Страна: Израиль, Германия, Польша, Люксембург, Бельгия, Франция, США | Год: 2013

Жанр: фантастика, мультфильм, драма

Режиссер: Ари Фольман

В ролях: Робин Райт, Харви Кейтель, Сами Гэйл, Джон Хэмм, Коди Смит-Макфи, Дэнни Хьюстон, Майкл Сталь-Дэвид, Пол Джаматти, Джо Чайлдз, Эд Корбин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Стареющая безработная актриса соглашается на последнюю работу, не представляя себе последствий, которые повлечет за собой это решение......

Страна: Япония, США, Франция | Год: 2013

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Синдзи Арамаки

В ролях: Сюн Огури, Ю Аои, Джессика Бун, Аяно Фукуда, Арата Фурута, Адам Гиббс, Киёси Кобаяси, Дэвид Матранга, Харума Миура, Тосиюки Морикава

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Далекое будущее. Преступная корпорация Гайя стала злейшим врагом Земли, отобрав у людей все: свободу, дом, будущее... Казалось, что надежды на спасение нет... Но, появился Он - космический пират Харлок, капитан призрачного корабля Аркадия. Беглец, готовый сражаться за Землю. Кто Он, герой или преступник?.....

Страна: Великобритания, Франция | Год: 2009

Жанр: ужасы, триллер, приключения

Режиссер: Джон Харрис

В ролях: Шона МакДональд, Натали Джексон Мендоса, Майкл Дж. Рейнольдс, Джессика Уильямс, Дуглас Ходж, Джошуа Даллас, Анна Скеллерн, Гэвэн О'Херлихи, Кристен Каммингс, Даг Баллард

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Захватывающая экспедиция вглубь горных пещер оборачивается для компании подруг ужасной трагедией. Выжить удается лишь одной девушке. Раненая и обезумевшая от страха, она обращается в местную полицию....

Страна: Франция, Бельгия | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Анн Фонтен

В ролях: Изабель Юппер, Бенуа Пульворд, Андре Дюссолье, Виржини Эфира, Корентен Девроэ, Донатьен Сюне, Орельен Рекуан, Эрик Бергер, Филипп Маньян, Брюно Подалидес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Она живет со своим мужем и сыном рядом с Люксембургским дворцом. Он живет со своим сыном в задней части фургона. Она возглавляет престижный фонд современного искусства. Он вынужден перебиваться случайной работой. Она регулярно встречается с министром культуры. Он встречается только с бутылками алкоголя. Она любит...

Страна: Франция | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Эрик Беснард

В ролях: Виржини Эфира, Бенжамин Лаверн, Люси Фажеде, Léo Lorléac'h, Херв Пьер, Хиам Аббасс, Лоран Бато, Натали Бедер, Френс Дарри, Валентен Мерле

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Луиза Легран живёт с двумя своими детьми в спокойном провинциальном городке. Она не хочет покидать виллу с заветной грушей в саду, где когда-то была так счастлива со своим покойным мужем. Как бы ей не было непросто одной, тайно влюблённый Пол для неё не более, чем хороший друг, помогающий в трудную минуту. Это...

Страна: Индия, Франция, Германия, США, Канада | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Ритеш Батра

В ролях: Ирфан Кхан, Нимрат Каур, Навазуддин Сиддикуи, Лиллет Дюбей, Накул Ваид, Бхарати Ачрекар, Yashvi Puneet Nagar, Дензиль Смит, Шрути Бапна, Насир Кхан

Перевод: Многоголосый закадровый / Одноголосый закадровый PashaUP

Из-за ошибочной доставки обеда не тому человеку, у молодой домохозяйки завязывается переписка с мужчиной посредством записок, которые они оставляют в коробке для ланча......

Страна: Франция | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Флавия Кост

В ролях: Милен Сен-Совер, Сара-Джинн Лабросс, Жан-Люк Кушар, Хьюго Бекер, Флавия Кост, Catherine Artigala, Жан-Филипп Азема, Лора Баласурия, Ясмин Пау, Shani Bauer

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Если в течение пяти дней ни один принц не разбудит Спящую красавицу, она умрет. Две феи отправляются в Париж, город влюбленных, чтобы найти идеального кандидата. Оказавшись в XXI веке, они быстро понимают, что их миссия сложнее, чем казалось....

Страна: Франция, Бельгия, Чехия | Год: 2016

Жанр: драма, биография, история, музыка

Режиссер: Стефани Ди Джусто

В ролях: Стефани Соколински, Гаспар Ульель, Мелани Тьерри, Лили-Роуз Депп, Франсуа Дамиенс, Луи-До де Ланкесэ, Аманда Пламмер, Дени Меноше, Чарли Морган, Тэмзин Мёрчант

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Нью-Йорк, 1887 год молодая Мария-Луиза мечтает покорить Америку – стать великой актрисой. Во время выступления на сцене она путается в своем платье, но чудом избегает падения, продолжая кружиться в изящной ткани. Шокированные зрители становятся свидетелями исторического момента – так зародился модерн. Мария-Луиза...

Страна: Грузия, Франция, Россия | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Эльдар Шенгелая, Фуад Ибрагимбеков

В ролях: Юрий Стоянов, Гога Пипинашвили, Сергей Гузеев, Баадур Цуладзе, Фатима Ибрагимбекова

Главные герои - грузин, армянин и азербайджанец - крепко дружили в юности. После распада СССР они оказались гражданами новых государств. Но память об общих счастливых днях не даёт им забыть друг друга......

Страна: Франция, Германия | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Режиссер: Франсуа Озон

В ролях: Пьер Нинэ, Паула Бер, Эрнст Штёцнер, Мария Грубер, Йохан фон Бюлов, Антон фон Люк, Сирил Клер, Элис де Ланкесэ, Аксель Вандтке, Райнер Эггер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Анна и Франц жили в небольшом немецком городе, были молоды, влюблены друг в друга и собирались пожениться. Но в тихое счастье двоих вмешался большой сумасшедший мир – шла Первая мировая война, Франца отправили на фронт во Францию, где он, 23-летний скрипач, обожавший стихи Верлена, погиб. Война закончилась, а жизнь...

Страна: Бельгия, Люксембург, Франция | Год: 2009

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Стефани Обье, Венсан Патар

В ролях: Стефани Обье, Жанна Балибар, Николя Бюиссе, Франсуа Де Бригод, Вероника Дюмон, Брюс Эллисон, Кристина Грюлуа, Фридерик Жаннен, Були Ланнерс, Кристель Маи

Перевод: Одноголосый закадровый Матвеев

Приключения героев начинаются с благой идеи. Ковбой и Индеец решили подарить Лошади «вещь», сделанную своими руками. Идея оказалась не самой лучшей: нежданный подарок разрушил дом Лошади....

Страна: Франция, Корея Южная | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Оуни Леком

В ролях: Ким Сэ-рон, Пак До-ён, Ко А-сон, Пак Мён-щин, О Ман-сок, Соль Гён-гу, Мун Сон-гын, Пэк Хён-джу, Yejin Jeong, Hackjin Mun

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм снят режиссером Оуни Леком, которая в 70-х годах прошлого столетия была удочерена в Корее французской парой. Сценарий она написала сама, основываясь на своих детских воспоминаниях. Юную героиню фильма отец оставляет в приюте. Девочке нелегко привыкнуть к новому месту. В то время как другие дети мечтают поскорее...