Страна: Чехословакия | Год: 1985

Жанр: комедия

Режиссер: Иржи Менцель

В ролях: Янош Бан, Мариан Лабуда, Рудольф Грушинский, Рудольф Грушинский мл., Рудольф Грушинский, Петр Чепек, Либуше Шафранкова, Ян Гартль, Милослав Штибих, Ольдржих Влах

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Добрый, но придурковатый сельский чудик Отик считался помощником шофера. Он постоянно попадал в нелепые ситуации, как ребенок, совершенно неприспособленный к взрослой жизни. И поэтому многие отказывались с ним работать. Когда же по приглашению некоего пражского начальника, надеявшегося обменять комнатушку в блочном...

Страна: Чехословакия | Год: 1967

Жанр: комедия

Режиссер: Вацлав Ворличек

В ролях: Ян Качер, Квета Фиалова, Иржи Совак, Ян Либичек, Иржи Плескот, Иржи Лир, Йозеф Глиномаз, Вальтер Тауб, Отто Шиманек, Зденек Брауншлэгер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бухгалтер пан Фоустка совершенно неожиданно получает задание захватить материал фантастической ценности - микрофильм плана использования Венеры в военных целях. За этим микрофильмом охотится знаменитый агент одной державы. Его шифр - «W4C». Пану Фоустка надо его опередить и во чтобы то ни стало захватить микрофильм......

Страна: Чехословакия, СССР | Год: 1982

Жанр: комедия

Режиссер: Зденек Подскальский

В ролях: Карел Чернох, Ольдржих Кайзер, Иржи Лабус, Роза Рымбаева, Досхан Жолжаксынов, Ерик Жолжаксынов, Касым Жакибаев, Камал Кармысов, Мухтар Бахтыгереев, Жумабай Медетбаев

Режиссер и хореограф из Праги готовят шоу-представление «Восточная сказка» — балет на льду с участием вокально-инструментальных ансамблей и эстрадных певцов. Съемки своей картины они проводят в Казахстане на высокогорном катке Медео....

Страна: Чехословакия | Год: 1969

Жанр: ужасы, драма, история

Режиссер: Отакар Вавра

В ролях: Владимир Шмерал, Эло Романчик, Йозеф Кемр, Соня Валентова, Бланка Валеска, Лола Скрбкова, Иржина Штепничкова, Мари Надемлейнска, Мириам Канторкова, Эдуард Цупак

Перевод: Одноголосый закадровый

XVII век. Инквизиция держит в страхе всю Европу. И простой люд и знать верят, что повсюду обитают ведьмы. Для скорого суда и расправы над колдуньями по городам и селам разъезжают жестокие мракобесы-инквизиторы. Не гнушаясь изощренными пытками и обманом, они повсюду устраивают «азартную» охоту на ведьм. В страшных...

Страна: Чехословакия | Год: 1952

Жанр: драма, мелодрама, комедия, семейный

Режиссер: Борживой Земан

В ролях: Алена Вранова, Владимир Раж, Станислав Нойманн, Мария Сикорова, Ярослав Сеник, Милош Копецки, Ольдржих Дедек, Карел Эффа, Густав Геверле, Йозеф Глиномаз

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В этой картине показано как человеческая душа из черствой и грубой способна переродиться в нежную и чуткую! А все, что для этого нужно - показать красивой, но злой и надменной девушке, что такое настоящая жизнь, уважение к старшим, терпимость к окружающим и любовь к суженому!...

Страна: Чехословакия | Год: 1988

Жанр: детский

Режиссер: Вера Пливова-Шимкова

В ролях: Вероника Фрейманова, Ондржей Гавелка, Либуше Гавелкова, Ян Калоус, Магдалена Рейфова, Мария Росулкова, Milena Sajdkova, Иржи Шмицер, Лубор Токош, Хелена Витовска

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм о девочке, которая мечтала о сестричке, но «получила» братьев-близнецов. Решив от них избавиться, она раздала мальчишек своим подругам вместо кукол....

Страна: Чехословакия | Год: 1966

Жанр: детектив

Режиссер: Ярослав Мах

В ролях: Карел Хёгер, Иржина Петровицка, Владимир Меншик, Богумил Шмида, Ян Скопечек, Людек Мунзар, Мартин Ружек, Милош Недбал, Ярослав Мареш, Катержина Клумпарова

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие фильма разворачивается вокруг считавшейся утерянной картины «Нагая пастушка», за которой охотятся коллекционеры всего мира и один скромный профессор. В старинном замке-музее, где, как он считает, она спрятана, группа предпринимателей сбывает заграничным туристам картины якобы известных мастеров. В разгар...

Страна: Чехословакия | Год: 1983

Жанр: комедия

Режиссер: Иржи Менцель

В ролях: Рудольф Грушинский, Яромир Ганзлик, Йозеф Шомр, Петр Чепек, Милослав Штибих, Петр Брукнер, Рудольф Грушинский мл., Эуген Егоров, Борик Прохазка, Иржи Шмицер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В деревенской глуши не найти более непримиримых соперников, чем два охотничьих клуба. Однажды три охотника из одного клуба нападают на след кабана, и раненное животное в поисках убежища забегает в школу, которая считается нейтральной территорией. Вскоре здесь собираются соперничающие охотники. Начинается яростная...

Страна: Чехословакия | Год: 1987

Жанр: фантастика, комедия, семейный

Режиссер: Драгомира Кралова

В ролях: Павел Дивиш, Любош Дивиш, Ленка Термерова, Иржи Орнест, Блажена Голишова, Йозеф Шомр, Яна Смрцкова, Милослав Симек, Ладислав Жупанич, Дана Главачова

Перевод: Одноголосый закадровый

У главного героя, Павла, юного изобретателя, проблемы в школе и с родителями, наезды дворовых хулиганов, совсем нет друзей, и тут на помощь приходят его двойники, которых он создает в институте генной инженерии......

Страна: Германия (ФРГ), Чехословакия | Год: 1985

Жанр: драма, военный, биография, история

Режиссер: Маргарете фон Тротта

В ролях: Барбара Зукова, Даниэль Ольбрыхский, Отто Зандер, Адельхайд Арндт, Юрген Хольц, Дорис Шаде, Ханнес Енике, Ян Бичицкий, Карин Бааль, Винфрид Глатцедер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Биографический фильм о выдающейся деятельнице социал-демократической партии, женщине драматической судьбы – Розе Люксембург....

Страна: США, Чехословакия | Год: 1961

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, семейный

Режиссер: Джин Дейч

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Том находит Джерри, помогающего безумному ученому переключать сознание различных существ....

Страна: США, Чехословакия | Год: 1961

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, семейный

Режиссер: Джин Дейч

В ролях: Аллен Свифт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Том и Джерри отправляются на рыбалку и делают все возможное, чтобы избавиться друг от друга....