Смит, Стив Бачич, Milan Hurduc, Ruxandra Maniu, Виктор Гомез, Меган Аллен, Лиза Бронвин Мур, Паула Костэйн, Артур Холден

Перевод: Многоголосый закадровый

Молодая румынка Мара переезжает в США вместе с 9-летним сыном, чтобы выйти замуж за американца Дэниела, которого она практически не знает. Однако жизнь совсем не похожа на американскую мечту: муж - чужой мужчина, которого Мара боится, иммиграционные службы настроены враждебно, женщина плохо знает язык, и единственный...